ZiMaster Словарь Мои колоды

Иероглиф

易

yì HSK 3
易 yì HSK 3
  • 1. лёгкий, нетрудный (противоп. 难)
  • 2. мягкий, приветливый
  • 3. пренебрегать, презирать
  • 4. изменять, менять
  • 5. торговать, обменивать
  • 6. фамилия
  • 7. склонный к определённым изменениям
  • 8. 《周易》 («Книга перемен»)
  • 9. вырубать траву и деревья, расчищать
Слова с 易 как yì (11)
Показать больше (+6)
  • 6 贸易 mào yì — торговля HSK 6
    • 贸 торговля, обмен
    • 易 обмен, изменение
    Пример

    国际贸易促进了经济发展。

    guó jì mào yì cù jìn le jīng jì fā zhǎn

    Международная торговля способствует экономическому развитию.

  • 7 易拉罐 yì lā guàn — алюминиевая банка HSK 7
    • 易 легкий
    • 拉 тянуть
    • 罐 банка, контейнер
    Пример

    请把易拉罐扔进回收箱。

    qǐng bǎ yì lā guàn rēng jìn huí shōu xiāng

    Пожалуйста, выбросьте алюминиевую банку в контейнер для вторсырья.

  • 8 显而易见 xiǎn ér yì jiàn — очевидный HSK 7
    • 显 видимый, явный
    • 而 и, союз соединяющий части
    • 易 легкий, простой
    • 见 видеть, воспринимать
    Пример

    这个问题的答案显而易见。

    zhè ge wèn tí de dá àn xiǎn ér yì jiàn

    Ответ на этот вопрос очевиден.

  • 9 来之不易 lái zhī bù yì — доставшийся с трудом HSK 7
    • 来 приходить; представляет получение чего-либо
    • 之 классическая притяжательная частица; связывает компоненты
    • 不 не; отрицает следующий иероглиф
    • 易 легко; относится к легкости или простоте
    Пример

    这个机会来之不易，你一定要把握住。

    zhè ge jī huì lái zhī bù yì nǐ yí dìng yào bǎ wò zhù

    Эта возможность досталась с трудом, ты должен ее использовать.

  • 10 简易 jiǎn yì — простой и лёгкий HSK 7
    • 简 простой, несложный, краткий
    • 易 лёгкий, без усилий
    Пример

    我们需要一个简易的解决方案。

    wǒ men xū yào yí ge jiǎn yì de jiě jué fāng àn

    Нам нужно простое и лёгкое решение.

  • 11 轻而易举 qīng ér yì jǔ — без труда HSK 7
    • 轻 легкий (не тяжелый)
    • 而 и (союз)
    • 易 легкий
    • 举 поднимать
    Пример

    对他来说，解决这个问题轻而易举。

    duì tā lái shuō jiě jué zhè ge wèn tí qīng ér yì jǔ

    Для него решить эту проблему не составляет труда.

Структура и написание
易 yì — лёгкий, нетрудный (противоп. 难)
易 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 2
踢 tī пинать, ударять ногой
HSK 7
剔 tī срезать или соскребать мясо с кости 惕 tì быть осторожным и бдительным 赐 cì жаловать, даровать (от вышестоящего нижестоящему) 锡 xī олово (металлический элемент, символ Sn, атомный номер 50)

состоит из

1 日 rì — солнце
日 является компонентом в 67 иероглифах
HSK 1
早 zǎo утро 时 shí время; продолжительный период изменения или развития материи 明 míng яркий, светлый (противоп. «тёмному») 星 xīng мерцающие звёзды на ночном небе 昨 zuó вчера
Показать больше HSK 1 иероглифах (+2)
晚 wǎn вечер; ночь 间 jiān между; промежуток между двумя отрезками времени или вещами
HSK 2
晴 qíng ясный, солнечный (о небе; противоп. «пасмурный») 最 zuì наиболее; самый (превосходная степень)
HSK 3
冒 mào подниматься; выходить; появляться 复 fù повторять; делать более одного раза 旧 jiù старый; устаревший (противоп. «新») 易 yì лёгкий, нетрудный (противоп. 难) 照 zhào освещать (о свете, падающем на предмет)
Показать больше HSK 3 иероглифах (+4)
者 zhě суффиксальная частица после прилагательных или глаголов, обозначающая лицо или предмет с данным свойством или действием 阳 yáng ян, одна из двух противоборствующих сил в китайской философии (противоп. 阴) 音 yīn звук; произношение 香 xiāng ароматный, приятно пахнущий (противоп. 臭)
HSK 4
厚 hòu толстый (о плоском предмете, противоп. 薄) 晨 chén раннее утро; рассвет; иногда обозначает время от полуночи до полудня 普 pǔ всеобщий; повсеместный 景 jǐng положение дел; обстановка 暂 zàn кратковременный, недолгий (противоп. 久)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
暑 shǔ жаркий, знойный (противоп. 寒) 暖 nuǎn тёплый, не холодный и не жаркий
HSK 5
旦 dàn рассвет; раннее утро 昆 kūn (вэньянь) старший брат 映 yìng отражать (изображение посредством света) 显 xiǎn заметный; очевидный; явный 晒 shài （солнце）освещать и согревать предметы
Показать больше HSK 5 иероглифах (+4)
智 zhì мудрый; умный 暗 àn тёмный, тусклый (противоп. 明) 暴 bào внезапный и сильный; яростный и стремительный 替 tì заменять; замещать
HSK 6
宴 yàn устраивать пир; пировать вместе 旬 xún десятидневный период; месяц делится на три декады: начало, середина и конец 旱 hàn засушливый; без осадков (противоп. 涝) 昂 áng поднимать высоко, задирать 晕 yūn терять сознание; падать в обморок
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
晰 xī ясный, чёткий 晾 liàng сушить одежду на солнце или в проветриваемом месте 踏 tà наступать; лично посещать место
HSK 7
嗜 shì любить, питать особое пристрастие к 塌 tā обрушиваться, проваливаться 捏 niē сжимать (большим и другими пальцами) 旨 zhǐ вкусный; аппетитный 旭 xù (книжн.) первые лучи утреннего солнца
Показать больше HSK 7 иероглифах (+20)
旷 kuàng пустой и просторный 旺 wàng процветающий; бурный; (об огне) пылающий 昌 chāng процветающий; цветущий 昏 hūn сумерки; время после заката 昔 xī прошлое; прежние времена (противоп. 今) 昧 mèi запутанный; невежественный 晃 huàng качать, раскачивать 晋 jìn продвигаться вперёд, подниматься 晓 xiǎo рассвет, заря 晤 wù встречаться, видеться 晶 jīng яркий; светлый 暄 xuān (книжн.) тёплый (о солнечном свете); приятно тёплый 暧 ài (книжн.) тусклый, неясный (о солнечном свете) 暮 mù сумерки, время захода солнца 曙 shǔ рассвет; заря 曝 bào используется в "曝光": ① экспозиция фотоплёнки или фотобумаги; ② разоблачение скрытых дел 莫 mò (книжн.) никто; ничто 蹋 tà топтать; наступать на 隙 xì щель; трещина 鲁 lǔ тупой; глупый
2 勿 wù — не; нельзя (выражает запрет или предостережение)
勿 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 2
场 chǎng место, площадка для определённых нужд
HSK 3
易 yì лёгкий, нетрудный (противоп. 难) 物 wù вещь; предмет; объект
HSK 4
忽 hū небрежный, невнимательный
HSK 6
匆 cōng торопливый; поспешный
HSK 7
吻 wěn губы

Порядок черт