文章 (wén zhāng) — Signification du mot chinois

汉字是中国的文字。

Hàn zì shì Zhōng guó de wén zì

Les caractères chinois sont l'écriture de la Chine.

她对中国古典文学很感兴趣。

tā duì zhōng guó gǔ diǎn wén xué hěn gǎn xìng qù

Elle est très intéressée par la littérature classique chinoise.

他正在写毕业论文。

tā zhèng zài xiě bì yè lùn wén

Il écrit sa thèse de fin d'études.

她的语文成绩很好。

tā de yǔ wén chéng jì hěn hǎo

Ses notes en langue chinoise sont très bonnes.

他对天文很感兴趣。

tā duì tiān wén hěn gǎn xìng qù

Il est très intéressé par l'astronomie.

这本书收录了许多优美的散文。

zhè běn shū shōu lù le xǔ duō yōu měi de sǎn wén

Ce livre contient de nombreux textes en prose magnifiques.

我需要买一些文具。

wǒ xū yào mǎi yī xiē wén jù

J'ai besoin d'acheter de la papeterie.

中国有五千年的文明历史。

Zhōng guó yǒu wǔ qiān nián de wén míng lì shǐ

La Chine a cinq mille ans d'histoire de civilisation.

请把文档发给我。

qǐng bǎ wén dàng fā gěi wǒ

Veuillez m'envoyer le document.

这座博物馆收藏了许多珍贵的文物。

zhè zuò bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de wén wù

Ce musée abrite de nombreuses reliques culturelles précieuses.

这篇论文引用了大量文献。

zhè piān lùn wén yǐn yòng le dà liàng wén xiàn

Cet article cite une littérature abondante.

他选择了文科，因为对历史很感兴趣。

tā xuǎn zé le wén kē yīn wèi duì lì shǐ hěn gǎn xìng qù

Il a choisi les sciences humaines parce qu'il s'intéresse beaucoup à l'histoire.

她喜欢参加各种文艺活动。

tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng wén yì huó dòng

Elle aime participer à diverses activités littéraires et artistiques.

这座城市有深厚的人文历史。

zhè zuò chéng shì yǒu shēn hòu de rén wén lì shǐ

Cette ville a une profonde histoire humaniste.

古代的文人都很重视书法。

gǔ dài de wén rén dōu hěn zhòng shì shū fǎ

Les lettrés de l'Antiquité accordaient tous une grande importance à la calligraphie.

这份工作需要本科文凭。

zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē wén píng

Ce travail nécessite un diplôme universitaire.

他从未上过学，是个文盲。

tā cóng wèi shàng guò xué shì gè wén máng

Il n'est jamais allé à l'école et est analphabète.

她说话很文雅。

tā shuō huà hěn wén yǎ

Elle parle de manière très raffinée.

公司章程规定了股东的权利和义务。

gōng sī zhāng chéng guī dìng le gǔ dōng de quán lì hé yì wù

Les statuts de l'entreprise stipulent les droits et obligations des actionnaires.

每个员工都应该了解公司规章。

měi gè yuán gōng dōu yīng gāi liǎo jiě gōng sī guī zhāng

Chaque employé doit connaître les règlements de l'entreprise.

司机因为违章停车被罚款了。

sī jī yīn wèi wéi zhāng tíng chē bèi fá kuǎn le

Le conducteur a été condamné à une amende pour stationnement illégal.

既然你已经做好了准备，成功就是顺理成章的事。

jì rán nǐ yǐ jīng zuò hǎo le zhǔn bèi chéng gōng jiù shì shùn lǐ chéng zhāng de shì

Puisque vous êtes déjà bien préparé, le succès est une conséquence naturelle.