Caractère

筑

zhù HSK 5

筑 zhù HSK 5

1. construire; bâtir
2. (litt.) pilon pour damer la terre
3. ancien instrument à cordes, de forme allongée avec une extrémité plus large, à 5 ou 13 cordes, joué en appuyant les cordes de la main gauche et en frappant avec une baguette en bambou de la droite
4. autre nom de Guiyang, province du Guizhou
5. un nom de famille

Mots utilisant 筑 comme zhù (2)

1 建筑 jiàn zhù — construire, bâtir HSK 5
- 建 construire, bâtir
- 筑 construire, édifier
Exemple

他们正在建筑一座新桥。

tā men zhèng zài jiàn zhù yī zuò xīn qiáo

Ils construisent un nouveau pont.
2 建筑物 jiàn zhù wù — bâtiment HSK 6
- 建 construire, bâtir
- 筑 construire (renforce le sens de construction)
- 物 objet, chose (en fait un nom concret)
Exemple

这个城市有很多古老的建筑物。

zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù wù

Cette ville a beaucoup de bâtiments anciens.

Structure et écriture

筑 zhù — construire; bâtir

筑 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 ⺮ zhú — radical du bambou

⺮ est un composant dans 31 caractères

HSK 1

第 dì préfixe placé devant les entiers pour indiquer l'ordre (p. ex. 第一, 第十)

HSK 2

笑 xiào sourire ou rire joyeusement 笔 bǐ instrument pour écrire ou dessiner; stylo, pinceau 等 děng égal en quantité, statut ou degré 篮 lán panier (en rotin, bambou ou osier, avec anse)

HSK 3

答 dá répondre 筷 kuài baguettes (~子: fines tiges en bambou, bois, métal, etc. pour saisir les aliments) 简 jiǎn simple, simplifié (opposé à 繁) 算 suàn calculer; compter 箱 xiāng boîte, caisse, coffre (récipient rectangulaire à couvercle pour ranger ou transporter des objets)

HSK 4

符 fú talisman ou jeton utilisé par la cour impériale pour transmettre des ordres ou mobiliser des troupes, divisé en deux moitiés 笨 bèn stupide; peu intelligent 签 qiān signer un document 管 guǎn tube en bambou; tuyau; conduit 篇 piān œuvre littéraire ou poétique complète; grande section d'une œuvre

Afficher plus HSK 4 caractères (+1)

籍 jí livres; registres et catalogues

HSK 5

筑 zhù construire; bâtir

HSK 6

笼 lóng cage ou panier en bambou, bois ou fil métallique pour animaux ou objets 筒 tǒng grosse tige de bambou creuse 策 cè tablettes de bambou ou de bois reliées en recueil dans l'Antiquité 筛 shāi tamis; crible fait de lamelles de bambou ou de fil métallique 筹 chóu bâtonnet compteur en bambou, bois ou ivoire servant de jeton

Afficher plus HSK 6 caractères (+1)

箭 jiàn flèche (arme ancienne à pointe et empennage, tirée à l'arc ou à l'arbalète)

HSK 7

竿 gān perche en bambou, tige principale du bambou 笛 dí dizi (flûte traversière chinoise en bambou) 筋 jīn tendon ou ligament reliant le muscle à l'os 筐 kuāng panier tressé en bambou ou en osier 筝 zhēng guzheng, instrument à cordes pincées chinois

Afficher plus HSK 7 caractères (+3)

篷 péng auvent ou bâche (en bambou, natte ou toile, surtout sur des véhicules ou bateaux) pour se protéger du soleil, du vent et de la pluie 簇 cù se regrouper; se rassembler en grappe 簸 bǒ vanner (des céréales) en les secouant dans un van pour enlever les balles

2 巩 gǒng — solide, ferme

巩 est un composant dans 2 caractères

HSK 4

恐 kǒng craindre; redouter

HSK 5

筑 zhù construire; bâtir

Ordre des traits