形容 (xíng róng) — Arti kata Mandarin

她在我心中一直保持着美好的形象。

tā zài wǒ xīn zhōng yì zhí bǎo chí zhe měi hǎo de xíng xiàng

Dia selalu mempertahankan citra yang indah di hatiku.

这个地区的地形很复杂。

zhè ge dì qū de dì xíng hěn fù zá

Medan di daerah ini sangat kompleks.

云的形态千变万化。

yún de xíng tài qiān biàn wàn huà

Bentuk awan selalu berubah-ubah.

我们要根据实际情形做出决定。

wǒ men yào gēn jù shí jì qíng xíng zuò chū jué dìng

Kita perlu membuat keputusan berdasarkan situasi yang sebenarnya.

金属在高温下会变形。

jīn shǔ zài gāo wēn xià huì biàn xíng

Logam berubah bentuk di bawah suhu tinggi.

老师在黑板上画了一个三角形图形。

lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

Guru menggambar grafik segitiga di papan tulis.

街上有形形色色的人。

jiē shàng yǒu xíng xíng sè sè de rén

Ada bermacam-macam orang di jalan.

他们两个从小就形影不离。

tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

Mereka berdua tak terpisahkan sejak kecil.

这种无形的资产很难估价。

zhè zhǒng wú xíng de zī chǎn hěn nán gū jià

Jenis aset tak berwujud ini sulit dinilai.

这个婴儿有畸形的手指。

zhè ge yīng ér yǒu jī xíng de shǒu zhǐ

Bayi ini memiliki jari yang cacat.

舞蹈演员在舞台上变换队形。

wǔ dǎo yǎn yuán zài wǔ tái shàng biàn huàn duì xíng

Para penari mengubah formasi di atas panggung.

他戴着隐形眼镜。

tā dài zhe yǐn xíng yǎn jìng

Dia memakai lensa kontak.

形势不容乐观。

xíng shì bù róng lè guān

Situasi tidak memungkinkan untuk optimis.

面对困难，我们要从容应对。

miàn duì kùn nán wǒ men yào cóng róng yìng duì

Menghadapi kesulitan, kita harus merespons dengan tenang.

面对突发状况，他从容不迫地处理问题。

miàn duì tū fā zhuàng kuàng tā cóng róng bù pò de chǔ lǐ wèn tí

Menghadapi situasi mendadak, dia menangani masalah dengan tenang dan tidak tergesa-gesa.

这个软件兼容所有操作系统。

zhè ge ruǎn jiàn jiān róng suǒ yǒu cāo zuò xì tǒng

Perangkat lunak ini kompatibel dengan semua sistem operasi.

保护环境刻不容缓，我们应该从现在做起。

bǎo hù huán jìng kè bù róng huǎn wǒ men yīng gāi cóng xiàn zài zuò qǐ

Melindungi lingkungan tidak boleh ditunda; kita harus mulai sekarang.

我们应该包容不同的文化。

wǒ men yīng gāi bāo róng bù tóng de wén huà

Kita harus mentoleransi budaya yang berbeda.

休假回来后，他容光焕发。

xiū jià huí lái hòu tā róng guāng huàn fā

Setelah kembali dari liburan, dia tampak berseri-seri.

请把食物放在密封容器里。

qǐng bǎ shí wù fàng zài mì fēng róng qì lǐ

Tolong masukkan makanan ke dalam wadah tertutup.

我们不能容忍任何形式的歧视。

wǒ men bù néng róng rěn rèn hé xíng shì de qí shì

Kami tidak bisa menoleransi segala bentuk diskriminasi.

这个会议室可以容纳五十人。

zhè ge huì yì shì kě yǐ róng nà wǔ shí rén

Ruang rapat ini dapat menampung lima puluh orang.

法律不容许这样的行为。

fǎ lǜ bù róng xǔ zhè yàng de xíng wéi

Hukum tidak mengizinkan perilaku seperti itu.

岁月改变了他的容貌。

suì yuè gǎi biàn le tā de róng mào

Waktu telah mengubah penampilannya.

岁月改变了她的容颜。

suì yuè gǎi biàn le tā de róng yán

Waktu mengubah wajahnya.

我们应该宽容他人的错误。

wǒ men yīng gāi kuān róng tā rén de cuò wù

Kita harus bersikap toleran terhadap kesalahan orang lain.

父母不应该纵容孩子的坏习惯。

fù mǔ bù yīng gāi zòng róng hái zi de huài xí guàn

Orang tua tidak boleh memanjakan kebiasaan buruk anak-anak mereka.

她每个月都去美容院美容。

tā měi gè yuè dōu qù měi róng yuàn měi róng

Dia pergi ke salon kecantikan setiap bulan untuk perawatan kecantikan.

他们派出了最强阵容参加比赛。

tā men pài chū le zuì qiáng zhèn róng cān jiā bǐ sài

Mereka mengirimkan formasi terkuat mereka untuk berkompetisi.