Иероглиф

太

tài HSK 3

太 tài HSK 3

1. высокий; великий
2. слишком (в негативном смысле)
3. наивысшего статуса или старшего поколения
4. так; очень (выражение восхищения)
5. фамилия
6. с предшествующим 不: мягкое отрицание или слабое утверждение
7. с последующим 不 или другими отрицаниями: сильное отрицание
8. тера- (приставка СИ, 10¹², символ T)
9. крайний; наивысший

Слова с 太 как tài (7)

1 太阳 tài yáng — солнце HSK 3
- 太 великий, высший
- 阳 солнце, ян, солнечный
Пример

太阳从东方升起。

tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ

Солнце встаёт на востоке.
2 太太 tài tai — жена; госпожа HSK 5
- 太 почтительная приставка
- 太 суффикс, образующий составное слово
Пример

他太太是一位医生。

tā tài tai shì yí wèi yī shēng

Его жена — врач.
3 太空 tài kōng — космос HSK 6
- 太 огромный, крайний
- 空 пустое пространство, пустота
Пример

宇航员在太空中工作。

yǔ háng yuán zài tài kōng zhōng gōng zuò

Космонавты работают в космосе.
4 太阳能 tài yáng néng — солнечная энергия HSK 6
- 太 великий, крайний (модифицирует 阳, образуя 'солнце')
- 阳 солнце, ян (сочетается с 太, означая 'солнце')
- 能 энергия, мощность
Пример

我们家安装了太阳能热水器。

wǒ men jiā ān zhuāng le tài yáng néng rè shuǐ qì

Наша семья установила солнечный водонагреватель.
5 老太太 lǎo tài tai — старушка HSK 6
- 老 старый, пожилой
- 太 первый иероглиф в 太太 (дама, госпожа)
- 太 второй иероглиф в 太太 (дама, госпожа)
Пример

这位老太太很和蔼可亲。

zhè wèi lǎo tài tai hěn hé ǎi kě qīn

Эта старушка очень добрая и приветливая.

Показать больше (+2)

6 太平 tài píng — мирный HSK 7
- 太 великий, очень (усилитель)
- 平 мирный, спокойный, стабильный
Пример

国家太平，人民安居乐业。

guó jiā tài píng rén mín ān jū lè yè

Страна мирная, и народ живет и работает в мире и довольстве.
7 太极 tài jí — тайцзи HSK 7
- 太 высший, великий
- 极 предел, крайность
Пример

他每天早上练太极。

tā měi tiān zǎo shang liàn tài jí

Он каждое утро занимается тайцзи.