文物 (wén wù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

汉字是中国的文字。

Hàn zì shì Zhōng guó de wén zì

อักษรจีนคือตัวอักษรของจีน

这篇文章很有意思。

zhè piān wén zhāng hěn yǒu yì si

บทความนี้น่าสนใจมาก

她对中国古典文学很感兴趣。

tā duì zhōng guó gǔ diǎn wén xué hěn gǎn xìng qù

เธอสนใจวรรณคดีคลาสสิกจีนมาก

他正在写毕业论文。

tā zhèng zài xiě bì yè lùn wén

เขากำลังเขียนวิทยานิพนธ์จบการศึกษา

她的语文成绩很好。

tā de yǔ wén chéng jì hěn hǎo

เกรดภาษาจีนของเธอดีมาก

他对天文很感兴趣。

tā duì tiān wén hěn gǎn xìng qù

เขาสนใจดาราศาสตร์มาก

这本书收录了许多优美的散文。

zhè běn shū shōu lù le xǔ duō yōu měi de sǎn wén

หนังสือเล่มนี้รวบรวมร้อยแก้วที่สวยงามมากมาย

我需要买一些文具。

wǒ xū yào mǎi yī xiē wén jù

ฉันต้องซื้อเครื่องเขียนบางอย่าง

中国有五千年的文明历史。

Zhōng guó yǒu wǔ qiān nián de wén míng lì shǐ

จีนมีประวัติศาสตร์อารยธรรมห้าพันปี

请把文档发给我。

qǐng bǎ wén dàng fā gěi wǒ

กรุณาส่งเอกสารให้ฉัน

这篇论文引用了大量文献。

zhè piān lùn wén yǐn yòng le dà liàng wén xiàn

บทความนี้อ้างอิงเอกสารอ้างอิงจำนวนมาก

他选择了文科，因为对历史很感兴趣。

tā xuǎn zé le wén kē yīn wèi duì lì shǐ hěn gǎn xìng qù

เขาเลือกศิลปศาสตร์เพราะสนใจประวัติศาสตร์มาก

她喜欢参加各种文艺活动。

tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng wén yì huó dòng

เธอชอบเข้าร่วมกิจกรรมวรรณกรรมและศิลปะต่างๆ

这座城市有深厚的人文历史。

zhè zuò chéng shì yǒu shēn hòu de rén wén lì shǐ

เมืองนี้มีประวัติศาสตร์ด้านมนุษยศาสตร์ที่ลึกซึ้ง

古代的文人都很重视书法。

gǔ dài de wén rén dōu hěn zhòng shì shū fǎ

นักวิชาการโบราณทุกคนให้ความสำคัญกับการเขียนอักษรศิลป์อย่างมาก

这份工作需要本科文凭。

zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē wén píng

งานนี้ต้องการปริญญาตรี

他从未上过学，是个文盲。

tā cóng wèi shàng guò xué shì gè wén máng

เขาไม่เคยไปโรงเรียนและเป็นคนไม่รู้หนังสือ

她说话很文雅。

tā shuō huà hěn wén yǎ

เธอพูดจาสุภาพมาก

这家餐厅的食物很好吃。

zhè jiā cān tīng de shí wù hěn hǎo chī

อาหารของร้านอาหารนี้อร่อยมาก

观察事物需要耐心。

guān chá shì wù xū yào nài xīn

การสังเกตสิ่งต่างๆ ต้องใช้ความอดทน

这部小说的主要人物是一位勇敢的战士。

zhè bù xiǎo shuō de zhǔ yào rén wù shì yī wèi yǒng gǎn de zhàn shì

ตัวละครหลักของนิยายเรื่องนี้คือนักรบที่กล้าหาญ

我们周末去博物馆看展览。

wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

เราไปพิพิธภัณฑ์ดูนิทรรศการในวันหвыходные。

很多人喜欢养宠物。

hěn duō rén xǐ huan yǎng chǒng wù

หลายคนชอบเลี้ยงสัตว์เลี้ยง

小区的物业服务很好。

xiǎo qū de wù yè fú wù hěn hǎo

บริการการจัดการทรัพย์สินในหมู่บ้านจัดสรรดีมาก

最近物价上涨得很快。

zuì jìn wù jià shàng zhǎng de hěn kuài

เมื่อเร็วๆ นี้ ระดับราคาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

请把贵重物品放在保险箱里。

qǐng bǎ guì zhòng wù pǐn fàng zài bǎo xiǎn xiāng lǐ

กรุณาเก็บสิ่งของมีค่าไว้ในตู้นิรภัย

我最喜欢的科目是物理。

wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì wù lǐ

วิชาที่ฉันชอบที่สุดคือฟิสิกส์

这种物质在高温下会分解。

zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì fēn jiě

สารนี้จะสลายตัวที่อุณหภูมิสูง

海洋里有很多种生物。

hǎi yáng lǐ yǒu hěn duō zhǒng shēng wù

มีสิ่งมีชีวิตหลายชนิดในมหาสมุทร

这种药物有副作用。

zhè zhǒng yào wù yǒu fù zuò yòng

ยานี้มีผลข้างเคียง

仓库里堆满了货物。

cāng kù lǐ duī mǎn le huò wù

คลังสินค้าเต็มไปด้วยสินค้า

春天来了，万物复苏。

chūn tiān lái le wàn wù fù sū

ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว สรรพสิ่งฟื้นคืนชีพ

这个城市有很多古老的建筑物。

zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù wù

เมืองนี้มีอาคารโบราณมากมาย

桌子上有一个不明物体。

zhuō zi shàng yǒu yī gè bù míng wù tǐ

มีวัตถุไม่ทราบชื่ออยู่บนโต๊ะ

请妥善保管好自己的财物。

qǐng tuǒ shàn bǎo guǎn hǎo zì jǐ de cái wù

โปรดดูแลทรัพย์สินของคุณให้ดี

这是历史发展的产物。

zhè shì lì shǐ fā zhǎn de chǎn wù

นี่คือผลิตภัณฑ์ของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์

这里的主要作物是水稻和小麦。

zhè lǐ de zhǔ yào zuò wù shì shuǐ dào hé xiǎo mài

พืชเพาะปลูกหลักที่นี่คือข้าวและข้าวสาลี

这是一本很有名的科学刊物。

zhè shì yì běn hěn yǒu míng de kē xué kān wù

นี่คือสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงมาก

奥运会的吉祥物很受欢迎。

Ào yùn huì de jí xiáng wù hěn shòu huān yíng

มาสคอตโอลิมปิกได้รับความนิยมมาก

这个博物馆展示了很多历史实物。

zhè ge bó wù guǎn zhǎn shì le hěn duō lì shǐ shí wù

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงวัตถุจริงทางประวัติศาสตร์มากมาย

请把废物扔进垃圾桶。

qǐng bǎ fèi wù rēng jìn lā jī tǒng

กรุณาทิ้งขะยะลงในถังขยะ

科学家正在研究海洋中的微生物。

kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi yáng zhōng de wēi shēng wù

นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาจุลินทรีย์ในมหาสมุทร

电影里的怪物很可怕。

diàn yǐng lǐ de guài wù hěn kě pà

สัตว์ประหลาดในหนังน่ากลัวมาก

这个项目需要大量的人力和物力。

zhè ge xiàng mù xū yào dà liàng de rén lì hé wù lì

โครงการนี้ต้องการกำลังคนและทรัพยากรทางวัตถุจำนวนมาก

这家公司专门从事国际物流服务。

zhè jiā gōng sī zhuān mén cóng shì guó jì wù liú fú wù

บริษัทนี้เชี่ยวชาญด้านบริการโลจิสติกส์ระหว่างประเทศ

地球上有数百万个物种。

dì qiú shàng yǒu shù bǎi wàn gè wù zhǒng

มีสายพันธุ์หลายล้านชนิดบนโลก

这家超市的商品物美价廉，很受欢迎。

zhè jiā chāo shì de shāng pǐn wù měi jià lián hěn shòu huān yíng

สินค้าของซูเปอร์มาร์เก็ตนี้มีคุณภาพดีและราคาถูก จึงได้รับความนิยมมาก

公司正在物色新的经理。

gōng sī zhèng zài wù sè xīn de jīng lǐ

บริษัทกำลังมองหาผู้จัดการคนใหม่

警察在现场发现了重要的物证。

jǐng chá zài xiàn chǎng fā xiàn le zhòng yào de wù zhèng

ตำรวจพบพยานวัตถุสำคัญที่เกิดเหตุ

救援队运送了大量物资到灾区。

jiù yuán duì yùn sòng le dà liàng wù zī dào zāi qū

ทีมกู้ภัยขนส่งวัสดุจำนวนมากไปยังพื้นที่ประสบภัย

狮子捕捉到了它的猎物。

shī zi bǔ zhuō dào le tā de liè wù

สิงโตจับเหยื่อของมันได้แล้ว

这本书是很好的儿童读物。

zhè běn shū shì hěn hǎo de ér tóng dú wù

หนังสือเล่มนี้เป็นสื่อการอ่านสำหรับเด็กที่ดีมาก

谷物是人类的主要食物来源。

gǔ wù shì rén lèi de zhǔ yào shí wù lái yuán

ธัญพืชเป็นแหล่งอาหารหลักของมนุษย์

家人正在整理老人的遗物。

jiā rén zhèng zài zhěng lǐ lǎo rén de yí wù

ครอบครัวกำลังจัดเรียงสิ่งของที่เหลือไว้ของผู้สูงอายุ