商务 (shāng wù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

他是一位成功的商人。

tā shì yī wèi chéng gōng de shāng rén

เขาเป็นพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จ

商家应该诚信经营

shāng jiā yīng gāi chéng xìn jīng yíng

พ่อค้าควรดำเนินธุรกิจด้วยความซื่อสัตย์

现在很多人都喜欢在电商平台购物。

xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù

ปัจจุบันหลายคนชอบช้อปปิ้งบนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ

这家厂商生产高质量的电子产品。

zhè jiā chǎng shāng shēng chǎn gāo zhì liàng de diàn zǐ chǎn pǐn

ผู้ผลิตรายนี้ผลิตผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์คุณภาพสูง

这个商标已经注册了。

zhè ge shāng biāo yǐ jīng zhù cè le

เครื่องหมายการค้านี้ได้จดทะเบียนแล้ว

他在中国经商已经十年了。

tā zài zhōng guó jīng shāng yǐ jīng shí nián le

เขาทำธุรกิจในจีนมาสิบปีแล้ว

双方正在协商合作方案。

shuāng fāng zhèng zài xié shāng hé zuò fāng àn

ทั้งสองฝ่ายกำลังปรึกษาหารือเกี่ยวกับแผนความร่วมมือ

这是一个难得的商机。

zhè shì yí gè nán dé de shāng jī

นี่คือโอกาสทางธุรกิจที่หาได้ยาก

商用飞机越来越先进。

shāng yòng fēi jī yuè lái yuè xiān jìn

เครื่องบินเชิงพาณิชย์ก้าวหน้ามากขึ้นเรื่อยๆ

我们需要商讨一下这个项目的细节。

wǒ men xū yào shāng tǎo yī xià zhè ge xiàng mù de xì jié

เราต้องหารือรายละเอียดของโครงการนี้

我们需要商议一下这个问题。

wǒ men xū yào shāng yì yī xià zhè ge wèn tí

เราต้องหารือเรื่องนี้

这个商贩每天早上在市场卖新鲜蔬菜。

zhè ge shāng fàn měi tiān zǎo shang zài shì chǎng mài xīn xiān shū cài

พ่อค้ารายนี้ขายผักสดที่ตลาดทุกเช้า

这座城市自古就是商贾聚集之地。

zhè zuò chéng shì zì gǔ jiù shì shāng gǔ jù jí zhī dì

เมืองนี้เป็นสถานที่รวมตัวของพ่อค้ามาตั้งแต่สมัยโบราณ

开发商计划在这里建一座购物中心。

kāi fā shāng jì huà zài zhè lǐ jiàn yí zuò gòu wù zhōng xīn

ผู้พัฒนาวางแผนสร้างศูนย์การค้าที่นี่

他的情商很高，总是能理解别人的感受。

tā de qíng shāng hěn gāo zǒng shì néng lǐ jiě bié rén de gǎn shòu

ความฉลาดทางอารมณ์ของเขาสูงมาก เขามักเข้าใจความรู้สึกของคนอื่นได้เสมอ

这个城市正在积极招商引资。

zhè ge chéng shì zhèng zài jī jí zhāo shāng yǐn zī

เมืองนี้กำลังดึงดูดการลงทุนอย่างแข็งขัน

她智商超过140，是个天才。

tā zhì shāng chāo guò yī bǎi sì shí shì gè tiān cái

ไอคิวของเธอเกิน 140 เธอเป็นอัจฉริยะ

两国正在就贸易协定进行磋商。

liǎng guó zhèng zài jiù mào yì xié dìng jìn xíng cuō shāng

สองประเทศกำลังปรึกษาหารือเกี่ยวกับข้อตกลงทางการค้า

他通过考试成为了一名公务员。

tā tōng guò kǎo shì chéng wéi le yì míng gōng wù yuán

เขากลายเป็นข้าราชการหลังจากสอบผ่าน

我每天都要做很多家务。

wǒ měi tiān dōu yào zuò hěn duō jiā wù

ฉันต้องทำงานบ้านมากมายทุกวัน

他负责处理公司的日常事务。

tā fù zé chǔ lǐ gōng sī de rì cháng shì wù

เขามีหน้าที่รับผิดชอบจัดการกิจการประจำวันของบริษัท

他的职务是部门经理。

tā de zhí wù shì bù mén jīng lǐ

ตำแหน่งของเขาคือผู้จัดการแผนก

他负责公司的财务工作。

tā fù zé gōng sī de cái wù gōng zuò

เขารับผิดชอบงานการเงินของบริษัท

他在一家律师事务所工作。

tā zài yì jiā lǜ shī shì wù suǒ gōng zuò

เขาทำงานที่สำนักงานกฎหมาย

他需要尽快偿还债务。

tā xū yào jǐn kuài cháng huán zhài wù

เขาจำเป็นต้องชำระหนี้โดยเร็วที่สุด

他因为公务出差了。

tā yīn wèi gōng wù chū chāi le

เขาไปเดินทางเพื่อราชการ

他做事很务实，从不好高骛远。

tā zuò shì hěn wù shí cóng bù hào gāo wù yuǎn

เขาทำงานอย่างเชิงปฏิบัติมากและไม่เคยตั้งเป้าหมายสูงเกินไป

他到城里务工，每月寄钱回家。

tā dào chéng lǐ wù gōng měi yuè jì qián huí jiā

เขาไปทำงานในเมืองเป็นแรงงานข้ามถิ่นและส่งเงินกลับบ้านทุกเดือน

请务必记住这个重要信息。

qǐng wù bì jì zhù zhè ge zhòng yào xìn xī

โปรดจงแน่ใจว่าจำข้อมูลสำคัญนี้ไว้

他从事劳务工作。

tā cóng shì láo wù gōng zuò

เขาทำงานด้านบริการแรงงาน

他在医院的医务部工作。

tā zài yī yuàn de yī wù bù gōng zuò

เขาทำงานในแผนกงานการแพทย์ของโรงพยาบาล

国务院发布了新的经济政策。

guó wù yuàn fā bù le xīn de jīng jì zhèng cè

สภารัฐได้ออกนโยบายเศรษฐกิจใหม่

提高教育质量是国家的当务之急。

tí gāo jiào yù zhì liàng shì guó jiā de dāng wù zhī jí

การยกระดับคุณภาพการศึกษาเป็นสิ่งเร่งด่วนที่สุดของประเทศ

公司的服务器出现了故障。

gōng sī de fú wù qì chū xiàn le gù zhàng

เซิร์ฟเวอร์ของบริษัทเกิดความผิดพลาด

他在税务局工作。

tā zài shuì wù jú gōng zuò

เขาทำงานที่สำนักงานภาษี