Caractère

棘

jí HSK 7

棘 jí HSK 7

1. jujubier sauvage (arbuste à feuilles caduques, tiges épineuses, fleurs jaune-vert, petits fruits acides aux graines médicinales)
2. plantes épineuses en général
3. piquer, transpercer
4. un nom de famille
5. épine en forme d'aiguille

Mots utilisant 棘 comme jí (2)

1 棘手 jí shǒu — épineux, délicat, difficile HSK 7
- 棘 épine, épineux - transmet la difficulté et la nature délicate
- 手 main - représente la gestion ou le traitement de quelque chose
Exemple

这个问题很棘手，我们需要更多时间来解决。

zhè ge wèn tí hěn jí shǒu wǒ men xū yào gèng duō shí jiān lái jiě jué

Ce problème est délicat, nous avons besoin de plus de temps pour le résoudre.
2 荆棘 jīng jí — ronces et épines HSK 7
- 荆 arbuste épineux
- 棘 épines, piquants
Exemple

这条山路上长满了荆棘。

zhè tiáo shān lù shàng zhǎng mǎn le jīng jí

Ce sentier de montagne est envahi de ronces et d'épines.

Structure et écriture

棘 jí — jujubier sauvage (arbuste à feuilles caduques, tiges épineuses, fleurs jaune-vert, petits fruits acides aux graines médicinales)

棘 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 朿 cì — épine ou piquant d'une plante

朿 est un composant dans 4 caractères

HSK 5

刺 cì piquer; percer avec un objet pointu

HSK 6

策 cè tablettes de bambou ou de bois reliées en recueil dans l'Antiquité

HSK 7

枣 zǎo fruit du jujubier chinois; jujube 棘 jí jujubier sauvage (arbuste à feuilles caduques, tiges épineuses, fleurs jaune-vert, petits fruits acides aux graines médicinales)

2 朿 cì — épine ou piquant d'une plante

朿 est un composant dans 4 caractères

HSK 5

刺 cì piquer; percer avec un objet pointu

HSK 6

策 cè tablettes de bambou ou de bois reliées en recueil dans l'Antiquité

HSK 7

枣 zǎo fruit du jujubier chinois; jujube 棘 jí jujubier sauvage (arbuste à feuilles caduques, tiges épineuses, fleurs jaune-vert, petits fruits acides aux graines médicinales)

Ordre des traits