ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

规

guī HSK 4
规 guī HSK 4
  • 1. compas (pour tracer des cercles)
  • 2. règle; norme; règlement
  • 3. conseiller; admonester
  • 4. planifier; projeter
  • 5. un nom de famille
Mots utilisant 规 comme guī (14)
  • 1 规定 guī dìng — stipuler HSK 4
    • 规 règle, norme
    • 定 fixé, établi
    Exemple

    学校规定学生必须穿校服。

    xué xiào guī dìng xué shēng bì xū chuān xiào fú

    L'école stipule que les élèves doivent porter l'uniforme.

  • 2 规则 guī zé — règle HSK 5
    • 规 norme, standard
    • 则 principe, modèle
    Exemple

    我们必须遵守交通规则。

    wǒ men bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

    Nous devons respecter le code de la route.

  • 3 规律 guī lǜ — loi; règle; régularité HSK 5
    • 规 règle, norme, standard
    • 律 loi, rythme, régulation
    Exemple

    科学家发现了自然界的规律。

    kē xué jiā fā xiàn le zì rán jiè de guī lǜ

    Les scientifiques ont découvert les lois de la nature.

  • 4 规模 guī mó — échelle HSK 5
    • 规 norme, spécification
    • 模 modèle, patron, portée
    Exemple

    这家公司的规模很大。

    zhè jiā gōng sī de guī mó hěn dà

    L'échelle de cette entreprise est très grande.

  • 5 常规 cháng guī — routine HSK 6
    • 常 habituel, commun
    • 规 règle, norme
    Exemple

    这是常规检查，不用担心。

    zhè shì cháng guī jiǎn chá bú yòng dān xīn

    C'est un contrôle de routine, pas besoin de s'inquiéter.

Afficher plus (+9)
Structure et écriture
规 guī — compas (pour tracer des cercles)
规 est un composant dans 1 caractères
HSK 7
窥 kuī épier; regarder en cachette

se compose de

1 夫 fū — terme général désignant un homme adulte
夫 est un composant dans 7 caractères
HSK 4
失 shī perdre; être privé de (opposé à 得) 肤 fū peau, surface extérieure du corps humain 规 guī compas (pour tracer des cercles)
HSK 5
扶 fú soutenir de la main pour éviter une chute, ou redresser ce qui est tombé 替 tì remplacer; substituer
HSK 6
夹 jiā serrer des deux côtés pour maintenir un objet
HSK 7
撵 niǎn expulser, chasser
2 见 jiàn — voir; apercevoir
见 est un composant dans 8 caractères
HSK 1
现 xiàn apparaître; se manifester; se montrer 视 shì regarder; voir 觉 jué perception et discrimination des stimuli par les organes
HSK 4
观 guān observer attentivement 规 guī compas (pour tracer des cercles)
HSK 5
宽 kuān large; vaste (opposé à étroit)
HSK 7
舰 jiàn navire de guerre; bâtiment militaire 觅 mì chercher, rechercher

Ordre des traits