ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

鞭

biān HSK 7
鞭 biān HSK 7
  • 1. fouet
  • 2. ancienne arme en fer à nœuds sans tranchant
  • 3. chose longue et mince comme un fouet
  • 4. pénis de certains animaux mâles utilisé comme aliment ou médicament
  • 5. chapelet de pétards
  • 6. (class.) fouetter; flageller
  • 7. un nom de famille
Mots utilisant 鞭 comme biān (2)
  • 1 鞭炮 biān pào — pétard HSK 7
    • 鞭 fouet (faisant référence à la forme en chaîne ou au son de claquement)
    • 炮 explosif/pétard (le dispositif explosif lui-même)
    Exemple

    春节时人们喜欢放鞭炮庆祝。

    chūn jié shí rén men xǐ huan fàng biān pào qìng zhù

    Pendant le Nouvel An chinois, les gens aiment allumer des pétards pour célébrer.

  • 2 鞭策 biān cè — éperonner, encourager HSK 7
    • 鞭 fouet; représente la force motrice ou l'outil de motivation
    • 策 éperon; représente l'action d'encourager ou de pousser en avant
    Exemple

    老师的话鞭策我更加努力学习。

    lǎo shī de huà biān cè wǒ gèng jiā nǔ lì xué xí

    Les paroles du professeur m'encouragent à étudier encore plus.

Structure et écriture
鞭 biān — fouet

鞭 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 革 gé — cuir traité et épilé
革 est un composant dans 7 caractères
HSK 3
鞋 xié chaussure
HSK 7
勒 lēi lier avec une corde et serrer fort 霸 bà chef d'une alliance féodale dans la Chine ancienne 靴 xuē botte, chaussure à tige haute 靶 bǎ cible de tir 鞠 jū (class.) nourrir; élever
Afficher plus HSK 7 caractères (+1)
鞭 biān fouet
2 便 biàn — commode; rendre commode, sans difficulté ni obstacle
Xpinyin
便 est un composant dans 1 caractères
HSK 7
鞭 biān fouet

Ordre des traits