ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

平日 (píng rì) — Значение китайского слова

HSK 7

平日 (píng rì) — китайское слово: будни; обычные дни. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 平日

名 míng существительное

будни; обычные дни

平日我都在公司工作。

píng rì wǒ dōu zài gōng sī gōng zuò

По будням я работаю в компании.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

平 píng — обычный, простой, регулярный

Слова с этим иероглифом (32)
  • 1 平时 píng shí — обычно HSK 3
    • 平 обычный, нормальный (описывает регулярные условия)
    • 时 время, период (временной отрезок)
    Пример

    他平时很忙，周末才有时间休息。

    tā píng shí hěn máng zhōu mò cái yǒu shí jiān xiū xi

    Он обычно очень занят, только по выходным есть время отдохнуть.

  • 2 水平 shuǐ píng — уровень HSK 3
    • 水 вода (представляет естественно плоскую поверхность воды)
    • 平 плоский, ровный (усиливает концепцию ровности)
    Пример

    他的汉语水平很高。

    tā de hàn yǔ shuǐ píng hěn gāo

    Его уровень китайского языка очень высокий.

  • 3 平常 píng cháng — обычный HSK 4
    • 平 ровный, уравновешенный
    • 常 обычный, постоянный
    Пример

    他过着平常的生活。

    tā guò zhe píng cháng de shēng huó

    Он ведёт обычную жизнь.

  • 4 公平 gōng píng — справедливый HSK 5
    • 公 беспристрастный, объективный
    • 平 равный, сбалансированный
    Пример

    老师对每个学生都很公平。

    lǎo shī duì měi gè xué shēng dōu hěn gōng píng

    Учитель справедлив к каждому ученику.

  • 5 平台 píng tái — платформа HSK 5
    • 平 плоский, ровный (поверхность)
    • 台 помост, возвышенная конструкция
    Пример

    这个平台提供了很多学习资源。

    zhè ge píng tái tí gōng le hěn duō xué xí zī yuán

    Эта платформа предоставляет множество учебных ресурсов.

Показать больше (+27)
  • 6 平均 píng jūn — средний HSK 5
    • 平 ровный, равный, сбалансированный
    • 均 ровный, равномерный, равномерно распределённый
    Пример

    这个班级的平均成绩很高。

    zhè ge bān jí de píng jūn chéng jì hěn gāo

    Средний балл этого класса очень высокий.

  • 7 平安 píng'ān — благополучный HSK 5
    • 平 мир, спокойствие
    • 安 безопасность, благополучие
    Пример

    祝你一路平安！

    zhù nǐ yī lù píng'ān

    Желаю тебе благополучного пути!

  • 8 平衡 píng héng — балансировать HSK 5
    • 平 ровный, равный
    • 衡 взвешивать, измерять
    Пример

    我们需要平衡工作和生活。

    wǒ men xū yào píng héng gōng zuò hé shēng huó

    Нам нужно балансировать между работой и жизнью.

  • 9 平静 píng jìng — спокойный HSK 5
    • 平 ровный, уравновешенный
    • 静 тихий, спокойный
    Пример

    她试图保持平静。

    tā shì tú bǎo chí píng jìng

    Она пыталась сохранять спокойствие.

  • 10 和平 hé píng — мир HSK 6
    • 和 гармония, согласие
    • 平 спокойствие, мирный
    Пример

    我们希望世界和平。

    wǒ men xī wàng shì jiè hé píng

    Мы надеемся на мир во всём мире.

  • 11 平凡 píng fán — обычный HSK 6
    • 平 ровный, обычный; не выдающийся
    • 凡 обычный, смертный; заурядный
    Пример

    他过着平凡的生活。

    tā guò zhe píng fán de shēng huó

    Он ведёт обычную жизнь.

  • 12 平方 píng fāng — квадрат HSK 6
    • 平 равный, ровный (представляет равное умножение)
    • 方 квадрат, степень (геометрическая/математическая степень)
    Пример

    5的平方是25。

    wǔ de píng fāng shì èr shí wǔ

    5 в квадрате равно 25.

  • 13 平方米 píng fāng mǐ — квадратный метр HSK 6
    • 平 квадратный (математический термин, первая часть слова 'в квадрате')
    • 方 квадратный (завершает математический термин 'в квадрате')
    • 米 метр (единица длины)
    Пример

    这间公寓的面积是80平方米。

    zhè jiān gōng yù de miàn jī shì bā shí píng fāng mǐ

    Площадь этой квартиры составляет 80 квадратных метров.

  • 14 平等 píng děng — равный HSK 6
    • 平 одинаковый уровень
    • 等 равный статус
    Пример

    每个人都应该受到平等对待。

    měi gè rén dōu yīng gāi shòu dào píng děng duì dài

    Каждый человек должен получать равное обращение.

  • 15 不平 bù píng — несправедливый; возмущённый HSK 7
    • 不 не; отрицательная частица
    • 平 ровный, справедливый, сбалансированный
    Пример

    他对这个决定感到不平。

    tā duì zhè ge jué dìng gǎn dào bù píng

    Он был возмущён этим решением.

  • 16 和平共处 hé píng gòng chǔ — мирное сосуществование HSK 7
    • 和 мир, гармония
    • 平 мирный, спокойный
    • 共 вместе, совместный
    • 处 жить, существовать
    Пример

    两国应该坚持和平共处的原则。

    liǎng guó yīng gāi jiān chí hé píng gòng chǔ de yuán zé

    Две страны должны придерживаться принципа мирного сосуществования.

  • 17 天平 tiān píng — весы HSK 7
    • 天 образует часть составного слова 'весы'; изначально может быть связано с равновесием
    • 平 ровный, сбалансированный; вносит основное значение равновесия и баланса
    Пример

    实验室里有一台精密的天平。

    shí yàn shì lǐ yǒu yī tái jīng mì de tiān píng

    В лаборатории есть точные весы.

  • 18 太平 tài píng — мирный HSK 7
    • 太 великий, очень (усилитель)
    • 平 мирный, спокойный, стабильный
    Пример

    国家太平，人民安居乐业。

    guó jiā tài píng rén mín ān jū lè yè

    Страна мирная, и народ живет и работает в мире и довольстве.

  • 19 平价 píng jià — справедливая цена HSK 7
    • 平 справедливый, равный
    • 价 цена
    Пример

    这家商店的商品都是平价销售。

    zhè jiā shāng diàn de shāng pǐn dōu shì píng jià xiāo shòu

    Этот магазин продает все товары по справедливым ценам.

  • 20 平原 píng yuán — равнина HSK 7
    • 平 плоский, ровный
    • 原 поле, пространство
    Пример

    华北平原是中国重要的粮食产区。

    Huá běi píng yuán shì Zhōng guó zhòng yào de liáng shi chǎn qū

    Северо-Китайская равнина является важным зерновым регионом Китая.

  • 21 平和 píng hé — мирный, спокойный HSK 7
    • 平 ровный, уравновешенный
    • 和 гармоничный, мягкий
    Пример

    她的性格很平和。

    tā de xìng gé hěn píng hé

    У нее очень спокойный характер.

  • 22 平坦 píng tǎn — ровный HSK 7
    • 平 ровный, плоский
    • 坦 гладкий, открытый, ровный
    Пример

    这条路很平坦，很好走。

    zhè tiáo lù hěn píng tǎn hěn hǎo zǒu

    Эта дорога очень ровная, по ней легко идти.

  • 23 平庸 píng yōng — посредственный HSK 7
    • 平 обычный, ровный
    • 庸 посредственный, заурядный
    Пример

    我不想过平庸的生活。

    wǒ bù xiǎng guò píng yōng de shēng huó

    Я не хочу жить посредственной жизнью.

  • 24 平息 píng xī — утихать, успокаиваться HSK 7
    • 平 спокойный, ровный
    • 息 прекращаться, останавливаться
    Пример

    骚乱很快平息了。

    sāo luàn hěn kuài píng xī le

    Беспорядки быстро утихли.

  • 25 平房 píng fáng — одноэтажный дом HSK 7
    • 平 плоский, одноуровневый
    • 房 дом, строение
    Пример

    我更喜欢住平房，不喜欢爬楼梯。

    wǒ gèng xǐ huan zhù píng fáng bù xǐ huan pá lóu tī

    Я предпочитаю жить в одноэтажном доме, не люблю подниматься по лестнице.

  • 26 平淡 píng dàn — пресный; невыразительный; обычный HSK 7
    • 平 ровный; обычный; без изменений
    • 淡 светлый; бледный; без интенсивности
    Пример

    她过着平淡的生活，但很满足。

    tā guò zhe píng dàn de shēng huó dàn hěn mǎn zú

    Она живет обычной жизнью, но очень довольна.

  • 27 平稳 píng wěn — стабильный, устойчивый HSK 7
    • 平 ровный, плавный (подчеркивая отсутствие колебаний)
    • 稳 стабильный, устойчивый (подчеркивая надежность и отсутствие шатания)
    Пример

    这辆车行驶得很平稳。

    zhè liàng chē xíng shǐ de hěn píng wěn

    Эта машина едет очень плавно.

  • 28 平行 píng xíng — параллельный HSK 7
    • 平 ровный, одинаковый, равное расстояние
    • 行 двигаться, идти, проходить в направлении
    Пример

    这两条线是平行的。

    zhè liǎng tiáo xiàn shì píng xíng de

    Эти две линии параллельны.

  • 29 平面 píng miàn — плоскость HSK 7
    • 平 плоский, ровный
    • 面 поверхность, грань
    Пример

    几何学研究点、线、平面的关系。

    jǐ hé xué yán jiū diǎn xiàn píng miàn de guān xi

    Геометрия изучает отношения между точками, линиями и плоскостями.

  • 30 持平 chí píng — оставаться на прежнем уровне HSK 7
    • 持 держать, поддерживать
    • 平 уровень, ровный
    Пример

    今年的房价与去年持平。

    jīn nián de fáng jià yǔ qù nián chí píng

    Цены на жилье в этом году остались на уровне прошлого года.

  • 31 摆平 bǎi píng — уладить, решить (проблему) HSK 7
    • 摆 расставлять, приводить в порядок
    • 平 ровный, урегулированный
    Пример

    他很快就把这件事摆平了。

    tā hěn kuài jiù bǎ zhè jiàn shì bǎi píng le

    Он быстро уладил это дело.

  • 32 生平 shēng píng — биография; жизнеописание; жизнь HSK 7
    • 生 жизнь; живой
    • 平 весь период; на протяжении (жизни)
    Пример

    这本书详细记载了她的生平。

    zhè běn shū xiáng xì jì zǎi le tā de shēng píng

    Эта книга подробно описывает её жизнь.

日 rì — день

Слова с этим иероглифом (37)
  • 1 星期日 xīng qī rì — воскресенье HSK 1
    • 星 звезда; часть слова 'неделя' (星期), связанная с небесными телами
    • 期 период; в сочетании с 星 образует 'неделя'
    • 日 солнце/день; обозначает воскресенье (день солнца)
    Пример

    他每个星期日都休息。

    tā měi ge xīng qī rì dōu xiū xi

    Он отдыхает каждое воскресенье.

  • 2 生日 shēng rì — день рождения HSK 2
    • 生 рождение; рождаться
    • 日 день
    Пример

    今天是我的生日。

    jīn tiān shì wǒ de shēng rì

    Сегодня мой день рождения.

  • 3 工作日 gōng zuò rì — рабочий день HSK 3
    • 工 работа, труд
    • 作 делать (завершает 'работа')
    • 日 день
    Пример

    工作日我通常七点起床。

    gōng zuò rì wǒ tōng cháng qī diǎn qǐ chuáng

    В рабочие дни я обычно встаю в семь часов.

  • 4 节日 jié rì — праздник HSK 3
    • 节 праздник, особое событие
    • 日 день
    Пример

    春节是中国最重要的传统节日。

    Chūn Jié shì Zhōng guó zuì zhòng yào de chuán tǒng jié rì

    Праздник Весны — самый важный традиционный праздник в Китае.

  • 5 假日 jià rì — праздник HSK 4
    • 假 отпуск, каникулы
    • 日 день
    Пример

    假日里，我喜欢和家人一起旅游。

    jià rì lǐ wǒ xǐ huan hé jiā rén yì qǐ lǚ yóu

    В праздничные дни я люблю путешествовать с семьей.

Показать больше (+32)
  • 6 日子 rì zi — дни; жизнь HSK 4
    • 日 день; образует основное значение 'дни'
    • 子 суффикс; превращает слово в существительное, обозначающее 'дни' как период или образ жизни
    Пример

    我们的日子越来越好了。

    wǒ men de rì zi yuè lái yuè hǎo le

    Наша жизнь становится всё лучше и лучше.

  • 7 日常 rì cháng — повседневный HSK 4
    • 日 день, ежедневный
    • 常 обычный, регулярный
    Пример

    这是我的日常工作。

    zhè shì wǒ de rì cháng gōng zuò

    Это моя повседневная работа.

  • 8 日期 rì qī — дата HSK 4
    • 日 день
    • 期 период, назначенное время
    Пример

    我忘记了会议的日期。

    wǒ wàng jì le huì yì de rì qī

    Я забыл дату встречи.

  • 9 日记 rì jì — дневник HSK 4
    • 日 день, ежедневный
    • 记 запись, записывать
    Пример

    我每天晚上写日记。

    wǒ měi tiān wǎn shang xiě rì jì

    Я пишу дневник каждый вечер.

  • 10 节假日 jié jià rì — праздники HSK 4
    • 节 праздник, фестиваль
    • 假 отпуск, каникулы
    • 日 день
    Пример

    节假日商场里人很多。

    jié jià rì shāng chǎng lǐ rén hěn duō

    В праздники в торговом центре много людей.

  • 11 今日 jīn rì — сегодня HSK 5
    • 今 настоящий, текущий
    • 日 день
    Пример

    今日天气很好。

    jīn rì tiān qì hěn hǎo

    Сегодня очень хорошая погода.

  • 12 日历 rì lì — календарь HSK 5
    • 日 день; представляет временной аспект
    • 历 запись/последовательность; представляет систематическую запись времени
    Пример

    墙上挂着一个日历。

    qiáng shàng guà zhe yí gè rì lì

    На стене висит календарь.

  • 13 日用品 rì yòng pǐn — предметы повседневного спроса HSK 5
    • 日 ежедневный, день
    • 用 использование, употребление
    • 品 товары, изделия, предметы
    Пример

    这家超市出售各种日用品。

    zhè jiā chāo shì chū shòu gè zhǒng rì yòng pǐn

    Этот супермаркет продает различные предметы повседневного спроса.

  • 14 纪念日 jì niàn rì — годовщина HSK 5
    • 纪 отмечать, чтить память
    • 念 помнить, вспоминать
    • 日 день, дата
    Пример

    今天是我们的结婚纪念日。

    jīn tiān shì wǒ men de jié hūn jì niàn rì

    Сегодня наша годовщина свадьбы.

  • 15 近日 jìn rì — недавно HSK 5
    • 近 близкий, недавний
    • 日 день
    Пример

    他近日工作很忙。

    tā jìn rì gōng zuò hěn máng

    Он недавно очень занят работой.

  • 16 日前 rì qián — на днях HSK 6
    • 日 день
    • 前 до, назад
    Пример

    我日前收到了你的来信。

    wǒ rì qián shōu dào le nǐ de lái xìn

    Я получил твое письмо на днях.

  • 17 日后 rì hòu — в будущем HSK 6
    • 日 день (временной аспект)
    • 后 после, позже (направление в будущее)
    Пример

    日后请多多关照。

    rì hòu qǐng duō duō guān zhào

    Пожалуйста, заботьтесь обо мне в будущем.

  • 18 日夜 rì yè — день и ночь HSK 6
    • 日 день, дневное время
    • 夜 ночь, ночное время
    Пример

    他日夜工作，很少休息。

    tā rì yè gōng zuò hěn shǎo xiū xi

    Он работает день и ночь, редко отдыхая.

  • 19 日益 rì yì — всё более HSK 6
    • 日 день (временной аспект, означающий 'день ото дня')
    • 益 увеличение, больше (прогрессивное усиление)
    Пример

    环境污染问题日益严重。

    huán jìng wū rǎn wèn tí rì yì yán zhòng

    Проблема загрязнения окружающей среды становится всё более серьёзной.

  • 20 与日俱增 yǔ rì jù zēng — увеличиваться с каждым днем HSK 7
    • 与 с, вместе с
    • 日 день, каждый день
    • 俱 все вместе, одновременно
    • 增 увеличиваться, расти
    Пример

    他对音乐的兴趣与日俱增。

    tā duì yīn yuè de xìng qù yǔ rì jù zēng

    Его интерес к музыке увеличивается с каждым днем.

  • 21 即日 jí rì — в тот же день HSK 7
    • 即 немедленно, сразу
    • 日 день
    Пример

    我们会即日发货。

    wǒ men huì jí rì fā huò

    Мы отправим в тот же день.

  • 22 夜以继日 yè yǐ jì rì — день и ночь HSK 7
    • 夜 ночь
    • 以 посредством, используя
    • 继 продолжать
    • 日 день
    Пример

    他夜以继日地工作，终于完成了项目。

    tā yè yǐ jì rì de gōng zuò zhōng yú wán chéng le xiàng mù

    Он работал день и ночь и наконец завершил проект.

  • 23 当日 dāng rì — в тот же день HSK 7
    • 当 текущий, тот же
    • 日 день
    Пример

    门票当日有效。

    mén piào dāng rì yǒu xiào

    Билет действителен в тот же день.

  • 24 往日 wǎng rì — прошлые дни HSK 7
    • 往 прошлое, прежнее (указывает на направление назад во времени)
    • 日 дни, период времени (временная единица, на которую ссылаются)
    Пример

    我常常怀念往日的美好时光。

    wǒ cháng cháng huái niàn wǎng rì de měi hǎo shí guāng

    Я часто скучаю по прекрасным временам прошлых дней.

  • 25 改日 gǎi rì — в другой день HSK 7
    • 改 изменить, поменять
    • 日 день, дата
    Пример

    我今天很忙，我们改日再谈吧。

    wǒ jīn tiān hěn máng wǒ men gǎi rì zài tán ba

    Я сегодня очень занят, давайте поговорим в другой день.

  • 26 日复一日 rì fù yī rì — день за днем HSK 7
    • 日 день (первое упоминание, единица времени, которая повторяется)
    • 复 снова, повторение (подчеркивает повторяющийся характер)
    • 一 один (служит связующим элементом в этой идиоматической структуре)
    • 日 день (второе упоминание, завершает повторяющийся паттерн)
    Пример

    他日复一日地工作，从不抱怨。

    tā rì fù yī rì de gōng zuò cóng bù bào yuàn

    Он работает день за днем, не жалуясь.

  • 27 日新月异 rì xīn yuè yì — стремительно развиваться HSK 7
    • 日 день (ежедневные изменения)
    • 新 новый (обновление)
    • 月 месяц (ежемесячные изменения)
    • 异 другой (становиться другим)
    Пример

    科技日新月异，改变了我们的生活。

    kē jì rì xīn yuè yì gǎi biàn le wǒ men de shēng huó

    Технологии стремительно развиваются, меняя нашу жизнь.

  • 28 日程 rì chéng — расписание HSK 7
    • 日 день/дата (временной аспект)
    • 程 график/план (организационная структура)
    Пример

    请把会议日程发给我。

    qǐng bǎ huì yì rì chéng fā gěi wǒ

    Пожалуйста, отправьте мне расписание встречи.

  • 29 日趋 rì qū — все более HSK 7
    • 日 день/ежедневно (указывает на постепенное развитие во времени)
    • 趋 стремиться к/двигаться в направлении (указывает на направленное изменение)
    Пример

    两国关系日趋紧张。

    liǎng guó guān xì rì qū jǐn zhāng

    Отношения между двумя странами становятся все более напряженными.

  • 30 早日 zǎo rì — скоро HSK 7
    • 早 ранний
    • 日 день
    Пример

    希望你早日康复。

    xī wàng nǐ zǎo rì kāng fù

    Надеюсь, ты скоро выздоровеешь.

  • 31 旭日 xù rì — восходящее солнце HSK 7
    • 旭 восходящий, свет рассвета
    • 日 солнце
    Пример

    旭日东升，照亮了整个天空。

    xù rì dōng shēng zhào liàng le zhěng gè tiān kōng

    Восходящее солнце поднимается на востоке, освещая всё небо.

  • 32 昔日 xī rì — прежние времена HSK 7
    • 昔 прежний, былой
    • 日 дни, времена
    Пример

    昔日的朋友现在都在哪里？

    xī rì de péng you xiàn zài dōu zài nǎ lǐ

    Где сейчас друзья прежних времён?

  • 33 有朝一日 yǒu zhāo yī rì — однажды HSK 7
    • 有 иметь, указывает на существование или возможность
    • 朝 утро, день, относится к периоду времени
    • 一 один, указывает на единичность
    • 日 день, единица времени
    Пример

    有朝一日，我会实现我的梦想。

    yǒu zhāo yī rì wǒ huì shí xiàn wǒ de mèng xiǎng

    Однажды я осуществлю свою мечту.

  • 34 末日 mò rì — конец света HSK 7
    • 末 конец, последний
    • 日 день, время
    Пример

    很多人担心世界末日会到来。

    hěn duō rén dān xīn shì jiè mò rì huì dào lái

    Многие люди беспокоятся, что наступит конец света.

  • 35 次日 cì rì — на следующий день HSK 7
    • 次 следующий (по порядку)
    • 日 день
    Пример

    次日清晨，他就出发了。

    cì rì qīng chén tā jiù chū fā le

    На следующий день рано утром он отправился в путь.

  • 36 烈日 liè rì — палящее солнце HSK 7
    • 烈 палящий, жгучий, интенсивный
    • 日 солнце
    Пример

    他们在烈日下劳动了一整天。

    tā men zài liè rì xià láo dòng le yī zhěng tiān

    Они работали под палящим солнцем целый день.

  • 37 风和日丽 fēng hé rì lì — прекрасная солнечная погода HSK 7
    • 风 ветер, бриз
    • 和 нежный, мягкий, гармоничный
    • 日 солнце, солнечный свет
    • 丽 красивый, яркий, сияющий
    Пример

    今天风和日丽，我们去公园散步吧。

    jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

    Сегодня прекрасная солнечная погода, давайте прогуляемся в парке.

Структура и написание
1 平 píng — ровный, плоский, горизонтальный
平 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 1
苹 píng см. 苹果 (яблоко)
HSK 4
评 píng критическое замечание или рецензия
HSK 7
坪 píng ровная площадка 抨 pēng (книжн.) импичмент, обвинение (弹劾) 秤 chèng весы (рычажные, платформенные, пружинные и др.); особенно рычажные весы 萍 píng ряска; водное травянистое растение, плавающее на поверхности воды

состоит из

1.1 干 gān — щит (древнее оружие)
Xpinyin
干 является компонентом в 15 иероглифах
HSK 1
午 wǔ седьмой из двенадцати земных ветвей
HSK 3
南 nán юг (одна из четырёх сторон света, противоположность севера) 平 píng ровный, плоский, горизонтальный
HSK 4
幸 xìng счастливый; удачливый 汗 hàn пот; выделяемая кожей жидкость 赶 gǎn догонять; успевать к сроку
HSK 6
刊 kān удалять и исправлять 岸 àn берег (реки, озера, моря и т.п.) 旱 hàn засушливый; без осадков (противоп. 涝) 罕 hǎn редкий; редкостный 肝 gān печень (орган пищеварения человека и высших животных)
HSK 7
凿 záo долото (ручной инструмент с лезвием для долбления или сверления) 奸 jiān лицемерный и коварный 杆 gǎn тонкая длинная часть предмета, похожая на палку (включая полую) 竿 gān бамбуковый шест, основной стебель бамбука
1.2 丷 bā — делить, число восемь
丷 является компонентом в 24 иероглифах
HSK 1
关 guān закрывать; затворять 前 qián перед; передняя сторона (противоп. 后) 半 bàn одна половина; половина 商 shāng обсуждать, советоваться 来 lái приходить, приезжать (к говорящему), антоним 去
HSK 2
旁 páng сторона; рядом
HSK 3
南 nán юг (одна из четырёх сторон света, противоположность севера) 平 píng ровный, плоский, горизонтальный 总 zǒng собирать, объединять
HSK 4
产 chǎn рожать 并 bìng объединять; сливаться воедино 幸 xìng счастливый; удачливый 首 shǒu голова; череп
HSK 5
善 shàn добрый; милосердный (противоп. 恶)
HSK 6
兼 jiān удвоенный; объединяющий две части в одну 夹 jiā зажимать; сжимать с двух сторон 帝 dì верховное божество, владыка вселенной (в религии или мифологии)
HSK 7
兑 duì обменивать (старые ювелирные изделия на новые) 兽 shòu зверь; млекопитающее (обычно четвероногое, покрытое шерстью) 凿 záo долото (ручной инструмент с лезвием для долбления или сверления) 啬 sè скупой, жадный к деньгам или вещам 逆 nì двигаться в противоположном направлении (противоп. 顺)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)
邃 suì глубокий и далёкий (о времени или пространстве) 隧 suì тоннель; подземный или горный проход

Порядок черт

2 日 rì — солнце
日 является компонентом в 67 иероглифах
HSK 1
早 zǎo утро 时 shí время; продолжительный период изменения или развития материи 明 míng яркий, светлый (противоп. «тёмному») 星 xīng мерцающие звёзды на ночном небе 昨 zuó вчера
Показать больше HSK 1 иероглифах (+2)
晚 wǎn вечер; ночь 间 jiān между; промежуток между двумя отрезками времени или вещами
HSK 2
晴 qíng ясный, солнечный (о небе; противоп. «пасмурный») 最 zuì наиболее; самый (превосходная степень)
HSK 3
冒 mào подниматься; выходить; появляться 复 fù повторять; делать более одного раза 旧 jiù старый; устаревший (противоп. «新») 易 yì лёгкий, нетрудный (противоп. 难) 照 zhào освещать (о свете, падающем на предмет)
Показать больше HSK 3 иероглифах (+4)
者 zhě суффиксальная частица после прилагательных или глаголов, обозначающая лицо или предмет с данным свойством или действием 阳 yáng ян, одна из двух противоборствующих сил в китайской философии (противоп. 阴) 音 yīn звук; произношение 香 xiāng ароматный, приятно пахнущий (противоп. 臭)
HSK 4
厚 hòu толстый (о плоском предмете, противоп. 薄) 晨 chén раннее утро; рассвет; иногда обозначает время от полуночи до полудня 普 pǔ всеобщий; повсеместный 景 jǐng положение дел; обстановка 暂 zàn кратковременный, недолгий (противоп. 久)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
暑 shǔ жаркий, знойный (противоп. 寒) 暖 nuǎn тёплый, не холодный и не жаркий
HSK 5
旦 dàn рассвет; раннее утро 昆 kūn (вэньянь) старший брат 映 yìng отражать (изображение посредством света) 显 xiǎn заметный; очевидный; явный 晒 shài （солнце）освещать и согревать предметы
Показать больше HSK 5 иероглифах (+4)
智 zhì мудрый; умный 暗 àn тёмный, тусклый (противоп. 明) 暴 bào внезапный и сильный; яростный и стремительный 替 tì заменять; замещать
HSK 6
宴 yàn устраивать пир; пировать вместе 旬 xún десятидневный период; месяц делится на три декады: начало, середина и конец 旱 hàn засушливый; без осадков (противоп. 涝) 昂 áng поднимать высоко, задирать 晕 yūn терять сознание; падать в обморок
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
晰 xī ясный, чёткий 晾 liàng сушить одежду на солнце или в проветриваемом месте 踏 tà наступать; лично посещать место
HSK 7
嗜 shì любить, питать особое пристрастие к 塌 tā обрушиваться, проваливаться 捏 niē сжимать (большим и другими пальцами) 旨 zhǐ вкусный; аппетитный 旭 xù (книжн.) первые лучи утреннего солнца
Показать больше HSK 7 иероглифах (+20)
旷 kuàng пустой и просторный 旺 wàng процветающий; бурный; (об огне) пылающий 昌 chāng процветающий; цветущий 昏 hūn сумерки; время после заката 昔 xī прошлое; прежние времена (противоп. 今) 昧 mèi запутанный; невежественный 晃 huàng качать, раскачивать 晋 jìn продвигаться вперёд, подниматься 晓 xiǎo рассвет, заря 晤 wù встречаться, видеться 晶 jīng яркий; светлый 暄 xuān (книжн.) тёплый (о солнечном свете); приятно тёплый 暧 ài (книжн.) тусклый, неясный (о солнечном свете) 暮 mù сумерки, время захода солнца 曙 shǔ рассвет; заря 曝 bào используется в "曝光": ① экспозиция фотоплёнки или фотобумаги; ② разоблачение скрытых дел 莫 mò (книжн.) никто; ничто 蹋 tà топтать; наступать на 隙 xì щель; трещина 鲁 lǔ тупой; глупый

日 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт