ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

乘务员 (chéng wù yuán) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

乘务员 (chéng wù yuán) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน พนักงานต้อนรับ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 乘务员

名 míng คำนาม

พนักงานต้อนรับ

她是一名高铁乘务员。

tā shì yī míng gāo tiě chéng wù yuán

เธอเป็นพนักงานต้อนรับรถไฟความเร็วสูง

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

乘 chéng — ขึ้น, เดินทาง; หมายถึงการขนส่งผู้โดยสาร

คำที่มีอักษรนี้ (5)
  • 1 乘坐 chéng zuò — นั่ง, โดยสาร HSK 4
    • 乘 ขึ้น (ยานพาหนะ)
    • 坐 นั่ง (เป็นผู้โดยสาร)
    ตัวอย่าง

    他每天乘坐地铁上班。

    tā měi tiān chéng zuò dì tiě shàng bān

    เขาโดยสารรถไฟใต้ดินไปทำงานทุกวัน

  • 2 乘客 chéng kè — ผู้โดยสาร HSK 4
    • 乘 โดยสาร, ขึ้น (ยานพาหนะ)
    • 客 คน, แขก, ลูกค้า
    ตัวอย่าง

    飞机上有很多乘客。

    fēi jī shàng yǒu hěn duō chéng kè

    มีผู้โดยสารจำนวนมากบนเครื่องบิน

  • 3 换乘 huàn chéng — เปลี่ยนสาย HSK 4
    • 换 เปลี่ยน
    • 乘 นั่ง, ขึ้น (ยานพาหนะ)
    ตัวอย่าง

    你需要在下一站换乘地铁。

    nǐ xū yào zài xià yī zhàn huàn chéng dì tiě

    คุณต้องเปลี่ยนสายไปรถไฟใต้ดินที่สถานีถัดไป

  • 4 可乘之机 kě chéng zhī jī — โอกาสที่สามารถใช้ประโยชน์ HSK 7
    • 可 สามารถ (บอกความเป็นไปได้ในการใช้ประโยชน์)
    • 乘 ใช้ประโยชน์จาก
    • 之 คำอนุภาค (บ่งบอกความเป็นเจ้าของ/คุณลักษณะ)
    • 机 โอกาส
    ตัวอย่าง

    公司管理松懈，给了竞争对手可乘之机。

    gōng sī guǎn lǐ sōng xiè gěi le jìng zhēng duì shǒu kě chéng zhī jī

    การจัดการที่หละหลวมของบริษัทให้โอกาสแก่คู่แข่งที่สามารถใช้ประโยชน์

  • 5 搭乘 dā chéng — โดยสาร HSK 7
    • 搭 ขึ้น
    • 乘 นั่ง, โดยสาร
    ตัวอย่าง

    我每天搭乘地铁去上班。

    wǒ měi tiān dā chéng dì tiě qù shàng bān

    ฉันโดยสารรถไฟใต้ดินไปทำงานทุกวัน

务 wù — บริการ, หน้าที่; แสดงถึงด้านบริการของงาน

คำที่มีอักษรนี้ (22)
  • 1 服务 fú wù — ให้บริการ HSK 3
    • 服 รับใช้, ให้บริการ
    • 务 ธุรกิจ, งาน, หน้าที่
    ตัวอย่าง

    我们致力于服务客户。

    wǒ men zhì lì yú fú wù kè hù

    เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการลูกค้าของเรา

  • 2 任务 rèn wù — ภารกิจ HSK 4
    • 任 แบก, หน้าที่, ความรับผิดชอบ
    • 务 กิจ, งาน, เรื่อง
    ตัวอย่าง

    我们必须完成这个任务。

    wǒ men bì xū wán chéng zhè ge rèn wù

    เราต้องทำภารกิจนี้ให้สำเร็จ

  • 3 业务 yè wù — ธุรกิจ HSK 5
    • 业 อาชีพ/อุตสาหกรรม
    • 务 กิจการ/งาน
    ตัวอย่าง

    他负责公司的市场业务。

    tā fù zé gōng sī de shì chǎng yè wù

    เขารับผิดชอบธุรกิจการตลาดของบริษัท

  • 4 义务 yì wù — หน้าที่ HSK 5
    • 义 ความชอบธรรม, หน้าที่ทางศีลธรรม, สิ่งที่ถูกต้อง
    • 务 ต้องทำ, งาน, ความรับผิดชอบ
    ตัวอย่าง

    每个公民都有纳税的义务。

    měi gè gōng mín dōu yǒu nà shuì de yì wù

    พลเมืองทุกคนมีหน้าที่ในการเสียภาษี

  • 5 公务员 gōng wù yuán — ข้าราชการ HSK 5
    • 公 สาธารณะ, รัฐบาล
    • 务 งาน, หน้าที่
    • 员 บุคลากร, สมาชิก
    ตัวอย่าง

    他通过考试成为了一名公务员。

    tā tōng guò kǎo shì chéng wéi le yì míng gōng wù yuán

    เขากลายเป็นข้าราชการหลังจากสอบผ่าน

แสดงเพิ่มเติม (+17)
  • 6 商务 shāng wù — ธุรกิจ HSK 5
    • 商 การค้า
    • 务 กิจ
    ตัวอย่าง

    这次商务旅行很成功。

    zhè cì shāng wù lǚ xíng hěn chéng gōng

    การเดินทางเพื่อธุรกิจครั้งนี้ประสบความสำเร็จมาก

  • 7 家务 jiā wù — งานบ้าน HSK 5
    • 家 บ้าน, ครัวเรือน
    • 务 งาน, ภารกิจ
    ตัวอย่าง

    我每天都要做很多家务。

    wǒ měi tiān dōu yào zuò hěn duō jiā wù

    ฉันต้องทำงานบ้านมากมายทุกวัน

  • 8 事务 shì wù — กิจการ HSK 6
    • 事 เรื่อง, กิจ
    • 务 งาน, หน้าที่
    ตัวอย่าง

    他负责处理公司的日常事务。

    tā fù zé chǔ lǐ gōng sī de rì cháng shì wù

    เขามีหน้าที่รับผิดชอบจัดการกิจการประจำวันของบริษัท

  • 9 职务 zhí wù — ตำแหน่ง HSK 6
    • 职 อาชีพ, ตำแหน่งงาน
    • 务 หน้าที่, กิจการ, ความรับผิดชอบ
    ตัวอย่าง

    他的职务是部门经理。

    tā de zhí wù shì bù mén jīng lǐ

    ตำแหน่งของเขาคือผู้จัดการแผนก

  • 10 财务 cái wù — การเงิน HSK 6
    • 财 การเงิน, เงินตรา
    • 务 กิจการ, งาน
    ตัวอย่าง

    他负责公司的财务工作。

    tā fù zé gōng sī de cái wù gōng zuò

    เขารับผิดชอบงานการเงินของบริษัท

  • 11 事务所 shì wù suǒ — สำนักงาน HSK 7
    • 事 เรื่อง, ธุรกิจ
    • 务 หน้าที่, งาน
    • 所 สถานที่, ที่
    ตัวอย่าง

    他在一家律师事务所工作。

    tā zài yì jiā lǜ shī shì wù suǒ gōng zuò

    เขาทำงานที่สำนักงานกฎหมาย

  • 12 债务 zhài wù — หนี้ HSK 7
    • 债 หนี้, สิ่งที่ค้างชำระ
    • 务 ภาระ, หน้าที่
    ตัวอย่าง

    他需要尽快偿还债务。

    tā xū yào jǐn kuài cháng huán zhài wù

    เขาจำเป็นต้องชำระหนี้โดยเร็วที่สุด

  • 13 公务 gōng wù — ราชการ HSK 7
    • 公 ราชการ, สาธารณะ
    • 务 งาน, ธุระ
    ตัวอย่าง

    他因为公务出差了。

    tā yīn wèi gōng wù chū chāi le

    เขาไปเดินทางเพื่อราชการ

  • 14 务实 wù shí — เชิงปฏิบัติ HSK 7
    • 务 อุทิศตนเพื่อ, ดูแล
    • 实 ความจริง, เรื่องปฏิบัติ, สาระสำคัญ
    ตัวอย่าง

    他做事很务实，从不好高骛远。

    tā zuò shì hěn wù shí cóng bù hào gāo wù yuǎn

    เขาทำงานอย่างเชิงปฏิบัติมากและไม่เคยตั้งเป้าหมายสูงเกินไป

  • 15 务工 wù gōng — ทำงานเป็นแรงงานข้ามถิ่น HSK 7
    • 务 ประกอบ, ทำ
    • 工 งาน, แรงงาน
    ตัวอย่าง

    他到城里务工，每月寄钱回家。

    tā dào chéng lǐ wù gōng měi yuè jì qián huí jiā

    เขาไปทำงานในเมืองเป็นแรงงานข้ามถิ่นและส่งเงินกลับบ้านทุกเดือน

  • 16 务必 wù bì — ต้อง; จงแน่ใจว่า HSK 7
    • 务 หน้าที่; ภาระผูกพัน; เรื่องที่ต้องให้ความสนใจ
    • 必 จำเป็น; แน่นอน; หลีกเลี่ยงไม่ได้
    ตัวอย่าง

    请务必记住这个重要信息。

    qǐng wù bì jì zhù zhè ge zhòng yào xìn xī

    โปรดจงแน่ใจว่าจำข้อมูลสำคัญนี้ไว้

  • 17 劳务 láo wù — บริการแรงงาน HSK 7
    • 劳 แรงงาน, การทำงาน
    • 务 บริการ, กิจการ
    ตัวอย่าง

    他从事劳务工作。

    tā cóng shì láo wù gōng zuò

    เขาทำงานด้านบริการแรงงาน

  • 18 医务 yī wù — งานการแพทย์ HSK 7
    • 医 การแพทย์
    • 务 งาน, ภารกิจ
    ตัวอย่าง

    他在医院的医务部工作。

    tā zài yī yuàn de yī wù bù gōng zuò

    เขาทำงานในแผนกงานการแพทย์ของโรงพยาบาล

  • 19 国务院 guó wù yuàn — สภารัฐ HSK 7
    • 国 รัฐ, ประเทศ
    • 务 กิจการ, ภารกิจ
    • 院 สภา, สถาบัน
    ตัวอย่าง

    国务院发布了新的经济政策。

    guó wù yuàn fā bù le xīn de jīng jì zhèng cè

    สภารัฐได้ออกนโยบายเศรษฐกิจใหม่

  • 20 当务之急 dāng wù zhī jí — สิ่งเร่งด่วนที่สุด HSK 7
    • 当 ปัจจุบัน, ขณะนี้
    • 务 กิจ, งาน
    • 之 คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของ (คลาสสิก)
    • 急 เร่งด่วน, รีบด่วน
    ตัวอย่าง

    提高教育质量是国家的当务之急。

    tí gāo jiào yù zhì liàng shì guó jiā de dāng wù zhī jí

    การยกระดับคุณภาพการศึกษาเป็นสิ่งเร่งด่วนที่สุดของประเทศ

  • 21 服务器 fú wù qì — เซิร์ฟเวอร์ HSK 7
    • 服 บริการ
    • 务 งาน, หน้าที่, บริการ
    • 器 เครื่อง, อุปกรณ์
    ตัวอย่าง

    公司的服务器出现了故障。

    gōng sī de fú wù qì chū xiàn le gù zhàng

    เซิร์ฟเวอร์ของบริษัทเกิดความผิดพลาด

  • 22 税务 shuì wù — กิจการภาษี HSK 7
    • 税 ภาษี
    • 务 กิจการ, ธุระ
    ตัวอย่าง

    他在税务局工作。

    tā zài shuì wù jú gōng zuò

    เขาทำงานที่สำนักงานภาษี

员 yuán — สมาชิก, พนักงาน; แสดงถึงบุคคลที่ทำหน้าที่นี้

คำที่มีอักษรนี้ (21)
  • 1 运动员 yùn dòng yuán — นักกีฬา HSK 3
    • 运 การเคลื่อนไหว กีฬา (ส่วนแรกของ 'กีฬา/การแข่งขัน')
    • 动 การเคลื่อนไหว กิจกรรม (ส่วนที่สองของ 'กีฬา/การแข่งขัน')
    • 员 คน สมาชิก (คนที่เล่นกีฬา)
    ตัวอย่าง

    他是一名职业运动员。

    tā shì yī míng zhí yè yùn dòng yuán

    เขาเป็นนักกีฬามอืออาชีพ

  • 2 人员 rén yuán — บุคลากร HSK 4
    • 人 คน
    • 员 สมาชิก, พนักงาน
    ตัวอย่าง

    公司需要招聘更多人员。

    gōng sī xū yào zhāo pìn gèng duō rén yuán

    บริษัทจำเป็นต้องรับสมัครบุคลากรเพิ่มเติม

  • 3 会员 huì yuán — สมาชิก HSK 4
    • 会 สมาคม, องค์กร
    • 员 สมาชิก, บุคลากร
    ตัวอย่าง

    我是这个健身房的会员。

    wǒ shì zhè ge jiàn shēn fáng de huì yuán

    ฉันเป็นสมาชิกของโรงยิมนี้

  • 4 售票员 shòu piào yuán — พนักงานขายตั๋ว HSK 4
    • 售 ขาย
    • 票 ตั๋ว
    • 员 พนักงาน
    ตัวอย่าง

    请向售票员出示您的证件。

    qǐng xiàng shòu piào yuán chū shì nín de zhèng jiàn

    กรุณาแสดงบัตรประจำตัวของคุณให้พนักงานขายตั๋ว

  • 5 演员 yǎn yuán — นักแสดง HSK 4
    • 演 แสดง
    • 员 คน, สมาชิก
    ตัวอย่าง

    她是一位著名的演员。

    tā shì yī wèi zhù míng de yǎn yuán

    เธอเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง

แสดงเพิ่มเติม (+16)
  • 6 队员 duì yuán — สมาชิกทีม HSK 4
    • 队 ทีม, หน่วย, กลุ่มที่มีระเบียบ
    • 员 สมาชิก, บุคลากร, บุคคลในกลุ่ม
    ตัวอย่าง

    他是我们足球队的队员。

    tā shì wǒ men zú qiú duì de duì yuán

    เขาเป็นสมาชิกทีมฟุตบอลของเรา

  • 7 公务员 gōng wù yuán — ข้าราชการ HSK 5
    • 公 สาธารณะ, รัฐบาล
    • 务 งาน, หน้าที่
    • 员 บุคลากร, สมาชิก
    ตัวอย่าง

    他通过考试成为了一名公务员。

    tā tōng guò kǎo shì chéng wéi le yì míng gōng wù yuán

    เขากลายเป็นข้าราชการหลังจากสอบผ่าน

  • 8 员工 yuán gōng — พนักงาน HSK 5
    • 员 สมาชิก, บุคลากร
    • 工 งาน, คนงาน
    ตัวอย่าง

    公司有一百名员工。

    gōng sī yǒu yì bǎi míng yuán gōng

    บริษัทมีพนักงานหนึ่งร้อยคน

  • 9 成员 chéng yuán — สมาชิก HSK 5
    • 成 กลายเป็น, ประกอบขึ้น, ก่อตัว
    • 员 บุคคล, สมาชิก, บุคลากร
    ตัวอย่าง

    他是我们团队的重要成员。

    tā shì wǒ men tuán duì de zhòng yào chéng yuán

    เขาเป็นสมาชิกที่สำคัญของทีมเรา

  • 10 飞行员 fēi xíng yuán — นักบิน HSK 5
    • 飞 บิน; บ่งบอกถึงการบิน/การบินอากาศ
    • 行 ไป/เดินทาง; รวมกับ 飞 เป็น 'การบิน'
    • 员 บุคลากร/สมาชิก; บ่งบอกบุคคลในอาชีพนี้
    ตัวอย่าง

    他是一名经验丰富的飞行员。

    tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de fēi xíng yuán

    เขาเป็นนักบินที่มีประสบการณ์

  • 11 伤员 shāng yuán — ผู้บาดเจ็บ HSK 6
    • 伤 บาดเจ็บ
    • 员 ผู้/คน
    ตัวอย่าง

    事故现场有多名伤员需要救治。

    shì gù xiàn chǎng yǒu duō míng shāng yuán xū yào jiù zhì

    มีผู้บาดเจ็บหลายคนในสถานที่เกิดเหตุที่ต้องการการรักษา

  • 12 学员 xué yuán — นักเรียน; ผู้เข้ารับการฝึกอบรม HSK 6
    • 学 เรียน
    • 员 สมาชิก, บุคคล (ในบทบาท)
    ตัวอย่าง

    新学员需要先了解基本规则。

    xīn xué yuán xū yào xiān liǎo jiě jī běn guī zé

    นักเรียนใหม่ต้องทำความเข้าใจกฎพื้นฐานก่อน

  • 13 官员 guān yuán — เจ้าหน้าที่ HSK 6
    • 官 ราชการ; ตำแหน่งทางการ
    • 员 บุคลากร; สมาชิก
    ตัวอย่าง

    这位官员负责教育政策。

    zhè wèi guān yuán fù zé jiào yù zhèng cè

    เจ้าหน้าที่คนนี้รับผิดชอบนโยบายการศึกษา

  • 14 职员 zhí yuán — พนักงาน HSK 6
    • 职 ตำแหน่ง, หน้าที่
    • 员 สมาชิก, บุคลากร
    ตัวอย่าง

    他是公司的一名职员。

    tā shì gōng sī de yī míng zhí yuán

    เขาเป็นพนักงานของบริษัท

  • 15 动员 dòng yuán — ระดมพล HSK 7
    • 动 เคลื่อนไหว, ขับเคลื่อน
    • 员 บุคลากร, สมาชิก
    ตัวอย่าง

    政府动员全国人民抗击疫情。

    zhèng fǔ dòng yuán quán guó rén mín kàng jī yì qíng

    รัฐบาลระดมพลประชาชนทั้งประเทศเพื่อต่อสู้กับโรคระบาด

  • 16 团员 tuán yuán — สมาชิกสันนิบาตเยาวชน HSK 7
    • 团 สันนิบาต (องค์กรสันนิบาตเยาวชนคอมมิวนิสต์)
    • 员 สมาชิก (บุคคลที่เป็นสมาชิกขององค์กร)
    ตัวอย่าง

    作为团员，他积极参加志愿活动。

    zuò wéi tuán yuán tā jī jí cān jiā zhì yuàn huó dòng

    ในฐานะสมาชิกสันนิบาตเยาวชน เขามีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในกิจกรรมอาสาสมัคร

  • 17 委员 wěi yuán — สมาชิกคณะกรรมการ HSK 7
    • 委 มอบหมาย, มอบอำนาจ
    • 员 สมาชิก, บุคคล
    ตัวอย่าง

    她被选为教育委员会的委员。

    tā bèi xuǎn wéi jiào yù wěi yuán huì de wěi yuán

    เธอได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการการศึกษา

  • 18 委员会 wěi yuán huì — คณะกรรมการ HSK 7
    • 委 มอบหมาย, มอบอำนาจ
    • 员 สมาชิก, บุคลากร
    • 会 สภา, องค์กรที่จัดตั้ง
    ตัวอย่าง

    我们需要成立一个委员会来处理这个问题。

    wǒ men xū yào chéng lì yí gè wěi yuán huì lái chǔ lǐ zhè gè wèn tí

    เราจำเป็นต้องจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อจัดการกับปัญหานี้

  • 19 航天员 háng tiān yuán — นักบินอวกาศ HSK 7
    • 航 เดินเรือ, เดินทาง
    • 天 ท้องฟ้า, อวกาศ
    • 员 บุคคล, สมาชิก
    ตัวอย่าง

    他的梦想是成为一名航天员。

    tā de mèng xiǎng shì chéng wéi yī míng háng tiān yuán

    ความฝันของเขาคือการเป็นนักบินอวกาศ

  • 20 裁员 cái yuán — ลดพนักงาน HSK 7
    • 裁 ลด, ตัด
    • 员 พนักงาน, บุคลากร
    ตัวอย่าง

    公司因为经济困难决定裁员。

    gōng sī yīn wèi jīng jì kùn nán jué dìng cái yuán

    บริษัทตัดสินใจลดพนักงานเนื่องจากปัญหาทางเศรษฐกิจ

  • 21 雇员 gù yuán — พนักงาน HSK 7
    • 雇 จ้าง, จ้างงาน
    • 员 บุคลากร, สมาชิก
    ตัวอย่าง

    这家公司有五百名雇员。

    zhè jiā gōng sī yǒu wǔ bǎi míng gù yuán

    บริษัทนี้มีพนักงานห้าร้อยคน

โครงสร้างและการเขียน
1 乘 chéng — ขี่; โดยสาร (ยานพาหนะหรือสัตว์)
乘 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 4
剩 shèng เหลือ, เหลืออยู่

ประกอบด้วย

1.1 禾 hé — ต้นกล้าข้าว; ต้นข้าว
禾 เป็นส่วนประกอบใน 37 ตัวอักษร
HSK 1
和 hé สามัคคี; กลมกลืน 租 zū เช่า, จ่ายเงินเพื่อใช้สิ่งของของผู้อื่นในช่วงเวลาที่ตกลงกัน
HSK 3
季 jì น้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องชาย (ลำดับ: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū ฤดูใบไม้ร่วง (ฤดูที่สามของปี) 种 zhǒng สปีชีส์ หน่วยพื้นฐานของการจำแนกสิ่งมีชีวิต อยู่ใต้สกุล 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)
HSK 4
乘 chéng ขี่; โดยสาร (ยานพาหนะหรือสัตว์) 利 lì คม; แหลมคม (ตรงข้ามกับ 'ทื่อ') 秀 xiù (ของพืช) ออกรวงหรือออกดอก โดยเฉพาะพืชไร่ 科 kē หมวดหมู่ของวิชา หลักสูตร หรือสาขางาน 秒 miǎo หางของเปลือกเมล็ดธัญพืช
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+3)
积 jī สะสมทีละน้อย 程 chéng กฎ; ระเบียบ 稍 shāo เล็กน้อย; นิดหน่อย
HSK 5
私 sī ส่วนตัว; ส่วนบุคคล (ตรงข้ามกับ 公) 秘 mì ลับ; ไม่เปิดเผย 称 chēng เรียก; ถูกเรียกว่า 移 yí เคลื่อน; ย้าย 税 shuì ภาษี; เงินที่รัฐบาลเรียกเก็บตามกฎหมาย
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
稳 wěn มั่นคง; เสถียร
HSK 6
委 wěi คดเคี้ยว, อ้อมค้อม 秩 zhì (ทางการ) เป็นระเบียบ; มีความเป็นระเบียบเรียบร้อย 稻 dào ต้นข้าว (พืชล้มลุกอายุหนึ่งปี ใบแคบยาว เป็นพืชอาหารสำคัญของจีน ส่วนใหญ่หมายถึงข้าวนาน้ำ) 稼 jia ปลูก (พืชธัญพืช) 稿 gǎo ร่างหรือต้นฉบับของบทกวี บทความ ภาพวาด ฯลฯ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+2)
菌 jūn จุลินทรีย์ (แบคทีเรีย เชื้อรา ฯลฯ) โดยเฉพาะแบคทีเรียที่ก่อโรค 颖 yǐng เปลือกที่มีหางของพืชตระกูลหญ้า เช่น ข้าว ข้าวสาลี
HSK 7
秃 tū ล้าน (ศีรษะคน); ไม่มีขนหรือขนนก (หัวหรือหางสัตว์) 秉 bǐng (ทางการ) ถือ; จับ 秤 chèng เครื่องชั่งน้ำหนัก (คานชั่ง ตาชั่งพื้น ตาชั่งแท่น ตาชั่งสปริง ฯลฯ) โดยเฉพาะคานชั่ง 秧 yāng ต้นกล้าของพืช โดยเฉพาะต้นกล้าข้าว 秽 huì สกปรก; ไม่สะอาด
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
稀 xī หายาก; น้อย; ไม่บ่อย 稚 zhì (ภาษาถิ่น) พืชที่ปลูกช้า 稠 chóu ข้นหนืด (ของเหลวที่มีส่วนผสมของแข็งมาก ตรงข้ามกับ 稀) 稽 jī หยุดพัก; ค้างอยู่ 酥 sū อาหารที่ทำจากฝ้านมวัวหรือแพะที่แข็งตัว; เนยใสสมัยโบราณ
1.2 北 běi — ทิศเหนือ (ตรงข้ามกับทิศใต้)
北 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 4
乘 chéng ขี่; โดยสาร (ยานพาหนะหรือสัตว์) 背 bèi หลัง (ส่วนบนของร่างกายด้านหลัง ตรงข้ามกับหน้าอกและท้อง)
HSK 7
乖 guāi เชื่อฟัง, มีมารยาทดี (สำหรับเด็ก) 燕 yàn นกนางแอ่น (นกตัวเล็ก ปีกยาวแหลม หางเป็นแฉก)

ลำดับเส้น

2 务 wù — กิจการ; เรื่องราว
务 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 5
雾 wù หมอก (ละอองน้ำขนาดเล็กที่ลอยอยู่ใกล้พื้นดินเมื่ออุณหภูมิลดลง)

ประกอบด้วย

2.1 夂 zhǐ — มาจากด้านหลัง, ตามมาจากข้างหลัง
夂 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร
HSK 1
条 tiáo สิ่งของที่ยาวและแคบ
HSK 2
备 bèi มีครบ, พร้อมด้วย
HSK 3
冬 dōng ฤดูหนาว (ฤดูที่สี่และหนาวที่สุด) 务 wù กิจการ; เรื่องราว 处 chù สถานที่; ที่ 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง 夏 xià ฤดูร้อน (ฤดูที่สองในสี่ฤดูกาล)
HSK 4
各 gè แต่ละ; ต่างๆ (หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่แตกต่างกัน) 降 jiàng ลดลง, ตกลง (ตรงข้ามกับ 升)
HSK 5
傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม
HSK 6
麦 mài พืชธัญพืช เช่น ข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี ข้าวไรย์ และข้าวโอ๊ต
HSK 7
囱 cōng ปล่องไฟ ท่อระบายควันของเตาหรือหม้อไอน้ำ 惫 bèi (ทางการ) เหนื่อยล้าอย่างมาก; อ่อนเพลียสุดขีด 隆 lóng ยิ่งใหญ่; โอ่อ่า
2.2 力 lì — แรง (ปฏิกิริยาระหว่างวัตถุที่ทำให้เกิดความเร่งหรือการเสียรูป)
力 เป็นส่วนประกอบใน 32 ตัวอักษร
HSK 1
男 nán เพศชาย (ตรงข้ามกับ "女") 边 biān พรมแดนระหว่างประเทศหรือภูมิภาค
HSK 2
为 wéi ทำ; กระทำ 动 dòng เคลื่อนที่; เปลี่ยนตำแหน่งหรือออกจากสภาวะนิ่ง (ตรงข้ามกับ '静')
HSK 3
办 bàn จัดการ; ดำเนินการ 加 jiā รวมสองสิ่งหรือมากกว่าเข้าด้วยกัน 务 wù กิจการ; เรื่องราว 助 zhù ช่วยเหลือ, สนับสนุน 努 nǔ ใช้แรงอย่างเต็มที่
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
历 lì ผ่านประสบการณ์; ผ่านมา
HSK 4
功 gōng ความดีความชอบ; ผลงาน (ตรงข้ามกับ 过) 励 lì กระตุ้น; มุ่งมั่น 勇 yǒng กล้าหาญและมีความกล้า ไม่กลัวอันตรายหรือความยากลำบาก 另 lìng อื่น; อีก
HSK 5
劝 quàn โน้มน้าว; ชักจูงด้วยการยกเหตุผลและข้อเท็จจริง 劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 势 shì สภาพหรือลักษณะที่แสดงออกมา: ① ปรากฏการณ์ธรรมชาติหรือสถานการณ์ในธรรมชาติ; ② ท่าทางของการเคลื่อนไหว; ③ สถานการณ์ทางการเมือง การทหาร หรือสังคม 勤 qín ขยัน; อุตสาหะ (ตรงข้ามกับขี้เกียจ) 幼 yòu เยาว์วัย; ยังอ่อนเยาว์ (ตรงข้ามกับ 老)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
穷 qióng ยากจน ขัดสน (ตรงข้ามกับ 富)
HSK 6
劣 liè ด้อย, เลว (ตรงข้ามกับ 优) 勉 miǎn พยายาม; ตั้งใจทำ 抛 pāo โยน; ขว้าง
HSK 7
劫 jié ปล้น; ชิงทรัพย์ 勃 bó (ทางการ) รุ่งเรือง; เจริญงอกงาม 勋 xūn ความดีความชอบพิเศษ 勒 lēi มัดด้วยเชือกแล้วดึงให้แน่น 勘 kān ตรวจสอบและพิสูจน์อักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)
募 mù ระดมหรือรับสมัครอย่างกว้างขวาง (ทรัพย์สิน ทหาร ฯลฯ) 夯 hāng เครื่องมือหรือเครื่องจักรสำหรับอัดแน่นฐานราก (ทำจากไม้ หิน หรือเหล็ก) 筋 jīn เส้นเอ็นหรือเอ็นยึดที่เชื่อมกล้ามเนื้อกับกระดูก 虏 lǔ จับเป็นเชลย

ลำดับเส้น

3 员 yuán — บุคคลที่ทำงานหรือเรียน
员 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 5
圆 yuán พื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยเส้นรอบวง 损 sǔn ลดลง; สูญเสีย
HSK 7
勋 xūn ความดีความชอบพิเศษ 陨 yǔn (ทางการ) ตกลงมา, ร่วงหล่น

ประกอบด้วย

3.1 口 kǒu — ปาก (อวัยวะสำหรับรับประทานและดื่ม บางครั้งเป็นส่วนหนึ่งของอวัยวะออกเสียง)
口 เป็นส่วนประกอบใน 181 ตัวอักษร
HSK 1
中 zhōng ศูนย์กลาง; จุดกึ่งกลาง 事 shì เรื่อง; เหตุการณ์; ปรากฏการณ์และกิจกรรมในธรรมชาติและสังคม 亮 liàng สว่าง; สุกใส 只 zhǐ เพียง; ไม่มีสิ่งอื่นนอกจากนี้ 叫 jiào ร้อง; ตะโกน (ของคนหรือสัตว์ที่แสดงอารมณ์หรือความรู้สึก)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+19)
可 kě ใช่; ถูกต้อง; อนุญาต 号 hào ชื่อ; การเรียกขาน 吃 chī กิน; เคี้ยวและกลืนอาหาร (รวมถึงการดูดและดื่ม) 同 tóng เหมือนกัน; เดียวกัน (ตรงข้ามกับ '异') 名 míng ชื่อ; การเรียกขานบุคคลหรือสิ่งของ 吗 ma เหมือน "嘛" 吧 ba อนุภาคท้ายประโยคคำสั่งเพื่อให้น้ำเสียงนุ่มนวลขึ้น แสดงการเสนอแนะ ปรึกษา สั่ง หรือขอร้อง 听 tīng ฟัง; ได้ยิน 呢 ne คำช่วยท้ายประโยคคำถามเพื่อเตือนหรือกระตุ้นให้ตอบ 和 hé สามัคคี; กลมกลืน 哪 nǎ อะไร/ไหน (ใช้กับลักษณนามหรือตัวเลขบวกลักษณนาม เพื่อระบุสิ่งหนึ่งจากหลายสิ่ง) 唱 chàng ร้องเพลง; เปล่งเสียงตามทำนองดนตรี 喂 wèi เฮ้; ฮัลโหล (คำอุทานใช้เรียกหรือทักทาย) 喜 xǐ มีความสุข; ยินดี (ตรงข้ามกับ 悲) 喝 hē ดื่ม (ของเหลวหรืออาหารเหลว) 回 huí คดเคี้ยว วนรอบ หมุน 知 zhī ความรู้, ความเรียนรู้ 问 wèn ถามในสิ่งที่ไม่รู้หรือไม่เข้าใจ 高 gāo สูง (ตรงข้ามกับ 'ต่ำ')
HSK 2
告 gào บอก แจ้ง หรือประกาศสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่น 周 zhōu เส้นรอบวง; วงกลม 咖 kā กาแฟ (ไม้พุ่มหรือไม้ต้นเล็กไม่ผลัดใบในเขตร้อน ดอกสีขาว ผลสีแดง เมล็ดใช้ทำเครื่องดื่ม และยังหมายถึงเครื่องดื่มนั้นด้วย) 啊 ā คำอุทานแสดงความชื่นชมหรือประหลาดใจ 啡 fēi ใช้ใน '咖啡' (กาแฟ): ไม้พุ่มหรือไม้ยืนต้นขนาดเล็กที่นำเมล็ดมาคั่วและบดเพื่อทำเครื่องดื่มกาแฟ
แสดงเพิ่มเติม HSK 2 ตัวอักษร (+1)
虽 suī แม้ว่า; ถึงแม้ (ใช้ในประโยคแรก มักมีคำว่า 'แต่' ตามมาในประโยคที่สอง)
HSK 3
加 jiā รวมสองสิ่งหรือมากกว่าเข้าด้วยกัน 句 jù ประโยค (หน่วยภาษาที่แสดงความหมายสมบูรณ์) 史 shǐ ประวัติศาสตร์; บันทึกประวัติศาสตร์และการศึกษาประวัติศาสตร์ 合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开) 员 yuán บุคคลที่ทำงานหรือเรียน
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+13)
咱 zán เรา (รวมผู้พูดและผู้ฟัง) เทียบเท่า "咱们" 响 xiǎng เสียงสะท้อน 哭 kū ร้องไห้เพราะความเจ็บปวด ความเศร้า หรืออารมณ์รุนแรง 啤 pí เบียร์ (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่ำที่ทำจากข้าวบาร์เลย์และฮ็อปส์ มีฟองและรสขมเล็กน้อย) 嘴 zuǐ ปาก (ของคนหรือสัตว์); อวัยวะสำหรับกินและออกเสียง 如 rú เหมาะสม; ตาม; สอดคล้องกับ 害 hài โทษ; อันตราย (ตรงข้ามกับ 利、益) 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน 或 huò บางที; อาจจะ 束 shù มัด; ผูก 船 chuán เรือ (ยานพาหนะหลักทางน้ำ มีหลายประเภท และยังใช้ในด้านอวกาศ) 言 yán (ทางการ) พูด; กล่าว 铅 qiān ตะกั่ว (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Pb)
HSK 4
京 jīng เมืองหลวงของประเทศ 兄 xiōng พี่ชาย 免 miǎn ขจัด; กำจัด 另 lìng อื่น; อีก 台 tái แท่นสูงสำหรับมองทิวทัศน์
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+16)
叶 yè ใบ (ของพืช) 各 gè แต่ละ; ต่างๆ (หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่แตกต่างกัน) 否 fǒu ไม่; ใช้นำหน้าหน่วยคำที่แสดงการกระทำเพื่อแสดงการปฏิเสธ 吸 xī ดูดหรือสูดของเหลว/แก๊สเข้าสู่ร่างกาย (ตรงข้ามกับ 呼) 吹 chuī เป่า (ด้วยปาก) 味 wèi รส; รสชาติที่ลิ้นรับรู้ 呼 hū หายใจออก (ตรงข้ามกับการหายใจเข้า) 命 mìng ชีวิต; พลังการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิต 咳 ké ไอ 咸 xián (ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก) 品 pǐn สินค้า; สิ่งของ 售 shòu ขาย; จำหน่าย 喊 hǎn ตะโกนเสียงดัง 嗯 ǹg เสียงแสดงการตอบรับหรือเห็นด้วย 嗽 sòu ไอ; ดู 咳 (ké) 象 xiàng ช้าง
HSK 5
享 xiǎng ครอบครอง; ได้รับ 占 zhàn ยึดครอง; ครอบครอง 古 gǔ โบราณ; เกี่ยวกับอดีตกาล ตรงข้ามกับ 'ปัจจุบัน' 召 zhào เรียก, 召 吨 dūn ตัน (หน่วยมวลเมตริกเท่ากับ 1000 กิโลกรัม)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+19)
含 hán อมสิ่งของไว้ในปากโดยไม่กลืนและไม่บ้วนออก 吵 chǎo เสียงดังและวุ่นวาย; รบกวนผู้อื่น 呀 yā คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย 咨 zī ปรึกษาหรือสอบถามผู้อื่น 咬 yǎo กัด (ด้วยฟันเพื่อคีบหรือแยกสิ่งของ) 哈 hā อ้าปากเป่าลมออก 哎 āi คำอุทานแสดงความไม่พอใจหรือเตือน 哦 ò โอ้ (แสดงการตระหนักหรือเข้าใจ) 哲 zhé บุคคลที่ฉลาดและมีปัญญา 唉 ài คำอุทานแสดงความโศกเศร้าหรือเสียใจ 唯 wéi เพียงแต่, โดยเฉพาะ 善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶) 喻 yù อธิบาย; ทำให้เข้าใจ 器 qì เครื่องมือ; ภาชนะ; อุปกรณ์ 局 jú กระดานหมากรุก 扣 kòu เกี่ยวหรือยึดด้วยวงแหวนหรือตะขอ 捐 juān ละทิ้ง; สละ 沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 骂 mà ด่าทอหรือสบประมาทด้วยคำหยาบหรือคำร้ายกาจ
HSK 6
串 chuàn ร้อยหรือเพิ่มสิ่งของเข้าด้วยกัน 吉 jí เป็นมงคล; โชคดี; เป็นศุภนิมิต (ตรงข้ามกับ 凶) 吊 diào แขวน; ห้อย 吐 tǔ บ้วนออกจากปาก 吓 xià ทำให้กลัว; ขู่
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+15)
吞 tūn กลืนทั้งก้อนโดยไม่เคี้ยว 启 qǐ เปิด 呆 dāi โง่; ทึ่ม 呈 chéng มีลักษณะ (รูปแบบ สี หรือสภาพ) บางอย่าง 哇 wā คำเลียนเสียงร้องไห้หรืออาเจียน 啦 la คำช่วยท้ายประโยค (เสียงผสมของ 了 และ 啊); แสดงการสำเร็จ การเปลี่ยนแปลง หรือสถานการณ์ใหม่ พร้อมแสดงความรู้สึกอุทานหรือแปลกใจ 喷 pēn พ่น, ฉีด (ของเหลว, ก๊าซ, ผง ฯลฯ) ออกมาด้วยแรงดัน 嗓 sǎng คอ; กล่องเสียง 嘛 ma คำอนุภาคแสดงความชัดเจนหรือเป็นที่ประจักษ์อยู่แล้ว 嘲 cháo 嘿 hēi เฮ้ (ทักทายหรือเรียกความสนใจ) 噪 zào ส่งเสียงร้องอึกทึก (ของนกหรือแมลงจำนวนมาก) 尚 shàng เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว) 叨 dāo (ภาษาพูด) พูดไม่หยุด, พูดซ้ำซาก (ดู «叨叨») 叭 ba
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+63)
叮 dīng กัด หรือ ต่อย (ของยุงเป็นต้น แทงผิวหนังเพื่อดูดเลือด) 叹 tàn ถอนหายใจด้วยความกังวลหรือเศร้าโศก 叼 diāo คาบ (สิ่งของ) ไว้ในปาก 吁 yù ร้องเรียกหรือเรียกร้อง 吏 lì เจ้าหน้าที่รัฐในสมัยโบราณ 君 jūn กษัตริย์; ผู้ปกครอง 吝 lìn ตระหนี่, ขี้เหนียวกับทรัพย์สินของตน 吟 yín ท่องหรือขับร้องด้วยเสียงสูงต่ำ 吩 fēn (ภาษาพูด) สั่งหรือมอบหมายด้วยปากเปล่า; กำชับ (ใช้ใน 吩咐) 吭 kēng ออกเสียง; พูด 吻 wěn ริมฝีปาก 吼 hǒu 咆哮 (ของสัตว์ดุร้าย) 呐 nà ตะโกนเสียงดัง (ดู 呐喊) 呕 ǒu อาเจียน 呛 qiàng ทำให้จมูกหรือคอระคายเคือง (เนื่องจากก๊าซที่มีฤทธิ์ระคายเคือง) 呜 wū คำเลียนเสียงลม นกหวีด เสียงร้องไห้ ฯลฯ 呵 hē ดุด่าด้วยความโกรธ 呻 shēn ท่องบ่น; สวดเพลง 咀 jǔ เคี้ยวและลิ้มรสอย่างช้าๆ ในปาก 咐 fù สั่งด้วยปาก; กำชับ; บอกให้รู้ว่าควรทำหรือไม่ควรทำอะไร 咕 gu คำเลียนเสียงเสียงร้องของแม่ไก่หรือนกบางชนิด 咙 lóng คอ; ใช้ใน 喉咙 (ลำคอ) 咧 liě อ้าปากเบี้ยวไปด้านข้าง 咽 yān คอหอย (ท่อกล้ามเนื้อบริเวณด้านหลังช่องปาก) 哀 āi เศร้าโศก; เจ็บปวด 哄 hǒng หลอกลวง 哆 duō สั่น, ตัวสั่น (เช่นใน 哆嗦) 哑 yǎ เป็นใบ้; พูดไม่ได้เนื่องจากความบกพร่องทางร่างกายหรือเจ็บป่วย 哗 huá เสียงดังอึกทึกและวุ่นวาย; เอะอะโวยวาย 哨 shào ลาดตระเวน, สอดแนม 哺 bǔ ป้อนอาหาร (เด็กหรือสัตว์เล็ก); เลี้ยงดู 哼 hēng 唸唸作声เพราะเจ็บปวด 哽 gěng อาหารติดคอ 唆 suo ยุยงส่งเสริมให้คนอื่นทำความชั่ว 唇 chún ริมฝีปาก; เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อรอบปาก 唐 táng พูดโอ้อวด; เกินความจริง (ในคำพูด) 唠 láo ดู "唠叨": พูดไม่หยุด; บ่น 唤 huàn ร้องเรียกเสียงดังเพื่อให้อีกฝ่ายสังเกตหรือมาหา 唬 hu 唾 tuò น้ำลาย 啃 kěn แทะ; กัดสิ่งของที่แข็งทีละนิด 啰 luō ดู '啰唆': (คำพูด) วกวน; (เรื่อง) ยุ่งยาก; พูดซ้ำซากน่าเบื่อ 啸 xiào ผิวปาก เป่านกหวีดด้วยปาก 喇 lǎ ดู 喇叭: ① เครื่องดนตรีประเภทเป่า ส่วนบนแคบส่วนล่างบาน ขยายเสียง; ② สิ่งที่มีรูปทรงคล้ายแตรใช้ขยายเสียง 喉 hóu กล่องเสียง; คอหอย (อวัยวะสำหรับหายใจและออกเสียง) 喘 chuǎn หายใจถี่; หอบ 喧 xuān เสียงดังอึกทึก; อึกทึกครึกโครม 嗅 xiù ดมกลิ่น; แยกแยะกลิ่นด้วยจมูก 嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 嗦 suo ดู '哆嗦': การสั่นของร่างกายโดยไม่ได้ตั้งใจจากการกระตุ้นภายนอก 嘀 dí ใช้ใน "嘀咕": ① พูดพึมพำเบาๆ; ② รู้สึกกังวล ลังเลใจ 嘈 cáo อึกทึก; เสียงดังวุ่นวาย 嘱 zhǔ สั่งเสีย; กำชับ 噩 è น่ากลัวและเป็นลางร้าย; น่าสะพรึงกลัวและไม่เป็นมงคล 嚏 tì (ทางการ) จาม 嚣 xiāo อึกทึก; ส่งเสียงดัง 嚷 rǎng ตะโกนเสียงดัง 嚼 jiáo เคี้ยว; บดอาหารด้วยฟัน 燕 yàn นกนางแอ่น (นกตัวเล็ก ปีกยาวแหลม หางเป็นแฉก) 辟 pì แหลมคม; ลึกซึ้ง; ชัดเจน 鄙 bǐ หยาบคาย; ต่ำช้า 鳄 è จระเข้ (สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ เรียกทั่วไปว่า 鳄鱼) 鸣 míng (นก) ร้อง; (สัตว์หรือแมลง) ส่งเสียงร้อง
3.2 贝 bèi — ชื่อรวมของสัตว์ที่มีเปลือกแข็ง เช่น หอยทาก หอยแมลงภู่ หอยกาบ
贝 เป็นส่วนประกอบใน 50 ตัวอักษร
HSK 1
贵 guì ราคาแพง; มีคุณค่าสูง (ตรงข้ามกับ 贱)
HSK 3
员 yuán บุคคลที่ทำงานหรือเรียน
HSK 4
则 zé กฎ, ระเบียบ, ข้อบังคับ 负 fù แบกบนหลัง 责 zé ความรับผิดชอบ; หน้าที่ที่ต้องทำ 败 bài แพ้ (ในสงครามหรือการแข่งขัน ตรงข้ามกับ 胜) 账 zhàng บันทึกการเข้าออกของเงินหรือสินค้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+7)
货 huò เงินตรา; เงิน; ทรัพย์สมบัติ 质 zhì คุณสมบัติพื้นฐานของสิ่งของ 购 gòu ซื้อ; จัดซื้อ 费 fèi ใช้จ่าย; สิ้นเปลือง 贺 hè ฉลอง; อวยพร 资 zī เงิน; ค่าใช้จ่าย 赚 zhuàn ทำกำไรในการค้า (ตรงข้ามกับ 赔)
HSK 5
贡 gòng ถวายเครื่องบรรณาการแก่ราชสำนัก 贴 tiē ติด, ปิด (สิ่งของบางๆ ติดกับสิ่งอื่น) 赏 shǎng มอบทรัพย์สินให้แก่ผู้ที่อยู่ใต้บังคับบัญชาหรือผู้น้อย 赔 péi ชดใช้ค่าเสียหาย 赞 zàn ช่วยเหลือ; สนับสนุน
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
赠 zèng มอบให้เป็นของขวัญ; มอบของขวัญ 锁 suǒ กุญแจล็อก (อุปกรณ์โลหะที่ต้องใช้กุญแจ รหัส หรือบัตรเปิด)
HSK 6
婴 yīng ทารก, เด็กแรกเกิด 财 cái ทรัพย์สิน; เงินและสิ่งของ 贫 pín ยากจน, มีรายได้น้อย (ตรงข้ามกับ 富) 贯 guàn ทะลุผ่าน; ตลอดทะลุ 贷 dài เงินกู้; สินเชื่อ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
贸 mào ค้าขาย; ซื้อขายแลกเปลี่ยน 赋 fù มอบให้; ประทาน 赖 lài พึ่งพา; อาศัย
HSK 7
坝 bà เขื่อนหรือคันกั้นน้ำสำหรับกั้นหรือป้องกันแม่น้ำ 狈 bèi ดู 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ เล็กน้อย, ยิบย่อย 腻 nì รู้สึกเบื่อหน่ายอาหารที่มีไขมันมากเกินไป 贞 zhēn ซื่อสัตย์และมั่นคงในความเชื่อของตน
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+16)
贩 fàn ซื้อสินค้ามาขายเพื่อหากำไร 贪 tān ยักยอก; ทุจริตฉ้อราษฎร์บังหลวง 贬 biǎn ลดตำแหน่ง; ลดค่า 贮 zhù สะสม; เก็บสำรอง 贱 jiàn ราคาถูก (ตรงข้ามกับ 贵) 贼 zéi โจร; ขโมย 贾 jiǎ นามสกุล 贿 huì (ทางการ) ทรัพย์สิน; สิ่งของมีค่า 赁 lìn เช่า; ให้เช่า 赂 lù ติดสินบน; มอบทรัพย์สินเพื่อให้ช่วยเหลือ (มักใช้ในความหมายเชิงลบ) 赃 zāng ทรัพย์สินที่ได้มาจากการโกงหรือลักขโมย 赌 dǔ พนัน; เดิมพันด้วยเงินหรือทรัพย์สิน 赎 shú ไถ่ตัว; ไถ่ถอนด้วยทรัพย์สิน 赐 cì พระราชทาน (จากผู้มีฐานะสูงกว่าให้ผู้มีฐานะต่ำกว่า) 赘 zhuì เกินความจำเป็น; ไม่มีประโยชน์ 赡 shàn จัดหาเงินหรือสิ่งของให้แก่ผู้อื่น

ลำดับเส้น