近

近年来，环境保护越来越受到重视。

jìn nián lái huán jìng bǎo hù yuè lái yuè shòu dào zhòng shì

В последние годы охране окружающей среды уделяется все больше внимания.

他近日工作很忙。

tā jìn rì gōng zuò hěn máng

Он недавно очень занят работой.

近期公司推出了新产品。

jìn qī gōng sī tuī chū le xīn chǎn pǐn

Компания недавно выпустила новые продукты.

船慢慢靠近码头。

chuán màn man kào jìn mǎ tou

Корабль медленно приблизился к причалу.

这部电影贴近现实生活。

zhè bù diàn yǐng tiē jìn xiàn shí shēng huó

Этот фильм близок к реальной жизни.

他近来工作很忙。

tā jìn lái gōng zuò hěn máng

Он в последнее время очень занят работой.

我近视，需要戴眼镜。

wǒ jìn shì xū yào dài yǎn jìng

Я близорукий и мне нужно носить очки.

春节临近，大家都很兴奋。

chūn jié lín jìn dà jiā dōu hěn xīng fèn

Приближается Праздник Весны, и все очень взволнованы.

她和妈妈很亲近。

tā hé mā ma hěn qīn jìn

Она очень близка со своей мамой.

学生可以就近入学。

xué shēng kě yǐ jiù jìn rù xué

Учащиеся могут поступать в ближайшие школы.

做生意不能急功近利，要着眼长远。

zuò shēng yi bù néng jí gōng jìn lì yào zhuó yǎn cháng yuǎn

В бизнесе нельзя стремиться к быстрому успеху и немедленной выгоде, нужно смотреть в долгосрочную перспективу.

这两个词的意思相近。

zhè liǎng gè cí de yì si xiāng jìn

Эти два слова имеют похожие значения.

这家餐厅的烤鸭远近闻名。

zhè jiā cān tīng de kǎo yā yuǎn jìn wén míng

Утка по-пекински в этом ресторане известна повсюду.

敌军正在逼近我们的阵地。

dí jūn zhèng zài bī jìn wǒ men de zhèn dì

Вражеские силы приближаются к нашим позициям.