Caractère 戒 jiè HSK 6 戒 jiè HSK 6 1. se garder de; être vigilant 2. ancienne variante de "诫" 3. abandonner (une mauvaise habitude) 4. interdiction; acte défendu 5. précepte bouddhiste; règle de conduite pour les fidèles 6. bague 7. un nom de famille Mots utilisant 戒 comme jiè (3) 1 戒指 jiè zhǐ — bague HSK 6 戒 anneau circulaire (objet qui entoure) 指 doigt Exemple 她戴着一枚钻石戒指。 tā dài zhe yī méi zuàn shí jiè zhǐ Elle porte une bague en diamant. 2 戒备 jiè bèi — être sur ses gardes HSK 7 戒 se garder de, prévenir 备 se préparer, préparation Exemple 士兵们在边境地区保持高度戒备。 shì bīng men zài biān jìng dì qū bǎo chí gāo dù jiè bèi Les soldats maintiennent un haut niveau de vigilance dans la zone frontalière. 3 警戒 jǐng jiè — être en alerte / monter la garde HSK 7 警 alerte, vigilance, avertissement 戒 se garder de, prudence, défense Exemple 警察在现场周围警戒。 jǐng chá zài xiàn chǎng zhōu wéi jǐng jiè La police monte la garde autour de la scène. Structure et écriture 戒 jiè — se garder de; être vigilant 戒 est un composant dans 2 caractères HSK 6 械 xiè ustensile ou outil spécialisé HSK 7 诫 jiè avertir; admonester se compose de 1 戈 gē — arme ancienne à tête métallique et manche en bambou ou bois, utilisée pour accrocher l'adversaire 戈 est un composant dans 12 caractères HSK 1 找 zhǎo chercher; rechercher HSK 3 戏 xì jouer; s'amuser 或 huò peut-être HSK 4 划 huà diviser; délimiter 戴 dài porter, mettre (quelque chose sur la tête ou le corps) HSK 5 战 zhàn guerre; bataille; combat 裁 cái organiser et sélectionner (surtout en littérature et art) HSK 6 戒 jiè se garder de; être vigilant 截 jié couper; trancher (quelque chose de long) HSK 7 伐 fá abattre (un arbre) 戳 chuō tampon; cachet (–子, –儿) 栽 zāi planter; cultiver 2 廾 gǒng — deux mains tenant quelque chose 廾 est un composant dans 9 caractères HSK 4 弃 qì abandonner, jeter 弄 nòng manipuler, tripoter ou jouer avec quelque chose HSK 6 异 yì différent; distinct 戒 jiè se garder de; être vigilant HSK 7 弈 yì ancien terme désignant le jeu de go 弊 bì fraude; tromperie pour en tirer profit 舆 yú (litt.) char; charrette 莽 mǎng herbe dense 葬 zàng rites funèbres; traitement du corps du défunt selon les coutumes Ordre des traits ▶