ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

深思 (shēn sī) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

深思 (shēn sī) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 深思

动 dòng คำกริยา

ไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง

他深思了很久才做出决定。

tā shēn sī le hěn jiǔ cái zuò chū jué dìng

เขาไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งนานมากก่อนตัดสินใจ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

深 shēn — ลึกซึ้ง

คำที่มีอักษรนี้ (20)
  • 1 加深 jiā shēn — ทำให้ลึกขึ้น HSK 5
    • 加 เพิ่ม, ทำให้มากขึ้น
    • 深 ลึก, ความลึก
    ตัวอย่าง

    这次旅行加深了我们的友谊。

    zhè cì lǚ xíng jiā shēn le wǒ men de yǒu yì

    การเดินทางครั้งนี้ทำให้มิตรภาพของเราลึกซึ้งขึ้น

  • 2 深入 shēn rù — ลึกซึ้ง, ละเอียด, ถี่ถ้วน HSK 5
    • 深 ลึก, ลึกซึ้ง
    • 入 เข้า, เจาะลึก
    ตัวอย่าง

    他对这个问题进行了深入研究。

    tā duì zhè ge wèn tí jìn xíng le shēn rù yán jiū

    เขาได้ทำการวิจัยอย่างละเอียดเกี่ยวกับปัญหานี้

  • 3 深刻 shēn kè — ลึกซึ้ง HSK 5
    • 深 ลึก แสดงถึงความลึกและความเข้มข้น
    • 刻 จารึก บ่งบอกถึงสิ่งที่ยั่งยืนและไม่สามารถลบเลือนได้
    ตัวอย่าง

    这本书给我留下了深刻的印象。

    zhè běn shū gěi wǒ liú xià le shēn kè de yìn xiàng

    หนังสือเล่มนี้ทิ้งความประทับใจลึกซึ้งให้กับฉัน

  • 4 深厚 shēn hòu — ลึกซึ้ง HSK 5
    • 深 ลึก (มิติของความลึก)
    • 厚 แข็งแรง, มั่นคง (มิติของคุณภาพ)
    ตัวอย่าง

    他们之间的友谊非常深厚。

    tā men zhī jiān de yǒu yì fēi cháng shēn hòu

    มิตรภาพระหว่างพวกเขาลึกซึ้งมาก

  • 5 深度 shēn dù — ความลึก HSK 5
    • 深 ลึก
    • 度 ระดับ, ขนาด
    ตัวอย่าง

    这个游泳池的深度是两米。

    zhè ge yóu yǒng chí de shēn dù shì liǎng mǐ

    ความลึกของสระว่ายน้ำนี้คือสองเมตร

แสดงเพิ่มเติม (+15)
  • 6 深远 shēn yuǎn — ลึกซึ้งและกว้างไกล HSK 5
    • 深 ลึกซึ้ง
    • 远 กว้างไกล
    ตัวอย่าง

    这个决定对国家的未来有深远的影响。

    zhè ge jué dìng duì guó jiā de wèi lái yǒu shēn yuǎn de yǐng xiǎng

    การตัดสินใจนี้มีผลกระทบที่ลึกซึ้งและกว้างไกลต่ออนาคตของประเทศ

  • 7 深夜 shēn yè — ดึก HSK 6
    • 深 ลึก, ดึก (หมายถึงช่วงเวลาดึก)
    • 夜 กลางคืน (ช่วงเวลากลางคืน)
    ตัวอย่าง

    深夜的街道很安静。

    shēn yè de jiē dào hěn ān jìng

    ถนนเงียบมากในยามดึก

  • 8 博大精深 bó dà jīng shēn — กว้างขวางและลึกซึ้ง HSK 7
    • 博 กว้างขวาง, กว้าง
    • 大 ใหญ่, กว้างใหญ่ (เน้นขนาด)
    • 精 ประณีต, แก่นแท้, ลึกซึ้ง
    • 深 ลึก (เน้นความลึก)
    ตัวอย่าง

    中国文化博大精深，值得我们深入学习。

    Zhōng guó wén huà bó dà jīng shēn zhí de wǒ men shēn rù xué xí

    วัฒนธรรมจีนกว้างขวางและลึกซึ้ง สมควรแก่การศึกษาอย่างลึกซึ้งของเรา

  • 9 根深蒂固 gēn shēn dì gù — ฝังรากลึก HSK 7
    • 根 ราก (รากฐานตามตัวอักษรและเชิงอุปมา)
    • 深 ลึก (แสดงความลึกและขอบเขต)
    • 蒂 ก้าน, ฐาน (รากฐานที่เชื่อมต่อ)
    • 固 แข็งแรง, มั่นคง (แสดงความมั่นคงและถาวร)
    ตัวอย่าง

    这种偏见在社会中根深蒂固。

    zhè zhǒng piān jiàn zài shè huì zhōng gēn shēn dì gù

    อคตินี้ฝังรากลึกในสังคม

  • 10 深入人心 shēn rù rén xīn — ฝังลึกในใจผู้คน HSK 7
    • 深 ลึก - บอกถึงความลึกของการซึมซาบ
    • 入 เข้า - บอกถึงการเจาะเข้าไป
    • 人 คน - วัตถุที่ใจได้รับผลกระทบ
    • 心 ใจ/จิตใจ - ตำแหน่งเป้าหมาย แสดงถึงความคิดและความรู้สึก
    ตัวอย่าง

    环保意识深入人心，大家都积极参与。

    huán bǎo yì shi shēn rù rén xīn dà jiā dōu jī jí cān yù

    จิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมฝังลึกในใจผู้คน ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน

  • 11 深切 shēn qiè — ลึกซึ้งและจริงใจ HSK 7
    • 深 ลึก (บ่งบอกถึงความลึกซึ้งของอารมณ์หรือความรู้สึก)
    • 切 จริงใจ จริงจัง (เน้นย้ำความจริงใจและความจริงจัง)
    ตัวอย่าง

    他对家乡有深切的感情。

    tā duì jiā xiāng yǒu shēn qiè de gǎn qíng

    เขามีความรู้สึกที่ลึกซึ้งและจริงใจต่อบ้านเกิดของเขา

  • 12 深化 shēn huà — ทำให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น HSK 7
    • 深 ลึก
    • 化 เปลี่ยนแปลง, แปรสภาพ
    ตัวอย่าง

    我们需要深化改革。

    wǒ men xū yào shēn huà gǎi gé

    เราจำเป็นต้องทำให้การปฏิรูปลึกซึ้งยิ่งขึ้น

  • 13 深奥 shēn ào — ลึกซึ้ง, ยากที่จะเข้าใจ HSK 7
    • 深 ลึก (ในความเข้าใจหรือความหมาย)
    • 奥 ลึกลับ, ลึกซึ้ง (ยากที่จะเข้าใจ)
    ตัวอย่าง

    量子物理的概念非常深奥。

    liàng zǐ wù lǐ de gài niàn fēi cháng shēn ào

    แนวคิดของฟิสิกส์ควอนตัมลึกซึ้งมาก

  • 14 深情 shēn qíng — ความรักลึกซึ้ง HSK 7
    • 深 ลึกซึ้ง, เข้มข้น (เน้นความเข้มข้นและความลึก)
    • 情 ความรัก, อารมณ์, ความรู้สึก (หมายถึงความรู้สึกรักหรือการเอาใจใส่)
    ตัวอย่าง

    母亲对孩子充满深情。

    mǔ qīn duì hái zi chōng mǎn shēn qíng

    แม่เต็มไปด้วยความรักลึกซึ้งที่มีต่อลูก

  • 15 深情厚谊 shēn qíng hòu yì — ความรักที่ลึกซึ้งและมิตรภาพอันแน่นแฟ้น HSK 7
    • 深 ลึกซึ้ง (ขยายความรู้สึก)
    • 情 ความรัก, ความรู้สึก
    • 厚 แน่นแฟ้น, ลึกซึ้ง (ขยายมิตรภาพ)
    • 谊 มิตรภาพ, ความสัมพันธ์ฉันมิตร
    ตัวอย่าง

    我们两国人民之间有着深情厚谊。

    wǒ men liǎng guó rén mín zhī jiān yǒu zhe shēn qíng hòu yì

    มีความรักที่ลึกซึ้งและมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศของเรา

  • 16 深沉 shēn chén — ลึกซึ้ง HSK 7
    • 深 ลึก
    • 沉 หนัก จม
    ตัวอย่าง

    他的声音深沉有力。

    tā de shēng yīn shēn chén yǒu lì

    เสียงของเขาลึกและทรงพลัง

  • 17 深造 shēn zào — ศึกษาต่อระดับสูง HSK 7
    • 深 ลึกซึ้ง, ขั้นสูง (บอกระดับสูง)
    • 造 บรรลุ, ได้รับ (แสดงกระบวนการเรียนรู้)
    ตัวอย่าง

    她决定出国深造，攻读博士学位。

    tā jué dìng chū guó shēn zào gōng dú bó shì xué wèi

    เธอตัดสินใจไปต่างประเทศเพื่อศึกษาต่อระดับสูงและได้รับปริญญาเอก

  • 18 深邃 shēn suì — ลึกซึ้ง HSK 7
    • 深 ลึก (ความหมายหลักของความลึก)
    • 邃 ลึกซึ้ง (คำเน้นเชิงวรรณกรรมเพิ่มความลึกที่คาดเดาไม่ได้)
    ตัวอย่าง

    他的眼神深邃，让人难以捉摸。

    tā de yǎn shén shēn suì ràng rén nán yǐ zhuō mō

    สายตาของเขาลึกซึ้ง ทำให้เข้าใจยาก

  • 19 纵深 zòng shēn — ความลึก HSK 7
    • 纵 ตามยาว, จากหน้าไปหลัง
    • 深 ลึก, ความลึก (การยื่นเข้าไป)
    ตัวอย่าง

    这个国家的领土纵深很大。

    zhè ge guó jiā de lǐng tǔ zòng shēn hěn dà

    ประเทศนี้มีความลึกของดินแดนมาก

  • 20 资深 zī shēn — อาวุโส, ผู้เชี่ยวชาญ HSK 7
    • 资 คุณสมบัติ, อาวุโส
    • 深 ลึก (ความลึกซึ้งของประสบการณ์)
    ตัวอย่าง

    他是一位资深记者。

    tā shì yī wèi zī shēn jì zhě

    เขาเป็นนักข่าวอาวุโส

思 sī — คิด, ความคิด

คำที่มีอักษรนี้ (22)
  • 1 不好意思 bù hǎo yì si — อาย; ขอโทษ; ขอโทษนะ HSK 2
    • 不 ไม่ (ปฏิเสธ)
    • 好 ดี; ง่าย
    • 意 ความหมาย; เจตนา (ส่วนแรกของ 意思)
    • 思 ความคิด; ความหมาย (ส่วนที่สองของ 意思)
    ตัวอย่าง

    不好意思，请问洗手间在哪里？

    bù hǎo yì si qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

    ขอโทษค่ะ/ครับ ขอถามว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ/ครับ

  • 2 意思 yì si — ความหมาย HSK 2
    • 意 ความคิด ความตั้งใจ
    • 思 ความคิด
    ตัวอย่าง

    我不明白你的意思。

    wǒ bù míng bai nǐ de yì si

    ฉันไม่เข้าใจความหมายของคุณ

  • 3 有意思 yǒu yì si — น่าสนใจ HSK 2
    • 有 มี
    • 意 ความหมาย
    • 思 ความคิด
    ตัวอย่าง

    这本书很有意思。

    zhè běn shū hěn yǒu yì si

    หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก

  • 4 没意思 méi yì si — น่าเบื่อ HSK 2
    • 没 ไม่มี, ขาด
    • 意 ความหมาย, ความสนใจ
    • 思 ความคิด
    ตัวอย่าง

    这个游戏没意思。

    zhè ge yóu xì méi yì si

    เกมนี้น่าเบื่อ

  • 5 思想 sī xiǎng — ความคิด; อุดมการณ์ HSK 5
    • 思 ความคิด; การใคร่ครวญ
    • 想 ความคิด; แนวคิด
    ตัวอย่าง

    我们要尊重每个人的思想自由。

    wǒ men yào zūn zhòng měi gè rén de sī xiǎng zì yóu

    เราควรเคารพเสรีภาพทางความคิดของทุกคน

แสดงเพิ่มเติม (+17)
  • 6 思维 sī wéi — การคิด HSK 5
    • 思 ความคิด
    • 维 วิธี, มิติ
    ตัวอย่าง

    他的思维很清晰。

    tā de sī wéi hěn qīng xī

    การคิดของเขาชัดเจนมาก

  • 7 思考 sī kǎo — คิด HSK 5
    • 思 คิด, ความคิด
    • 考 ตรวจสอบ, พิจารณา
    ตัวอย่าง

    我需要思考这个问题。

    wǒ xū yào sī kǎo zhè ge wèn tí

    ฉันต้องคิดเกี่ยวกับคำถามนี้

  • 8 反思 fǎn sī — ไตร่ตรอง HSK 6
    • 反 กลับ, ย้อนกลับ
    • 思 คิด, ใคร่ครวญ
    ตัวอย่าง

    我们需要反思过去的错误。

    wǒ men xū yào fǎn sī guò qù de cuò wù

    เราต้องไตร่ตรองถึงความผิดพลาดในอดีต

  • 9 思念 sī niàn — คิดถึง, โหยหา HSK 6
    • 思 คิด, ด้านจิตใจของความคิดถึง
    • 念 จำ, ความรู้สึกคิดถึงที่ต่อเนื่อง
    ตัวอย่าง

    我很思念家乡。

    wǒ hěn sī niàn jiā xiāng

    ฉันคิดถึงบ้านเกิดมาก

  • 10 思路 sī lù — แนวคิด HSK 6
    • 思 ความคิด
    • 路 เส้นทาง (เปรียบเทียบ: เส้นทางที่ความคิดดำเนินไป)
    ตัวอย่าง

    他的思路很清晰。

    tā de sī lù hěn qīng xī

    แนวคิดของเขาชัดเจนมาก

  • 11 不假思索 bù jiǎ sī suǒ — โดยไม่คิด HSK 7
    • 不 ไม่ (ปฏิเสธ)
    • 假 ใช้ (เวลา)
    • 思 คิด
    • 索 ไตร่ตรอง
    ตัวอย่าง

    他不假思索地回答了问题。

    tā bù jiǎ sī suǒ de huí dá le wèn tí

    เขาตอบคำถามโดยไม่คิด

  • 12 不可思议 bù kě sī yì — ไม่น่าเชื่อ HSK 7
    • 不 ไม่, การปฏิเสธ
    • 可 สามารถ, เป็นไปได้
    • 思 คิด, ใคร่คิด
    • 议 พูดคุย, พิจารณา
    ตัวอย่าง

    大自然的力量真是不可思议。

    dà zì rán de lì liàng zhēn shì bù kě sī yì

    พลังของธรรมชาติช่างไม่น่าเชื่อจริงๆ

  • 13 居安思危 jū ān sī wēi — ระลึกถึงอันตรายในยามสงบ HSK 7
    • 居 อยู่ใน (สถานะ)
    • 安 สันติภาพ, ความปลอดภัย, ความสงบ
    • 思 คิดถึง, พิจารณา
    • 危 อันตราย, ความเสี่ยง, วิกฤต
    ตัวอย่าง

    我们要居安思危，为未来做好准备。

    wǒ men yào jū ān sī wēi wèi wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi

    เราต้องระลึกถึงอันตรายในยามสงบและเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับอนาคต

  • 14 心思 xīn si — ความคิด; อารมณ์; สภาพจิตใจ HSK 7
    • 心 หัวใจ; จิตใจ
    • 思 ความคิด; การคิด
    ตัวอย่าง

    我猜不透他的心思。

    wǒ cāi bu tòu tā de xīn si

    ฉันเดาความคิดของเขาไม่ออก

  • 15 思前想后 sī qián xiǎng hòu — คิดไปคิดมา HSK 7
    • 思 คิด (เกี่ยวกับอดีต)
    • 前 ก่อน สิ่งที่มาก่อน
    • 想 คิด (เกี่ยวกับอนาคต)
    • 后 หลัง สิ่งที่มาหลัง
    ตัวอย่าง

    我思前想后，决定接受这份工作。

    wǒ sī qián xiǎng hòu jué dìng jiē shòu zhè fèn gōng zuò

    ฉันคิดไปคิดมา และตัดสินใจรับงานนี้

  • 16 思索 sī suǒ — ไตร่ตรอง HSK 7
    • 思 คิด, ความคิด
    • 索 ค้นหา, สืบหา
    ตัวอย่าง

    他坐在窗边思索人生的意义。

    tā zuò zài chuāng biān sī suǒ rén shēng de yì yì

    เขานั่งข้างหน้าต่างไตร่ตรองเกี่ยวกับความหมายของชีวิต

  • 17 思绪 sī xù — กระแสความคิด HSK 7
    • 思 ความคิด, การคิด
    • 绪 เส้นด้าย, กระแสต่อเนื่อง
    ตัวอย่าง

    她的思绪被突然的电话打断了。

    tā de sī xù bèi tū rán de diàn huà dǎ duàn le

    กระแสความคิดของเธอถูกขัดจังหวะด้วยโทรศัพท์ที่โทรมาอย่างกะทันหัน

  • 18 构思 gòu sī — คิดร่าง, คิดแบบ HSK 7
    • 构 สร้าง, จัดโครงสร้าง (ด้านโครงสร้าง)
    • 思 คิด, ความคิด (ด้านจิตใจ/การรับรู้)
    ตัวอย่าง

    他正在构思一部新小说。

    tā zhèng zài gòu sī yī bù xīn xiǎo shuō

    เขากำลังคิดร่างนวนิยายเรื่องใหม่

  • 19 沉思 chén sī — ไตร่ตรอง HSK 7
    • 沉 ลึก, จมอยู่
    • 思 คิด, ความคิด
    ตัวอย่าง

    他坐在窗边沉思了很久。

    tā zuò zài chuāng biān chén sī le hěn jiǔ

    เขานั่งอยู่ข้างหน้าต่างไตร่ตรองเป็นเวลานาน

  • 20 胡思乱想 hú sī luàn xiǎng — คิดฟุ้งซ่าน คิดไปเอง HSK 7
    • 胡 อย่างไร้เหตุผล, อย่างไม่มีมูล
    • 思 คิด, ความคิด
    • 乱 สับสน, ไร้ระเบียบ
    • 想 นึก, คิด
    ตัวอย่าง

    他总是胡思乱想，担心一些不会发生的事情。

    tā zǒng shì hú sī luàn xiǎng dān xīn yī xiē bù huì fā shēng de shì qing

    เขามักจะคิดฟุ้งซ่านอยู่เสมอ กังวลเรื่องที่ไม่มีทางเกิดขึ้น

  • 21 集思广益 jí sī guǎng yì — รวบรวมความคิดและปัญญาจากหมู่คณะ HSK 7
    • 集 รวบรวม
    • 思 ความคิด
    • 广 อย่างกว้างขวาง
    • 益 ประโยชน์
    ตัวอย่าง

    我们应该集思广益，找到最好的解决方案。

    wǒ men yīng gāi jí sī guǎng yì zhǎo dào zuì hǎo de jiě jué fāng àn

    เราควรรวบรวมความคิดและหาทางแก้ไขที่ดีที่สุด

  • 22 顾名思义 gù míng sī yì — ตามชื่อที่บ่งบอก HSK 7
    • 顾 พิจารณา, ใส่ใจ
    • 名 ชื่อ, การเรียก
    • 思 คิดเกี่ยวกับ, ไตร่ตรอง
    • 义 ความหมาย, นัยสำคัญ
    ตัวอย่าง

    这种植物叫'含羞草'，顾名思义，它的叶子碰到就会收缩。

    zhè zhǒng zhí wù jiào hán xiū cǎo gù míng sī yì tā de yè zi pèng dào jiù huì shōu suō

    พืชชนิดนี้เรียกว่า 'มิโมซ่า' ตามชื่อที่บ่งบอก ใบของมันจะหดตัวเมื่อถูกสัมผัส

โครงสร้างและการเขียน
1 深 shēn — ลึก (ตรงข้ามกับ "ตื้น")

深 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 氵 shuǐ — ส่วนประกอบแทนน้ำ (สามจุด)
氵 เป็นส่วนประกอบใน 170 ตัวอักษร
HSK 1
汉 hàn แม่น้ำฮั่น (汉江) ต้นน้ำอยู่ทางใต้ของมณฑลส่านซี ไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีที่เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย 没 méi ไม่มี 漂 piāo ลอยและเคลื่อนไปตามผิวของเหลว
HSK 2
泳 yǒng ว่ายน้ำ, เคลื่อนที่ในน้ำ 洗 xǐ ล้าง; ทำความสะอาดด้วยน้ำ น้ำมันเบนซิน น้ำมันก๊าด เป็นต้น 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ 酒 jiǔ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากการหมักธัญพืชหรือผลไม้
HSK 3
汽 qì แก๊สหรือไอที่เกิดจากการให้ความร้อนแก่ของเหลวหรือของแข็งบางชนิด 沙 shā ทราย; เม็ดหินที่เล็กมาก 河 hé แม่น้ำ (ทางน้ำธรรมชาติหรือที่ขุดขึ้น) 法 fǎ กฎหมาย; กฎเกณฑ์ที่รัฐบัญญัติหรือรับรองและบังคับใช้ด้วยอำนาจรัฐ 注 zhù เทเข้า; รินเข้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
活 huó มีชีวิตอยู่; ดำรงชีวิต (ตรงข้ามกับ '死') 海 hǎi ทะเล; ส่วนของมหาสมุทรที่อยู่ใกล้แผ่นดิน (บางทีใช้กับทะเลสาบขนาดใหญ่ด้วย เช่น 青海, 里海) 清 qīng บริสุทธิ์และใสสะอาด ไม่มีสิ่งเจือปน (ตรงข้ามกับ '浊'); ① อย่างบริสุทธิ์; ② เงียบสงบ 渴 kě รู้สึกกระหายน้ำ 满 mǎn เต็ม; บรรจุจนถึงขีดสุด 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง 澡 zǎo อาบน้ำ, ล้างทั้งตัว 激 jī น้ำกระทบหรือสาดใส่; กระตุ้นอารมณ์
HSK 4
染 rǎn ย้อมสีวัตถุด้วยสีย้อม 汁 zhī น้ำ; ของเหลวที่มีสารบางอย่างผสมอยู่ 汗 hàn เหงื่อ; ของเหลวที่ขับออกทางผิวหนัง 江 jiāng แม่น้ำใหญ่ 污 wū น้ำขุ่น; สิ่งสกปรก
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+13)
汤 tāng น้ำร้อน; น้ำเดือด 油 yóu น้ำมัน (ไขมันเหลวจากสัตว์หรือพืช หรือของเหลวไฮโดรคาร์บอนจากแร่ธาตุ) 泼 pō สาดหรือสาดน้ำแรงๆ 洋 yáng มหาสมุทร (บริเวณน้ำกว้างใหญ่บนผิวโลก ครอบคลุมประมาณ 70% ของพื้นผิวโลก แบ่งออกเป็น 4 ส่วน) 洲 zhōu ทวีป (หนึ่งในเจ็ดทวีปบนโลก) 流 liú ไหล (ของของเหลว) 济 jì ข้ามแม่น้ำ; ลุยน้ำข้าม 浪 làng คลื่น; คลื่นน้ำบนแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 消 xiāo ค่อยๆ ลดลงจนหายไป 深 shēn ลึก (ตรงข้ามกับ "ตื้น") 温 wēn อุ่น ไม่เย็นและไม่ร้อน 漫 màn ล้น (น้ำล้นออกมา) 落 luò ตก; ร่วงลง
HSK 5
汇 huì （แม่น้ำ）ไหลมารวมกัน 池 chí สระน้ำ โดยเฉพาะที่ขุดขึ้นเอง 沉 chén จมลง (ในน้ำ ตรงข้ามกับ 'ลอย') 沟 gōu ร่องน้ำหรือสนามเพลาะที่ขุดขึ้น 治 zhì ปกครอง; บริหาร; จัดการ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+23)
沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 泛 fàn ลอย; ล่องลอย 泪 lèi น้ำตา; ของเหลวใสไม่มีสีที่ถูกหลั่งจากต่อมน้ำตา 洒 sǎ โปรยหรือโรยน้ำหรือสิ่งอื่นลงบนพื้น 洞 dòng ถ้ำ; รู; ส่วนที่เป็นโพรงหรือเว้าลึกในวัตถุ 浅 qiǎn ตื้น (ตรงข้ามกับ 'ลึก') 浇 jiāo เทของเหลวลงบนสิ่งของ 测 cè วัด; ตรวจวัดด้วยเครื่องมือหรือมาตรฐาน 浏 liú (ทางการ) ใสและสะอาด (ของน้ำ) 浓 nóng (ของเหลวหรือแก๊ส) เข้มข้น; หนาแน่น (ตรงข้ามกับ 淡) 润 rùn ทำให้ชุ่มชื้น; เพิ่มน้ำหรือน้ำมันเพื่อป้องกันความแห้ง 涨 zhǎng น้ำขึ้น, ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้น 淡 dàn เจือจาง; บาง (ของเหลวหรือก๊าซ, ตรงข้ามกับ 浓) 渐 jiàn ค่อยๆ; ทีละน้อย 湖 hú ทะเลสาบ 湿 shī เปียก; ชื้น (ตรงข้ามกับ 干) 源 yuán ต้นน้ำ แหล่งกำเนิดของกระแสน้ำ (ตรงข้ามกับ 流) 滑 huá ลื่น; เรียบ (แรงเสียดทานน้อย) 滚 gǔn กลิ้ง; พลิก 漏 lòu หยด ซึม หรือรั่วออกมาจากรูหรือรอยแตก 漠 mò ทะเลทราย 范 fàn (ทางการ) แม่พิมพ์; แบบหล่อ 薄 bó น้อย, เล็กน้อย
HSK 6
梁 liáng คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน 汰 tài คัดออก; กำจัดสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ 沃 wò (ดิน) อุดมสมบูรณ์ 泡 pào ฟองอากาศ (ทรงกลมหรือครึ่งทรงกลมที่เกิดจากก๊าซในของเหลว) 泥 ní โคลน; ดินผสมน้ำ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+20)
洁 jié สะอาด; บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 洪 hóng ใหญ่; ยิ่งใหญ่ 浮 fú ลอยอยู่บนผิวของเหลว (ตรงข้ามกับ '沉') 浴 yù อาบน้ำ 涉 shè ลุยน้ำข้าม; ผ่านข้ามน้ำ 涌 yǒng พุ่งขึ้น; (น้ำ) ไหลพุ่ง; (เมฆ) ลอยขึ้น 液 yè ของเหลว; สารที่ไหลได้ มีปริมาตรแน่นอนแต่ไม่มีรูปร่างแน่นอน 涵 hán บรรจุ; ครอบคลุม 淋 lín น้ำหรือของเหลวหยดหรือสาดลงบนวัตถุ 淘 táo ล้าง (สิ่งของที่เป็นเม็ด) ด้วยน้ำเพื่อกำจัดสิ่งสกปรก 混 hùn ผสม (สิ่งต่างๆ) เข้าด้วยกัน 淹 yān จมน้ำ; ท่วม 添 tiān เพิ่ม; เพิ่มเติม 渠 qú ทางน้ำ โดยเฉพาะคลองหรือร่องน้ำที่ขุดโดยมนุษย์ 渡 dù ข้ามฝั่ง (แม่น้ำหรือแหล่งน้ำ) 港 gǎng ท่าเรือสำหรับเรือขนาดใหญ่ 滴 dī หยด, ไหลเป็นหยด 漱 shù บ้วนปากด้วยน้ำ 潜 qián ดำน้ำ; ซ่อนตัวใต้น้ำ 潮 cháo ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลงของทะเลเนื่องจากแรงดึงดูดของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
HSK 7
汛 xùn น้ำในแม่น้ำขึ้นสูงตามฤดูกาล 汪 wāng (ทางการ) น้ำลึกและกว้าง 汲 jí วิดน้ำขึ้นมาจากเบื้องล่าง 汹 xiōng น้ำที่ปั่นป่วนพุ่งขึ้น 沏 qī ชง; แช่ (ด้วยน้ำเดือด)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+74)
沐 mù สระผม; อาบน้ำ, ล้าง 沛 pèi (ทางการ) อุดมสมบูรณ์; ยิ่งใหญ่; เข้มแข็ง 沧 cāng สีเขียวเข้ม (ของน้ำ) 沫 mò ฟอง (ฟองเล็กๆ ที่เกิดจากของเหลว) 沮 jǔ หยุด; ขัดขวาง 沸 fèi เดือด (ของเหลวที่ถูกความร้อนจนกลายเป็นไอ) 沼 zhǎo บึงธรรมชาติ; หนองน้ำ 沾 zhān ทำให้เปียก; แช่ 泄 xiè (ของเหลวหรือก๊าซ) รั่วออก, ไหลออก 泊 bó จอดเรือ; เทียบท่า 泌 mì หลั่งสาร (จากสิ่งมีชีวิต) 泞 nìng (ทางการ) โคลนตม; เลนสะสม 波 bō คลื่นบนผิวน้ำ (แม่น้ำ ทะเลสาบ ทะเล ฯลฯ) 泣 qì ร้องไห้เงียบหรือร้องไห้เบาๆ 泻 xiè ไหลลงอย่างรวดเร็ว (ของเหลว) 津 jīn ท่าข้ามแม่น้ำ 洽 qià สมานฉันท์; ประสานกัน 浊 zhuó (ของน้ำ อากาศ ฯลฯ) ขุ่น ไม่บริสุทธิ์ — ตรงข้ามกับ 清 浑 hún ขุ่น, ไม่ใส (ของน้ำ) 浩 hào กว้างใหญ่, ยิ่งใหญ่ 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 涂 tú ทา (สี ยา ฯลฯ) บนพื้นผิว 涕 tì น้ำตา 涛 tāo คลื่นใหญ่ 涝 lào ท่วมขัง (พืชผลถูกน้ำท่วมเพราะฝนมากเกินไป ตรงข้ามกับ 旱) 涡 wō วังน้ำวน; กระแสน้ำหมุน 涤 dí ล้าง 涩 sè ขรุขระ; ไม่ลื่น 涮 shuàn แกว่งในน้ำเพื่อล้างเบาๆ 涯 yá ขอบน้ำ; ขอบเขต, ริมฝั่ง 淀 diàn ทะเลสาบตื้น (ใช้ในชื่อสถานที่) 淆 xiáo สับสน, ปะปนกัน, วุ่นวาย 淌 tǎng (ของเหลว) ไหลลงมา, หยด 淤 yū ตกตะกอนทับถม; อุดตันด้วยตะกอน 淳 chún นามสกุล 渔 yú จับปลา 渗 shèn ซึม; ค่อยๆ ซึมผ่าน 渣 zhā กากที่เหลือหลังจากสกัดน้ำหรือส่วนสำคัญออกแล้ว 渺 miǎo กว้างใหญ่ไพศาล (ของน้ำ) 湃 pài ใช้ใน '澎湃': ① ลักษณะคลื่นซัดกันดังสนั่น; ② (เปรียบ) ความรู้สึกที่ปั่นป่วนและพลุ่งพล่าน; ③ (เปรียบ) แรงผลักดันอันยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่อลังการ 湛 zhàn ลึก 湾 wān โค้งงอของแม่น้ำ 溃 kuì แตกพัง (เขื่อนถูกน้ำท่วมทลาย) 溅 jiàn (ของเหลว) กระเด็น, สาด 溉 gài (ทางการ) ชลประทาน; รดน้ำ 溜 liū ไถล; เลื่อน (ลงมา) 溢 yì ล้นออกมา;넘쳐흐르다 溪 xī ลำธารเล็ก ๆ 溯 sù ทวนกระแสน้ำ 溶 róng ละลาย (สารกระจายตัวสม่ำเสมอในสารอื่นจนเกิดเป็นสารละลาย) 溺 nì จมน้ำ; ถูกน้ำท่วม 滋 zī งอก, เติบโต 滔 tāo น้ำท่วมขัง 滞 zhì คั่งค้าง, สะสม, ไม่ไหลเวียน 滤 lǜ กรอง; กรองสิ่งเจือปนออกจากของเหลวหรือก๊าซผ่านผ้าก๊อซ ถ่าน ทราย ฯลฯ 滥 làn ล้นท่วม; ท่วมท้น 滨 bīn ริมน้ำ; บริเวณใกล้น้ำ 滩 tān หาดทราย, สันดอน, ที่ราบตะกอนริมแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 漆 qī คำรวมสำหรับวัสดุเคลือบผิวที่มีความหนืด (แล็กเกอร์ สี) 漾 yàng ระริกระรี่บนผิวน้ำ 潇 xiāo (ทางการ) น้ำใสและลึก 潦 liáo ดู "潦草": ① (ตัวเขียน) ไม่เป็นระเบียบ; ② (การทำงาน) สะเพร่า ไม่ละเอียดรอบคอบ 潭 tán บ่อน้ำลึก; หลุมลึก; ขยายความหมายว่าลึก 澄 chéng ใส (ของน้ำ) 澈 chè ใสและโปร่งใส (ของน้ำ) 澎 péng ใช้ใน "澎湖" (หมู่เกาะเผิงหู ในช่องแคบไต้หวัน) 澜 lán คลื่นใหญ่; คลื่น 濒 bīn ติดกับ (ริมน้ำ) 瀑 pù น้ำตก 瀚 hàn (ทางการ) กว้างใหญ่ไพศาล 灌 guàn ชลประทาน; รดน้ำ 茫 máng กว้างใหญ่ไพศาล, ไม่ชัดเจน 萍 píng แหนแดง; พืชล้มลุกที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ มีใบแบนรูปไข่และรากห้อยในน้ำ 衍 yǎn (ทางการ) ขยายและพัฒนา; ยืดยาวและแผ่ขยาย
1.2 ⺳ — องค์ประกอบเชิงกราฟิก
⺳ เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 4
深 shēn ลึก (ตรงข้ามกับ "ตื้น")
HSK 6
罕 hǎn หายาก; น้อย
1.3 木 mù — ต้นไม้; คำเรียกรวมของพืชที่มีลำต้นเป็นไม้
木 เป็นส่วนประกอบใน 126 ตัวอักษร
HSK 1
休 xiū หยุด; เลิก (กิจการ) 床 chuáng เตียงนอน 本 běn รากหรือลำต้นของพืช 机 jī เครื่องจักร; อุปกรณ์ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนหลายอย่างสำหรับทำงานหรือหน้าที่พิเศษ 条 tiáo สิ่งของที่ยาวและแคบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+7)
杯 bēi ถ้วย แก้ว หรือกาน้ำสำหรับใส่เหล้า น้ำ ชา เป็นต้น 果 guǒ ผล; ส่วนของพืชที่มีเมล็ดหลังออกดอก 校 xiào โรงเรียน 样 yàng รูปร่าง; ลักษณะ; สภาพ 桌 zhuō โต๊ะ (เฟอร์นิเจอร์สำหรับวางของ) 椅 yǐ เก้าอี้ (ที่นั่งมีพนักพิง) 茶 chá ต้นชา (พืชไม้ยืนต้นใบเขียวตลอดปี ใบรูปรี ดอกสีขาว เมล็ดมีเปลือกแข็ง)
HSK 2
楼 lóu ชั้นของอาคาร
HSK 3
末 mò ปลายหรือส่วนสุดของสิ่งของ 朵 duǒ ลักษณะนามสำหรับดอกไม้หรือสิ่งที่รวมกันเป็นกลุ่ม 李 lǐ ต้นพลัม (ไม้ผลัดใบดอกสีขาว) 束 shù มัด; ผูก 板 bǎn วัตถุแบนแข็ง (กระดาน, แผ่นไม้)
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+8)
极 jí จุดสูงสุด, ยอด, ปลายสุด 查 chá ตรวจสอบอย่างละเอียด; ตรวจ 树 shù ต้นไม้; คำเรียกรวมของพืชที่มีลำต้นเป็นไม้ 根 gēn ราก (อวัยวะของพืชชั้นสูงที่ยึดพืชกับดินและดูดซึมน้ำและสารอาหาร) 梯 tī บันได; อุปกรณ์สำหรับขึ้นลง 检 jiǎn ตรวจสอบ 概 gài โดยทั่วไป; คร่าวๆ 相 xiāng ซึ่งกันและกัน; ร่วมกัน
HSK 4
困 kùn ติดอยู่ในความยากลำบาก; ไม่สามารถหลุดพ้นจากสภาพแวดล้อม 术 shù ทักษะ; เทคนิค; ศิลปะ; วิชาการ 杂 zá หลากหลาย; ผสมปนเปกัน; ไม่บริสุทธิ์ 材 cái ไม้; วัสดุไม้ 村 cūn หมู่บ้าน, ชุมชนขนาดเล็ก
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+14)
松 sōng ต้นสน (ไม้สนไม่ผลัดใบหรือผลัดใบ) 林 lín ป่าไม้; กลุ่มต้นไม้หรือไผ่ 染 rǎn ย้อมสีวัตถุด้วยสีย้อม 柿 shì ต้นพลับ ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปวงรี ดอกสีเหลืองอมขาว ผลสีส้มหรือแดง รับประทานได้ 标 biāo ยอดไม้; ปลายกิ่ง 格 gé ช่องหรือกรอบที่แบ่งไว้ 案 àn ถาดไม้สำหรับใส่อาหารในสมัยโบราณ 桥 qiáo สะพาน (สิ่งก่อสร้างข้ามน้ำหรือในอากาศเพื่อการสัญจร) 桶 tǒng ถัง; ภาชนะทรงกระบอกทำจากพลาสติก ไม้ หรือโลหะ บางครั้งมีหูหิ้ว 棒 bàng ไม้กระบอง (มักหนาและสั้น) 森 sēn มีต้นไม้มาก; เต็มไปด้วยป่า 棵 kē ลักษณนามสำหรับพืช 植 zhí ปลูก, เพาะปลูก 深 shēn ลึก (ตรงข้ามกับ "ตื้น")
HSK 5
未 wèi ยังไม่ (ตรงข้ามกับ 已) 权 quán ลูกตุ้มตาชั่งโบราณ 构 gòu สร้าง; ประกอบ; ออกแบบ 析 xī แยกออก; กระจาย 架 jià ชั้นวาง, โครงหรือที่รองรับวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+13)
某 mǒu บางคน บางที่ บางสิ่ง (ที่ไม่ระบุชัดเจน) 柜 guì ตู้หรือหีบสำหรับเก็บเอกสาร เสื้อผ้า ฯลฯ มักเป็นทรงสี่เหลี่ยม ทำจากเหล็กหรือไม้ มีประตูหรือฝาปิด 桃 táo ต้นพีช ไม้ยืนต้นผลัดใบขนาดเล็ก กิ่งเรียบ ใบรูปหอก ดอกสีชมพูออกเดี่ยว ผลค่อนข้างกลมรสหวานมีขนสั้น เมล็ดในใช้เป็นยาได้ 档 dàng ชั้นวางหรือตู้มีช่องสำหรับเก็บเอกสาร 梨 lí ต้นแพร์ ไม้ยืนต้นหรือไม้พุ่มผลัดใบ ดอกสีขาวห้ากลีบ ใบรูปไข่ 模 mó กฎ; บรรทัดฐาน; มาตรฐาน 橘 jú ต้นส้มเขียวหวาน ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ผลแป้นรสหวานอมเปรี้ยว เปลือกสีแดงอมเหลืองใช้ทำยาได้ 橙 chéng ต้นส้ม (ไม้ยืนต้นที่มีใบรูปรี ผลกลมฉ่ำน้ำ เปลือกสีแดงเหลือง) 橡 xiàng ต้นโอ๊กผลัดใบ (เรียกอีกชื่อว่า 栎, 麻栎 หรือ 柞树) ใบใช้เลี้ยงไหม ไม้ใช้ทำหมอนรางรถไฟและเฟอร์นิเจอร์ 荣 róng เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ) 采 cǎi เก็บ (ดอกไม้ ใบไม้ ผลไม้) 闲 xián ว่าง; ไม่มีงานทำ; มีเวลาว่าง (ตรงข้ามกับ «ยุ่ง») 集 jí รวบรวม, ชุมนุม, รวมกัน
HSK 6
呆 dāi โง่; ทึ่ม 朴 pǔ ไม้ที่ยังไม่ได้แปรรูป 杀 shā ฆ่า; พรากชีวิต 杰 jié บุคคลที่มีความสามารถโดดเด่น 枕 zhěn หมอน
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+21)
枝 zhī กิ่งไม้ 枪 qiāng อาวุธโบราณที่มีหัวโลหะแหลมติดที่ปลายด้ามยาว เช่น หอก 枯 kū แห้งเหี่ยว (ของพืช) 柔 róu นุ่ม, อ่อน (ตรงข้ามกับ "刚") 柴 chái ฟืน; ไม้ที่ใช้สำหรับจุดไฟ 栋 dòng อกไก่หรือคานหลักของบ้าน 栏 lán ราวกั้น; รั้ว 株 zhū รากและลำต้นของต้นไม้ที่โผล่พ้นดิน 核 hé เมล็ดแข็งที่อยู่ตรงกลางของผลไม้ 梁 liáng คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน 梅 méi ต้นพลัม (ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่ ทนหนาว ออกดอกต้นฤดูใบไม้ผลิ กลีบดอกห้ากลีบสีชมพู ขาว หรือแดง มีกลิ่นหอม ผลกลม สีเขียวเมื่อยังอ่อน สีเหลืองเมื่อสุก รับประทานได้ รสเปรี้ยว) 械 xiè เครื่องมือหรืออุปกรณ์เฉพาะทาง 棉 mián ต้นฝ้าย (พืชล้มลุกหรือไม้พุ่มปีเดียวหรือหลายปี; พันธุ์ปลูกได้แก่ฝ้ายบก ฝ้ายทะเล ฝ้ายต้น ฯลฯ; เส้นใยฝ้ายเป็นวัตถุดิบสำคัญในการทอผ้า; เมล็ดสามารถสกัดน้ำมันได้; เรียกทั่วไปว่า棉花) 棋 qí เกมกระดาน (เช่น โกะ หมากรุก) 棍 gùn ไม้; กระบอง (ทำจากไม้หรือไม้ไผ่ เป็นต้น) 棕 zōng สีน้ำตาล (เช่น สีเส้นใยปาล์ม) 椎 zhuī กระดูกสันหลัง กระดูกชิ้นสั้นที่ประกอบเป็นกระดูกสันหลัง 椒 jiāo พืชตระกูลพริกหรือพริกไทย (เช่น พริกไทยเสฉวน พริกไทยดำ หรือพริก) ที่มีผลหรือเมล็ดรสฉุน 榜 bǎng รายชื่อที่ประกาศ 横 héng แนวนอน (ตรงข้ามกับ 竖、直) 渠 qú ทางน้ำ โดยเฉพาะคลองหรือร่องน้ำที่ขุดโดยมนุษย์
HSK 7
朱 zhū สีแดงชาด สีแดงสด 朽 xiǔ เน่าเปื่อย, ผุพัง (เนื่องจากเวลาผ่านไป) 杆 gǎn ส่วนที่เรียวยาวคล้ายไม้ของวัตถุ (รวมถึงที่กลวง) 杖 zhàng ไม้เท้า, ไม้ค้ำยัน 杜 dù ต้นแพร์ใบเบิร์ช (ไม้ผลัดใบผลเล็กรสฝาดใช้เป็นต้นตอหลักในการต่อกิ่งแพร์)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+32)
杠 gàng ไม้แท่งหนา 杨 yáng ต้นป็อปลาร์ (ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่หรือรูปหอก กิ่งตั้งตรง มีหลายพันธุ์เช่น ป็อปลาร์ขาว) 枉 wǎng โค้งงอหรือเบี้ยว; หมายถึงความผิดพลาดหรือการเบี่ยงเบน 枚 méi ลักษณนามสำหรับสิ่งของขนาดเล็ก (คล้าย 个) ทีละชิ้น 枢 shū จุดศูนย์กลาง; ส่วนที่สำคัญหรือเป็นแกนหลัก 柄 bǐng ด้ามจับของสิ่งของ 柏 bǎi ต้นสนไซเปรส ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ใบเป็นเกล็ด ผลเป็นโคน ไม้แข็งใช้เป็นวัสดุก่อสร้าง 柱 zhù เสา (ส่วนประกอบโครงสร้างที่ตั้งตรงรับน้ำหนักในอาคาร มักทำจากไม้หรือหิน) 柳 liǔ ต้นหลิว (ต้นไม้ผลัดใบที่มีกิ่งยาวห้อยลงและใบแคบ) 栖 qī เกาะ (ดั้งเดิมหมายถึงนกเกาะบนต้นไม้) โดยทั่วไปหมายถึงอาศัยหรือพักอยู่ 栽 zāi ปลูก; เพาะปลูก 桂 guì ชื่อพืช: 1. ต้นอบเชย (ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ดอกสีขาว เปลือกมีกลิ่นหอมใช้เป็นยาและเครื่องเทศ); 2. ต้นลอเรล (ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ใบรีรี ดอกสีเหลือง ใบใช้เป็นเครื่องเทศ); 3. ต้นออสแมนทัส (ไม้พุ่มหรือไม้ต้นเล็กไม่ผลัดใบ เรียกอีกชื่อว่า 木樨 ดอกสีขาวหรือเหลืองมีกลิ่นหอม) 框 kuàng กรอบที่ฝังในผนังสำหรับติดตั้งประตูหรือหน้าต่าง 桑 sāng ต้นหม่อน ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่มีขอบหยักใช้เลี้ยงไหม ผลหวานรับประทานได้ และมีสรรพคุณทางยา 桨 jiǎng ไม้พาย (ใช้พายเรือ มักทำจากไม้ ส่วนบนเป็นทรงกระบอก ส่วนล่างแบนและกว้างกว่าเล็กน้อย) 桩 zhuāng เสาหรือหลักที่ปักลงในดิน 梢 shāo ปลายที่เรียวของสิ่งที่มีลักษณะเป็นแท่ง 梭 suō กระสวย (เครื่องมือในกี่ทอผ้าสำหรับพาด้ายพุ่งผ่านด้ายยืน ตรงกลางป่องและปลายทั้งสองข้างแหลม มักทำจากไม้เนื้อแข็ง เรียกอีกชื่อว่า 梭子) 梳 shū หวี (อุปกรณ์สำหรับจัดทรงผมหรือเครา ทำจากไม้ไผ่ ไม้ หรือพลาสติก) 棚 péng ที่กำบังแดดฝนที่ทำจากไม้ไผ่หรือไม้ปิดด้วยเสื่อ 棱 léng สันหรือขอบที่สองระนาบของวัตถุมาบรรจบกัน 棺 guān โลงศพ 椭 tuǒ รูปวงรี; รูปทรงที่ได้จากการตัดทรงกระบอกหรือทรงกรวยด้วยระนาบเฉียง 椰 yē ต้นมะพร้าว ต้นไม้เขียวชะอุ่มในเขตร้อนที่สูงมาก ผลมีน้ำดื่มได้และเนื้อรับประทานได้ 楷 kǎi แบบอย่าง, มาตรฐาน 榨 zhà บีบคั้นน้ำจากสิ่งของ 槐 huái ต้นโซโฟร่าญี่ปุ่น ไม้ผลัดใบที่มีใบประกอบแบบขนนก ดอกสีเหลืองอ่อน และฝักทรงกระบอก ใช้เป็นสีย้อม ยา และไม้ก่อสร้าง 槛 kǎn ธรณีประตู (แถบต่ำที่ฐานของประตู ทำจากไม้หรือหิน) 槽 cáo รางอาหารสัตว์ (ภาชนะทรงสี่เหลี่ยมขอบสูงตรงกลางเว้าลง ใช้ใส่อาหารสัตว์ น้ำ หรือสุรา โดยเฉพาะรางให้อาหารสัตว์เลี้ยง) 橱 chú ตู้ (เฟอร์นิเจอร์มีประตูสำหรับเก็บของ) 檐 yán ชายคา; ส่วนขอบหลังคาที่ยื่นออกมา 沐 mù สระผม; อาบน้ำ, ล้าง

ลำดับเส้น

2 思 sī — คิด, ไตร่ตรอง, ใช้ความคิด
思 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
惫 bèi (ทางการ) เหนื่อยล้าอย่างมาก; อ่อนเพลียสุดขีด

ประกอบด้วย

2.1 田 tián — ที่ดินเพาะปลูก, ทุ่งนา (บางพื้นที่หมายถึงนาข้าวโดยเฉพาะ)
田 เป็นส่วนประกอบใน 23 ตัวอักษร
HSK 1
果 guǒ ผล; ส่วนของพืชที่มีเมล็ดหลังออกดอก 男 nán เพศชาย (ตรงข้ามกับ "女") 里 lǐ ผ้าซับใน (ของเสื้อผ้า ผ้าห่ม ฯลฯ); ด้านหลังของผ้า
HSK 2
备 bèi มีครบ, พร้อมด้วย 思 sī คิด, ไตร่ตรอง, ใช้ความคิด 画 huà วาดหรือเขียนภาพ (ด้วยพู่กันหรืออุปกรณ์คล้ายกัน) 累 lěi สะสม; กองพะเนิน
HSK 3
界 jiè เขตแดนระหว่างพื้นที่ต่างกัน 留 liú อยู่ในสถานที่หนึ่ง; ไม่จากไป
HSK 4
奋 fèn ฮึกเหิม; กระตือรือร้น 细 xì เรียว, บาง (ของสิ่งที่เป็นแท่ง ตรงข้ามกับ 粗)
HSK 5
胃 wèi กระเพาะอาหาร (อวัยวะย่อยอาหาร)
HSK 6
略 lüè สั้น ไม่ละเอียด ตรงข้ามกับ '详' 雷 léi ฟ้าร้อง (เสียงดังที่เกิดจากการปล่อยประจุไฟฟ้าระหว่างก้อนเมฆ)
HSK 7
亩 mǔ หน่วยวัดพื้นที่ของจีน (1 หมู่ = 666.7 ตร.ม.; 10 เฟิน = 1 หมู่; 100 หมู่ = 1 ชิง) 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว) 嚏 tì (ทางการ) จาม 甸 diàn พื้นที่นอกชานเมืองในสมัยโบราณ 畔 pàn ขอบเขตของทุ่งนา
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)
畜 chù สัตว์ โดยเฉพาะสัตว์เลี้ยง 畴 chóu (ทางการ) ที่นาที่ไถแล้ว 畸 jī ผิดปกติ, ไม่สม่ำเสมอ 苗 miáo ต้นกล้า; ยอดอ่อนหรือใบอ่อนของผักบางชนิด
2.2 心 xīn — หัวใจ (อวัยวะสูบฉีดเลือด)
心 เป็นส่วนประกอบใน 51 ตัวอักษร
HSK 1
怎 zěn (ภาษาพูด) สรรพนามคำถาม: อย่างไร, ทำไม, อะไร (ถามเกี่ยวกับลักษณะ สภาพ วิธีการ หรือสาเหตุ) 息 xī ลมหายใจ 您 nín คำสรรพนามบุรุษที่สองที่แสดงความเคารพของ 'คุณ' (你) 想 xiǎng คิด; ใคร่ครวญ
HSK 2
忘 wàng ลืม, จำไม่ได้, ตกหล่น 思 sī คิด, ไตร่ตรอง, ใช้ความคิด 意 yì ความปรารถนา; เจตนา
HSK 3
必 bì แน่นอน; อย่างแน่ใจ 急 jí กังวล, ใจร้อน 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน 感 gǎn ซาบซึ้ง, ประทับใจ 愿 yuàn เต็มใจ; ยินดีตกลง
HSK 4
志 zhì ความมุ่งมั่น; ความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 忽 hū ประมาท, ไม่ใส่ใจ 态 tài รูปร่าง; สภาพ; ลักษณะ 恐 kǒng กลัว; หวาดกลัว 悉 xī ทั้งหมด, ครบถ้วน
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
虑 lǜ คิดทบทวน; ใคร่ครวญ
HSK 5
忍 rěn อดทน; ข่มความรู้สึก 念 niàn คิดถึง; คิดอยู่เสมอ 怨 yuàn ความแค้น; ความเกลียดชัง 恋 liàn รัก, หลงใหล 悠 yōu ยาวนาน, ห่างไกล, เยิ่นเย้อ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
慧 huì ฉลาด; มีปัญญา 慰 wèi ปลอบโยน; ทำให้จิตใจสงบ
HSK 6
德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ 怒 nù โกรธ; ขุ่นเคือง 恶 è การกระทำชั่วร้าย; อาชญากรรม (ตรงข้ามกับ '善') 患 huàn ภัยพิบัติ; ความหายนะ 悲 bēi เศร้า, เจ็บปวด
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
惑 huò สงสัย; ไม่แน่ใจในความถูกผิด 惩 chéng ลงโทษ; ตีสอน, เตือน 愁 chóu วิตกกังวล; เป็นห่วง
HSK 7
忌 jì อิจฉา; เกลียดชัง 忠 zhōng ซื่อสัตย์จงรักภักดี ทุ่มเทด้วยความจริงใจ 怂 sǒng (ทางการ) หวาดกลัว; ตกใจ 怠 dài ขี้เกียจ; ละเลย 恕 shù ให้อภัย, ยกโทษ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
恩 ēn คุณความดี; บุญคุณอันลึกซึ้ง 恳 kěn จริงใจ, ซื่อสัตย์ 恿 yǒng ยุยงหรือผลักดันให้ผู้อื่นทำบางสิ่ง (ดู 〖怂恿〗) 悬 xuán แขวน; ลอยอยู่กลางอากาศ 惹 rě ดึงดูด, ยั่วยุ 愈 yù หายจากโรค 愚 yú โง่เขลา; เซ่อ 慈 cí เมตตา, ใจดี 憋 biē กลั้นหรืออั้นไว้ไม่ให้ออกมา 憨 hān โง่; ปัญญาอ่อน 芯 xīn แกนกกที่ลอกเปลือกออก; ส่วนกลางของพืช 葱 cōng ต้นหอม (ผักหรือเครื่องปรุงรสทั่วไป) 闷 mèn อารมณ์หดหู่; ใจไม่สบาย

ลำดับเส้น