ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

印

yìn HSK 4
印 yìn HSK 4
  • 1. sceau; tampon (officiel ou général)
  • 2. marque; trace; empreinte
  • 3. laisser une trace; imprimer (texte ou image sur papier ou objet)
  • 4. correspondre; être conforme à
  • 5. désigne l'Inde (印度)
  • 6. un nom de famille
Mots utilisant 印 comme yìn (8)
  • 1 印象 yìn xiàng — impression HSK 4
    • 印 imprimer, graver (dans l'esprit)
    • 象 image, apparence (image mentale)
    Exemple

    他给我留下了很好的印象。

    tā gěi wǒ liú xià le hěn hǎo de yìn xiàng

    Il m'a laissé une très bonne impression.

  • 2 复印 fù yìn — photocopier HSK 4
    • 复 dupliquer, répéter
    • 印 imprimer, tamponner
    Exemple

    我需要复印这份文件。

    wǒ xū yào fù yìn zhè fèn wén jiàn

    J'ai besoin de photocopier ce document.

  • 3 打印 dǎ yìn — imprimer HSK 4
    • 打 préfixe verbal indiquant une action
    • 印 imprimer, tamponner
    Exemple

    我需要打印这份文件。

    wǒ xū yào dǎ yìn zhè fèn wén jiàn

    J'ai besoin d'imprimer ce document.

  • 4 打印机 dǎ yìn jī — imprimante HSK 4
    • 打 frapper (fait référence à l'action de frappe mécanique)
    • 印 imprimer (sens principal de l'impression)
    • 机 machine (indique un dispositif mécanique)
    Exemple

    公司新买了一台彩色打印机。

    gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

    L'entreprise a acheté une nouvelle imprimante couleur.

  • 5 印刷 yìn shuā — imprimer HSK 5
    • 印 sceau, empreinte
    • 刷 brosser, appliquer
    Exemple

    这本书在北京印刷。

    zhè běn shū zài Běi jīng yìn shuā

    Ce livre a été imprimé à Pékin.

Afficher plus (+3)
  • 6 脚印 jiǎo yìn — empreinte de pas HSK 6
    • 脚 pied
    • 印 empreinte, marque
    Exemple

    雪地里留下了一串脚印。

    xuě dì lǐ liú xià le yī chuàn jiǎo yìn

    Une série d'empreintes de pas ont été laissées dans la neige.

  • 7 印章 yìn zhāng — sceau HSK 7
    • 印 imprimer, tamponner (l'action ou la marque)
    • 章 sceau (le dispositif physique)
    Exemple

    这份合同需要盖上公司的印章。

    zhè fèn hé tong xū yào gài shàng gōng sī de yìn zhāng

    Ce contrat nécessite le sceau de l'entreprise.

  • 8 印证 yìn zhèng — confirmer; corroborer; vérifier HSK 7
    • 印 marque, empreinte (suggérant une preuve)
    • 证 preuve, évidence
    Exemple

    考古发现印证了古代文献的记载。

    kǎo gǔ fā xiàn yìn zhèng le gǔ dài wén xiàn de jì zǎi

    Les découvertes archéologiques corroborent les récits des textes anciens.

Structure et écriture
印 yìn — sceau; tampon (officiel ou général)

印 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

印 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits