คำ

文盲 (wén máng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 文盲

名 míng คำนาม

คนไม่รู้หนังสือ

他从未上过学，是个文盲。

tā cóng wèi shàng guò xué shì gè wén máng

เขาไม่เคยไปโรงเรียนและเป็นคนไม่รู้หนังสือ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

文 wén — ตัวหนังสือ, การรู้หนังสือ

盲 máng — ตาบอด, อ่านไม่ออก

1 盲人 máng rén — คนตาบอด HSK 6
- 盲 ตาบอด (มองไม่เห็น)
- 人 คน
ตัวอย่าง

盲人可以用盲文阅读。

máng rén kě yǐ yòng máng wén yuè dú

คนตาบอดสามารถอ่านได้โดยใช้อักษรเบรลล์
2 盲目 máng mù — ตาบอด HSK 7
- 盲 ตาบอด, ไม่มีการมองเห็น
- 目 ตา, การมองเห็น
ตัวอย่าง

不要盲目相信网上的信息。

bú yào máng mù xiāng xìn wǎng shàng de xìn xī

อย่าเชื่อข้อมูลออนไลน์อย่างตาบอด

โครงสร้างและการเขียน

1 文 wén — ตัวอักษร

文 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร

HSK 1

这 zhè นี้ (บุคคลหรือสิ่งของที่อยู่ใกล้ ตรงข้ามกับ 那)

HSK 5

浏 liú (ทางการ) ใสและสะอาด (ของน้ำ)

HSK 7

吝 lìn ตระหนี่, ขี้เหนียวกับทรัพย์สินของตน 坟 fén เนินดินบนหลุมฝังศพ 斑 bān จุดหรือลายของสีที่แตกต่างปะปนอยู่ 紊 wěn วุ่นวาย; สับสน; ไม่เป็นระเบียบ 纹 wén ลวดลายบนผ้าไหม; ลวดลายหรือลายเนื้อโดยทั่วไป

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)

虔 qián เคารพนับถือ; ศรัทธา 蚊 wén ยุง

文 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 盲 máng — ตาบอด; มองไม่เห็น

盲 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 亡 wáng — หลบหนี; หนีไป

亡 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร

HSK 1

忙 máng ยุ่ง, มีงานมาก (ตรงข้ามกับ '闲')

HSK 2

忘 wàng ลืม, จำไม่ได้, ตกหล่น 望 wàng มอง, มองออกไปในระยะไกล

HSK 6

盲 máng ตาบอด; มองไม่เห็น

HSK 7

妄 wàng ไร้สาระ, ไม่สมเหตุสมผล, เหลวไหล 氓 máng ดู "流氓": ① คนพเนจร; อันธพาลหรือนักเลง; ② พฤติกรรมเลวทรามเช่นการลวนลามผู้หญิง 芒 máng พืชล้มลุกอายุหลายปี (หญ้ามิสแคนทัส) ขึ้นตามภูเขาและทุ่งนา ใบเป็นแถบยาว ออกรวงสีเหลืองน้ำตาลในฤดูใบไม้ร่วง ผลมีขนมาก 茫 máng กว้างใหญ่ไพศาล, ไม่ชัดเจน

2.2 目 mù — ตา

目 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร

HSK 1

看 kàn มอง; ดู 睡 shuì นอนหลับ

HSK 2

眼 yǎn ตา (อวัยวะรับภาพของคนและสัตว์) 着 zhuó สวมใส่ (เสื้อผ้า) 睛 jīng ลูกตา, รูม่านตา

HSK 3

冒 mào พุ่งขึ้น; โผล่ออกมา; ปรากฏขึ้น 直 zhí ตรง; ไม่โค้ง (ตรงข้ามกับ 曲) 相 xiāng ซึ่งกันและกัน; ร่วมกัน

HSK 4

具 jù เครื่องมือ; อุปกรณ์ 省 shěng ประหยัด, ใช้น้อย (ตรงข้ามกับ 费)

HSK 5

泪 lèi น้ำตา; ของเหลวใสไม่มีสีที่ถูกหลั่งจากต่อมน้ำตา 盾 dùn โล่ (อาวุธป้องกันโบราณในการรบ) 眠 mián นอนหลับ

HSK 6

盲 máng ตาบอด; มองไม่เห็น 盼 pàn โหยหา; รอคอยด้วยความกระตือรือร้น 眉 méi คิ้ว 睁 zhēng ลืมตา 督 dū กำกับดูแล, ตรวจสอบ, ควบคุม

แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+2)

瞧 qiáo (ภาษาพูด) มอง; ดู 瞬 shùn กะพริบตา

HSK 7

渺 miǎo กว้างใหญ่ไพศาล (ของน้ำ) 盯 dīng จ้องมองไปที่จุดใดจุดหนึ่ง; จ้องเขม็ง 盹 dǔn การงีบหลับชั่วครู่ 眨 zhǎ กะพริบ (ตา) 眯 mī หรี่ตา

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)

眶 kuàng เบ้าตา; บริเวณรอบดวงตา 眺 tiào มองไปในระยะไกล 睐 lài (ทางการ) รูม่านตาไม่ตรง 睦 mù สามัคคี; กลมเกลียว 睬 cǎi ใส่ใจ; สนใจ 睹 dǔ มองเห็น; เห็น 瞄 miáo เล็ง; จับตามองที่เป้าหมาย 瞅 chǒu (ภาษาถิ่น) มอง 瞎 xiā ตาบอด; สูญเสียการมองเห็น 瞒 mán ปกปิดความจริงจากผู้อื่น 瞩 zhǔ จ้องมอง; จับตามอง 瞪 dèng เบิกตากว้าง 瞻 zhān มองขึ้นหรือมองไปข้างหน้า

ลำดับเส้น