คำ

股东 (gǔ dōng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 股东

名 míng คำนาม

ผู้ถือหุ้น

他是这家公司的大股东。

tā shì zhè jiā gōng sī de dà gǔ dōng

เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัทนี้

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

股 gǔ — หุ้น

1 炒股 chǎo gǔ — เล่นหุ้น HSK 6
- 炒 เล่น/เก็งกำไร
- 股 หุ้น
ตัวอย่าง

他每天炒股，希望能赚钱。

tā měi tiān chǎo gǔ xī wàng néng zhuàn qián

เขาเล่นหุ้นทุกวัน หวังว่าจะหาเงินได้
2 股市 gǔ shì — ตลาดหุ้น HSK 6
- 股 หุ้น
- 市 ตลาด
ตัวอย่าง

最近股市波动很大。

zuì jìn gǔ shì bō dòng hěn dà

ตลาดหุ้นผันผวนมากเมื่อเร็วๆ นี้
3 股票 gǔ piào — หุ้น HSK 6
- 股 ส่วนแบ่ง, ส่วนของความเป็นเจ้าของ
- 票 ใบรับรอง, ตั๋วที่แสดงถึงส่วนแบ่ง
ตัวอย่าง

我想投资股票。

wǒ xiǎng tóu zī gǔ piào

ฉันอยากลงทุนในหุ้น
4 屁股 pì gu — ก้น HSK 7
- 屁 ส่วนหลัง (ภาษาพูด)
- 股 ก้น/สะโพก
ตัวอย่าง

她拍了拍孩子的屁股。

tā pāi le pāi hái zi de pì gu

เธอตบก้นเด็กเบาๆ
5 股份 gǔ fèn — หุ้น HSK 7
- 股 ส่วน, หุ้น (ในบริษัท)
- 份 ส่วน, หน่วย (ของหุ้น)
ตัวอย่าง

他拥有公司百分之十的股份。

tā yōng yǒu gōng sī bǎi fēn zhī shí de gǔ fèn

เขาเป็นเจ้าของหุ้นร้อยละสิบของบริษัท

东 dōng — เจ้าของ, ผู้ถือ

โครงสร้างและการเขียน

1 股 gǔ — ต้นขา (จากสะโพกถึงเข่า)

股 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 ⺼ — ส่วนประกอบที่แทนความหมายเนื้อหรือกล้ามเนื้อ

⺼ เป็นส่วนประกอบใน 68 ตัวอักษร

HSK 1

能 néng ความสามารถ; พรสวรรค์ 脑 nǎo สมอง (ส่วนหลักของระบบประสาท อยู่ในโพรงกะโหลก ประกอบด้วยสมองใหญ่ สมองน้อย และก้านสมอง)

HSK 2

然 rán (ทางการ) ถูกต้อง; ใช่

HSK 3

育 yù ให้กำเนิด 胖 pàng อ้วน, มีไขมันมาก (ตรงข้ามกับ 瘦) 脏 zàng อวัยวะภายในร่างกาย 脚 jiǎo เท้า (ส่วนล่างของขาที่สัมผัสพื้น) 脸 liǎn ใบหน้า (ส่วนหน้าของศีรษะจากหน้าผากถึงคาง)

แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)

腿 tuǐ ขา (ของคนหรือสัตว์)

HSK 4

肚 dù ท้อง 肤 fū ผิวหนัง, ผิวนอกของร่างกายมนุษย์ 肯 kěn เนื้อติดกระดูก; จุดสำคัญหรือจุดอ่อน 背 bèi หลัง (ส่วนบนของร่างกายด้านหลัง ตรงข้ามกับหน้าอกและท้อง) 胳 gē แขน (ใช้ใน "胳膊" "胳臂") ส่วนของแขนตั้งแต่ไหล่ถึงข้อมือ

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+4)

脱 tuō หลุดออก; ร่วงหล่น 脾 pí ม้าม (อวัยวะภายใน) 膊 bo 膏 gāo ไขมัน; น้ำมัน

HSK 5

捐 juān ละทิ้ง; สละ 肌 jī กล้ามเนื้อ; เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ 肖 xiào คล้าย, เหมือน 肥 féi มีไขมันมาก; อ้วน (ตรงข้ามกับ 'ผอม'; โดยทั่วไปไม่ใช้กับคน) 胁 xié บริเวณสีข้างจากรักแร้ถึงเอว

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+6)

胃 wèi กระเพาะอาหาร (อวัยวะย่อยอาหาร) 胆 dǎn ถุงน้ำดี อวัยวะที่เก็บน้ำดีในร่างกาย 胜 shèng เอาชนะคู่ต่อสู้หรือศัตรู 胡 hú คำเรียกรวมโบราณสำหรับชนชาติทางเหนือและตะวันตก 腰 yāo เอว; ส่วนกลางของร่างกายระหว่างสะโพกและซี่โครง 膀 bǎng ส่วนบนของแขนที่ติดกับไหล่

HSK 6

肝 gān ตับ (อวัยวะย่อยอาหารของมนุษย์และสัตว์ชั้นสูง) 肠 cháng ลำไส้ (อวัยวะย่อยอาหารแบ่งเป็นลำไส้เล็กและลำไส้ใหญ่) 股 gǔ ต้นขา (จากสะโพกถึงเข่า) 肩 jiān ไหล่ ส่วนของร่างกายระหว่างคอและแขน 肪 fáng ไขมัน (脂肪): สารประกอบอินทรีย์ที่เกิดจากกรดไขมันและกลีเซอรอล สะสมพลังงานในเนื้อเยื่อของสัตว์และพืช

แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+11)

肺 fèi ปอด (อวัยวะหายใจ) 肿 zhǒng บวม (ของผิวหนัง เยื่อเมือก หรือกล้ามเนื้อ เนื่องจากการไหลเวียนโลหิตผิดปกติ การอักเสบ การเป็นหนอง หรือเลือดออกภายใน) 胞 bāo รกและเยื่อหุ้มทารก 胶 jiāo กาวหรือสารเหนียว (ทำจากหนังสัตว์ เขาสัตว์ สารจากพืช หรือสังเคราะห์) 胸 xiōng หน้าอก; ส่วนหน้าของลำตัวระหว่างคอและท้อง 脂 zhī ไขมันหรือน้ำมันจากเนื้อเยื่อสัตว์หรือเมล็ดพืชน้ำมัน 脆 cuì เปราะ, แตกหักง่าย (ตรงข้ามกับ «韧») 脖 bó คอ (ส่วนที่เชื่อมระหว่างหัวกับลำตัว) 腔 qiāng โพรงหรือช่องที่บรรจุอวัยวะภายในร่างกายสัตว์ 臂 bì แขน 骨 gǔ กระดูก เนื้อเยื่อแข็งที่ค้ำจุนร่างกายของมนุษย์และสัตว์มีกระดูกสันหลัง

HSK 7

婿 xù สามี 祭 jì แสดงความไว้อาลัยและเคารพต่อผู้ล่วงลับ 筋 jīn เส้นเอ็นหรือเอ็นยึดที่เชื่อมกล้ามเนื้อกับกระดูก 肢 zhī แขนขา (แขนหรือขาของคน หรือขาของสัตว์บางชนิด) 胀 zhàng พองตัว ขยายปริมาตร (ตรงข้ามกับ 缩)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+18)

胎 tāi ทารกในครรภ์; ตัวอ่อนในมดลูกของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 胚 pēi ตัวอ่อน; สิ่งมีชีวิตในระยะพัฒนาการเริ่มต้น เกิดจากไข่ที่ได้รับการผสมหรือไม่ได้รับการผสม 脉 mài หลอดเลือด 腆 tiǎn (ทางการ) อุดมสมบูรณ์; เหลือเฟือ 腊 là พิธีบูชาเทพเจ้าโบราณในเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ 腕 wàn ข้อมือ; ข้อเท้า 腥 xīng เนื้อดิบ; อาหารประเภทเนื้อและปลา 腹 fù ท้อง; ช่องท้อง 腻 nì รู้สึกเบื่อหน่ายอาหารที่มีไขมันมากเกินไป 腼 miǎn อาย และเก้อเขิน; ดู 腼腆膛 táng โพรงในร่างกาย 膜 mó เยื่อ (เนื้อเยื่อบางในร่างกายของมนุษย์ สัตว์ และพืช) 膝 xī เข่า ส่วนด้านหน้าที่เชื่อมต่อระหว่างต้นขาและขาท่อนล่างมีข้อต่ออยู่ภายใน 膨 péng พองตัว, ขยายตัว 膳 shàn อาหาร; มื้ออาหาร 臀 tún ก้น 藤 téng ชื่อพรรณไม้: ①วิสทีเรีย (紫藤) ไม้เลื้อยดอกสีม่วง นิยมเรียก 藤萝; ②หวาย (白藤) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ลำต้นยาว อ่อนและเหนียว ใช้สานเก้าอี้ ตะกร้า กล่อง นิยมเรียก 藤子; ③การ์ซิเนีย (藤黄) ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ มียางสีเหลืองใช้เป็นสี แต่มีพิษจึงห้ามใช้ย้อมสีอาหาร 豚 tún ลูกหมู; หมูโดยทั่วไป

1.2 殳 shū — อาวุธด้ามยาวโบราณทำจากไม้ไผ่หรือไม้ ปลายทู่ไม่มีคม

殳 เป็นส่วนประกอบใน 13 ตัวอักษร

HSK 1

没 méi ไม่มี

HSK 3

般 bān ชนิด; ประเภท; พวก

HSK 5

投 tóu โยนไปยังเป้าหมาย 设 shè จัดวาง; ติดตั้ง

HSK 6

疫 yì โรคระบาด; โรคติดต่อเฉียบพลัน 股 gǔ ต้นขา (จากสะโพกถึงเข่า)

HSK 7

役 yì แรงงานบังคับ 殴 ōu ตี (คน) 殷 yīn (ทางการ) อุดมสมบูรณ์, มากมาย 殿 diàn ท้องพระโรงหรือวิหารใหญ่สำหรับกษัตริย์หรือบูชาเทพ 毁 huǐ ทำลาย; ทำให้เสียหาย

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)

毅 yì เด็ดเดี่ยว มั่นคงในเจตนารมณ์ไม่หวั่นไหว 馨 xīn (จีนโบราณ) กลิ่นหอม; กลิ่นหอมที่ฟุ้งไปไกล

ลำดับเส้น

2 东 dōng — ทิศตะวันออก (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ด้านที่ดวงอาทิตย์ขึ้น ตรงข้ามกับ 'ตะวันตก')

东 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร

HSK 5

冻 dòng แข็งตัว (ของเหลวหรือสิ่งที่มีความชื้นเมื่อถูกความเย็น)

HSK 6

栋 dòng อกไก่หรือคานหลักของบ้าน

HSK 7

陈 chén วาง; จัดเรียง; แสดง

东 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น