从容 (cóng róng) — Arti kata Mandarin

他从事教育工作多年。

tā cóng shì jiào yù gōng zuò duō nián

Dia telah terlibat dalam pekerjaan pendidikan selama bertahun-tahun.

从前有一个美丽的公主。

cóng qián yǒu yí gè měi lì de gōng zhǔ

Dahulu kala ada seorang putri yang cantik.

公司改进了管理方法，从而提高了效率。

gōng sī gǎi jìn le guǎn lǐ fāng fǎ cóng ér tí gāo le xiào lǜ

Perusahaan meningkatkan metode manajemen, sehingga meningkatkan efisiensi.

自从搬到这里，我就爱上了这座城市。

zì cóng bān dào zhè lǐ wǒ jiù ài shàng le zhè zuò chéng shì

Sejak pindah ke sini, saya jatuh cinta dengan kota ini.

他在医疗行业从业已经十年了。

tā zài yī liáo háng yè cóng yè yǐ jīng shí nián le

Dia telah berpraktik di industri medis selama sepuluh tahun.

我从未去过中国。

wǒ cóng wèi qù guò zhōng guó

Saya tidak pernah ke Tiongkok.

士兵必须服从命令。

shì bīng bì xū fú cóng mìng lìng

Tentara harus mematuhi perintah.

我们从头开始吧。

wǒ men cóng tóu kāi shǐ ba

Mari kita mulai dari awal.

面对突发状况，他从容不迫地处理问题。

miàn duì tū fā zhuàng kuàng tā cóng róng bù pò de chǔ lǐ wèn tí

Menghadapi situasi mendadak, dia menangani masalah dengan tenang dan tidak tergesa-gesa.

他虽然想帮忙，但因为身体不好，力不从心。

tā suī rán xiǎng bāng máng dàn yīn wèi shēn tǐ bù hǎo lì bù cóng xīn

Meskipun dia ingin membantu, karena kesehatannya buruk, dia berkehendak tapi tidak mampu.

士兵必须听从命令。

shì bīng bì xū tīng cóng mìng lìng

Tentara harus mematuhi perintah.

这件事情太复杂了，我无从下手。

zhè jiàn shì qing tài fù zá le wǒ wú cóng xià shǒu

Masalah ini terlalu rumit, saya tidak ada cara untuk memulai.

孩子应该顺从父母的教导。

hái zi yīng gāi shùn cóng fù mǔ de jiào dǎo

Anak-anak harus mematuhi ajaran orang tua mereka.

她脸上总是带着温暖的笑容。

tā liǎn shang zǒng shì dài zhe wēn nuǎn de xiào róng

Dia selalu menunjukkan senyuman hangat di wajahnya.

形势不容乐观。

xíng shì bù róng lè guān

Situasi tidak memungkinkan untuk optimis.

面对突发状况，他从容不迫地处理问题。

miàn duì tū fā zhuàng kuàng tā cóng róng bù pò de chǔ lǐ wèn tí

Menghadapi situasi mendadak, dia menangani masalah dengan tenang dan tidak tergesa-gesa.

这个软件兼容所有操作系统。

zhè ge ruǎn jiàn jiān róng suǒ yǒu cāo zuò xì tǒng

Perangkat lunak ini kompatibel dengan semua sistem operasi.

保护环境刻不容缓，我们应该从现在做起。

bǎo hù huán jìng kè bù róng huǎn wǒ men yīng gāi cóng xiàn zài zuò qǐ

Melindungi lingkungan tidak boleh ditunda; kita harus mulai sekarang.

我们应该包容不同的文化。

wǒ men yīng gāi bāo róng bù tóng de wén huà

Kita harus mentoleransi budaya yang berbeda.

休假回来后，他容光焕发。

xiū jià huí lái hòu tā róng guāng huàn fā

Setelah kembali dari liburan, dia tampak berseri-seri.

请把食物放在密封容器里。

qǐng bǎ shí wù fàng zài mì fēng róng qì lǐ

Tolong masukkan makanan ke dalam wadah tertutup.

我们不能容忍任何形式的歧视。

wǒ men bù néng róng rěn rèn hé xíng shì de qí shì

Kami tidak bisa menoleransi segala bentuk diskriminasi.

这个会议室可以容纳五十人。

zhè ge huì yì shì kě yǐ róng nà wǔ shí rén

Ruang rapat ini dapat menampung lima puluh orang.

法律不容许这样的行为。

fǎ lǜ bù róng xǔ zhè yàng de xíng wéi

Hukum tidak mengizinkan perilaku seperti itu.

岁月改变了他的容貌。

suì yuè gǎi biàn le tā de róng mào

Waktu telah mengubah penampilannya.

岁月改变了她的容颜。

suì yuè gǎi biàn le tā de róng yán

Waktu mengubah wajahnya.

我们应该宽容他人的错误。

wǒ men yīng gāi kuān róng tā rén de cuò wù

Kita harus bersikap toleran terhadap kesalahan orang lain.

父母不应该纵容孩子的坏习惯。

fù mǔ bù yīng gāi zòng róng hái zi de huài xí guàn

Orang tua tidak boleh memanjakan kebiasaan buruk anak-anak mereka.

她每个月都去美容院美容。

tā měi gè yuè dōu qù měi róng yuàn měi róng

Dia pergi ke salon kecantikan setiap bulan untuk perawatan kecantikan.

他们派出了最强阵容参加比赛。

tā men pài chū le zuì qiáng zhèn róng cān jiā bǐ sài

Mereka mengirimkan formasi terkuat mereka untuk berkompetisi.