ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

训

xùn HSK 5
训 xùn HSK 5
  • 1. mengajar; menasihati
  • 2. melatih; mendrill
  • 3. kata-kata pengajaran atau nasihat
  • 4. standar; aturan; norma
  • 5. menjelaskan makna kata
  • 6. nama keluarga
Kata yang menggunakan 训 sebagai xùn (3)
  • 1 培训 péi xùn — melatih HSK 5
    • 培 mengembangkan, memupuk
    • 训 menginstruksikan, mengajar
    Contoh

    公司每年培训新员工。

    gōng sī měi nián péi xùn xīn yuán gōng

    Perusahaan melatih karyawan baru setiap tahun.

  • 2 训练 xùn liàn — melatih HSK 5
    • 训 mengajar, menginstruksi
    • 练 berlatih, melatih
    Contoh

    我每天训练两个小时。

    wǒ měi tiān xùn liàn liǎng gè xiǎo shí

    Saya berlatih dua jam setiap hari.

  • 3 教训 jiào xùn — memberi pelajaran HSK 6
    • 教 mengajar, menginstruksikan
    • 训 menasihati, melatih
    Contoh

    老师教训了那个调皮的学生。

    lǎo shī jiào xùn le nà ge tiáo pí de xué shēng

    Guru memberi pelajaran kepada murid nakal itu.

Struktur & penulisan
训 xùn — mengajar; menasihati

训 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 讠 yán — radikal bicara/bahasa
讠 adalah komponen dalam 75 karakter
HSK 1
认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)
请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)
HSK 2
让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal
HSK 3
议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis
HSK 4
计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat
HSK 6
讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana
HSK 7
狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)
讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah
2 川 chuān — sungai; jalur air
川 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 4
顺 shùn searah; berlawanan dengan 逆
HSK 5
训 xùn mengajar; menasihati
HSK 7
侃 kǎn (sastra) teguh dan terus terang 荒 huāng ditumbuhi rumput liar atau tidak digarap; terbengkalai; sepi; tidak masuk akal 驯 xùn jinak, penurut (hewan)

Urutan guratan