策划 (cè huà) — Signification du mot chinois

在紧急情况下，他必须独立决策。

zài jǐn jí qíng kuàng xià tā bì xū dú lì jué cè

Dans les situations d'urgence, il doit prendre des décisions de manière indépendante.

这个政策对经济有很大影响。

zhè ge zhèng cè duì jīng jì yǒu hěn dà yǐng xiǎng

Cette politique a un grand impact sur l'économie.

公司制定了新的市场策略。

gōng sī zhì dìng le xīn de shì chǎng cè lüè

L'entreprise a élaboré une nouvelle stratégie de marché.

我们需要制定有效的对策来应对气候变化。

wǒ men xū yào zhì dìng yǒu xiào de duì cè lái yìng duì qì hòu biàn huà

Nous devons formuler des contre-mesures efficaces pour faire face au changement climatique.

面对这个难题，他束手无策。

miàn duì zhè ge nán tí tā shù shǒu wú cè

Face à ce problème difficile, il était impuissant.

我们需要制定一个详细的计划。

wǒ men xū yào zhì dìng yí gè xiáng xì de jì huà

Nous devons élaborer un plan détaillé.

政府将这个地区划分为三个行政区。

zhèng fǔ jiāng zhè ge dì qū huà fēn wéi sān ge xíng zhèng qū

Le gouvernement a divisé cette région en trois districts administratifs.

我们需要制定一个长期规划。

wǒ men xū yào zhì dìng yí ge cháng qī guī huà

Nous devons élaborer un plan à long terme.

这是一项划时代的发明。

zhè shì yī xiàng huà shí dài de fā míng

C'est une invention qui fait époque.

我们需要仔细筹划这次活动。

wǒ men xū yào zǐ xì chóu huà zhè cì huó dòng

Nous devons planifier et préparer soigneusement cet événement.