Иероглиф

冒

mào HSK 3

冒 mào HSK 3

1. подниматься; выходить; появляться
2. не считаться с (опасностью, тяжёлыми условиями и т.п.); рисковать
3. опрометчивый; безрассудный; дерзкий
4. выдавать за настоящее; самозванно присваивать; выдавать себя за другого
5. фамилия

Слова с 冒 как mào (6)

1 感冒 gǎn mào — простудиться; простуда HSK 3
- 感 подхватить; быть пораженным
- 冒 проявлять симптомы; показывать внешне
Пример

我感冒了，需要休息。

wǒ gǎn mào le xū yào xiū xi

Я простудился и мне нужно отдохнуть.
2 冒险 mào xiǎn — рисковать HSK 6
- 冒 отваживаться, дерзать
- 险 опасность, риск
Пример

我们不应该在这件事上冒险。

wǒ men bù yīng gāi zài zhè jiàn shì shàng mào xiǎn

Мы не должны рисковать в этом деле.
3 假冒 jiǎ mào — подделывать HSK 7
- 假 ложный, поддельный
- 冒 выдавать себя за, притворяться
Пример

这家公司假冒名牌产品。

zhè jiā gōng sī jiǎ mào míng pái chǎn pǐn

Эта компания подделывает брендовые товары.
4 冒充 mào chōng — выдавать себя за, притворяться HSK 7
- 冒 ложно претендовать, притворяться
- 充 занимать место, выступать в роли
Пример

有人冒充警察进行诈骗。

yǒu rén mào chōng jǐng chá jìn xíng zhà piàn

Кто-то выдал себя за полицейского, чтобы совершить мошенничество.
5 冒昧 mào mèi — нескромный, дерзкий, самонадеянный HSK 7
- 冒 рисковать опрометчиво, действовать смело без должного обдумывания
- 昧 невежественный, не осознающий приличий
Пример

冒昧打扰您，请问您有时间吗？

mào mèi dǎ rǎo nín qǐng wèn nín yǒu shí jiān ma

Извините за назойливость, могу ли я спросить, есть ли у вас время?

Структура и написание

冒 mào — подниматься; выходить; появляться

冒 является компонентом в 1 иероглифах

HSK 4

帽 mào шляпа; головной убор (для тепла, защиты от солнца или украшения)

состоит из

1 日 rì — солнце

日 является компонентом в 67 иероглифах

HSK 1

早 zǎo утро 时 shí время; продолжительный период изменения или развития материи 明 míng яркий, светлый (противоп. «тёмному») 星 xīng мерцающие звёзды на ночном небе 昨 zuó вчера

Показать больше HSK 1 иероглифах (+2)

晚 wǎn вечер; ночь 间 jiān между; промежуток между двумя отрезками времени или вещами

HSK 2

晴 qíng ясный, солнечный (о небе; противоп. «пасмурный») 最 zuì наиболее; самый (превосходная степень)

HSK 3

冒 mào подниматься; выходить; появляться 复 fù повторять; делать более одного раза 旧 jiù старый; устаревший (противоп. «新») 易 yì лёгкий, нетрудный (противоп. 难) 照 zhào освещать (о свете, падающем на предмет)

Показать больше HSK 3 иероглифах (+4)

者 zhě суффиксальная частица после прилагательных или глаголов, обозначающая лицо или предмет с данным свойством или действием 阳 yáng ян, одна из двух противоборствующих сил в китайской философии (противоп. 阴) 音 yīn звук; произношение 香 xiāng ароматный, приятно пахнущий (противоп. 臭)

HSK 4

厚 hòu толстый (о плоском предмете, противоп. 薄) 晨 chén раннее утро; рассвет; иногда обозначает время от полуночи до полудня 普 pǔ всеобщий; повсеместный 景 jǐng положение дел; обстановка 暂 zàn кратковременный, недолгий (противоп. 久)

Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)

暑 shǔ жаркий, знойный (противоп. 寒) 暖 nuǎn тёплый, не холодный и не жаркий

HSK 5

旦 dàn рассвет; раннее утро 昆 kūn (вэньянь) старший брат 映 yìng отражать (изображение посредством света) 显 xiǎn заметный; очевидный; явный 晒 shài （солнце）освещать и согревать предметы

Показать больше HSK 5 иероглифах (+4)

智 zhì мудрый; умный 暗 àn тёмный, тусклый (противоп. 明) 暴 bào внезапный и сильный; яростный и стремительный 替 tì заменять; замещать

HSK 6

宴 yàn устраивать пир; пировать вместе 旬 xún десятидневный период; месяц делится на три декады: начало, середина и конец 旱 hàn засушливый; без осадков (противоп. 涝) 昂 áng поднимать высоко, задирать 晕 yūn терять сознание; падать в обморок

Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)

晰 xī ясный, чёткий 晾 liàng сушить одежду на солнце или в проветриваемом месте 踏 tà наступать; лично посещать место

HSK 7

嗜 shì любить, питать особое пристрастие к 塌 tā обрушиваться, проваливаться 捏 niē сжимать (большим и другими пальцами) 旨 zhǐ вкусный; аппетитный 旭 xù (книжн.) первые лучи утреннего солнца

Показать больше HSK 7 иероглифах (+20)

旷 kuàng пустой и просторный 旺 wàng процветающий; бурный; (об огне) пылающий 昌 chāng процветающий; цветущий 昏 hūn сумерки; время после заката 昔 xī прошлое; прежние времена (противоп. 今) 昧 mèi запутанный; невежественный 晃 huàng качать, раскачивать 晋 jìn продвигаться вперёд, подниматься 晓 xiǎo рассвет, заря 晤 wù встречаться, видеться 晶 jīng яркий; светлый 暄 xuān (книжн.) тёплый (о солнечном свете); приятно тёплый 暧 ài (книжн.) тусклый, неясный (о солнечном свете) 暮 mù сумерки, время захода солнца 曙 shǔ рассвет; заря 曝 bào используется в "曝光": ① экспозиция фотоплёнки или фотобумаги; ② разоблачение скрытых дел 莫 mò (книжн.) никто; ничто 蹋 tà топтать; наступать на 隙 xì щель; трещина 鲁 lǔ тупой; глупый

2 目 mù — глаз

目 является компонентом в 38 иероглифах

HSK 1

看 kàn смотреть на; глядеть 睡 shuì спать

HSK 2

眼 yǎn глаз (орган зрения человека и животных) 着 zhuó надевать (одежду) 睛 jīng глазное яблоко, зрачок

HSK 3

冒 mào подниматься; выходить; появляться 直 zhí прямой; не изогнутый (противоп. 曲) 相 xiāng взаимно; друг друга

HSK 4

具 jù инструмент; орудие; приспособление 省 shěng экономить, расходовать меньше (противоп. 费)

HSK 5

泪 lèi слёзы; бесцветная жидкость, выделяемая слёзными железами 盾 dùn щит (древнее защитное оружие) 眠 mián спать

HSK 6

盲 máng слепой; незрячий 盼 pàn страстно желать; ожидать с нетерпением 眉 méi бровь 睁 zhēng открывать глаза 督 dū надзирать, контролировать, наблюдать

Показать больше HSK 6 иероглифах (+2)

瞧 qiáo (разг.) смотреть; глядеть 瞬 shùn моргать; мигать

HSK 7

渺 miǎo безбрежный, необъятный (о водной глади) 盯 dīng пристально смотреть; уставиться 盹 dǔn короткий сон; дремота 眨 zhǎ моргать (глазами) 眯 mī щурить глаза

Показать больше HSK 7 иероглифах (+13)

眶 kuàng глазница; область вокруг глаза 眺 tiào смотреть вдаль 睐 lài (книжн.) с несимметричными зрачками 睦 mù дружный; гармоничный 睬 cǎi обращать внимание; замечать 睹 dǔ видеть; наблюдать 瞄 miáo целиться; сосредоточить взгляд на цели 瞅 chǒu (диал.) смотреть 瞎 xiā ослепнуть; потерять зрение 瞒 mán скрывать правду от других 瞩 zhǔ пристально смотреть; устремлять взгляд 瞪 dèng широко открывать глаза 瞻 zhān смотреть вверх или вперёд

Порядок черт