语文 (yǔ wén) — Signification du mot chinois

这本书讲解了中文语法。

zhè běn shū jiǎng jiě le zhōng wén yǔ fǎ

Ce livre explique la grammaire chinoise.

请注意你的语气！

qǐng zhù yì nǐ de yǔ qì

Faites attention à votre ton !

这个软件可以识别语音。

zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ shí bié yǔ yīn

Ce logiciel peut reconnaître la voix.

学习成语可以帮助你更好地理解中国文化。

xué xí chéng yǔ kě yǐ bāng zhù nǐ gèng hǎo de lǐ jiě Zhōng guó wén huà

Apprendre les expressions idiomatiques peut vous aider à mieux comprendre la culture chinoise.

中文是我的母语。

zhōng wén shì wǒ de mǔ yǔ

Le chinois est ma langue maternelle.

他经常自言自语，让人觉得很奇怪。

tā jīng cháng zì yán zì yǔ ràng rén jué de hěn qí guài

Il parle souvent tout seul, ce qui fait penser aux gens que c'est étrange.

他的言语很温柔。

tā de yán yǔ hěn wēn róu

Ses paroles sont très douces.

俗语说，熟能生巧。

sú yǔ shuō shú néng shēng qiǎo

Un dicton populaire dit : c'est en forgeant qu'on devient forgeron.

墙上贴着环保标语。

qiáng shàng tiē zhe huán bǎo biāo yǔ

Il y a un slogan environnemental affiché sur le mur.

房间里充满了欢声笑语。

fáng jiān lǐ chōng mǎn le huān shēng xiào yǔ

La pièce était remplie de rires et de conversations joyeuses.

这些话语让我很感动。

zhè xiē huà yǔ ràng wǒ hěn gǎn dòng

Ces paroles m'ont profondément ému.

老师给学生出了一个谜语。

lǎo shī gěi xué sheng chū le yí ge mí yǔ

Le professeur a posé une énigme aux élèves.

汉字是中国的文字。

Hàn zì shì Zhōng guó de wén zì

Les caractères chinois sont l'écriture de la Chine.

这篇文章很有意思。

zhè piān wén zhāng hěn yǒu yì si

Cet article est très intéressant.

她对中国古典文学很感兴趣。

tā duì zhōng guó gǔ diǎn wén xué hěn gǎn xìng qù

Elle est très intéressée par la littérature classique chinoise.

他正在写毕业论文。

tā zhèng zài xiě bì yè lùn wén

Il écrit sa thèse de fin d'études.

他对天文很感兴趣。

tā duì tiān wén hěn gǎn xìng qù

Il est très intéressé par l'astronomie.

这本书收录了许多优美的散文。

zhè běn shū shōu lù le xǔ duō yōu měi de sǎn wén

Ce livre contient de nombreux textes en prose magnifiques.

我需要买一些文具。

wǒ xū yào mǎi yī xiē wén jù

J'ai besoin d'acheter de la papeterie.

中国有五千年的文明历史。

Zhōng guó yǒu wǔ qiān nián de wén míng lì shǐ

La Chine a cinq mille ans d'histoire de civilisation.

请把文档发给我。

qǐng bǎ wén dàng fā gěi wǒ

Veuillez m'envoyer le document.

这座博物馆收藏了许多珍贵的文物。

zhè zuò bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de wén wù

Ce musée abrite de nombreuses reliques culturelles précieuses.

这篇论文引用了大量文献。

zhè piān lùn wén yǐn yòng le dà liàng wén xiàn

Cet article cite une littérature abondante.

他选择了文科，因为对历史很感兴趣。

tā xuǎn zé le wén kē yīn wèi duì lì shǐ hěn gǎn xìng qù

Il a choisi les sciences humaines parce qu'il s'intéresse beaucoup à l'histoire.

她喜欢参加各种文艺活动。

tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng wén yì huó dòng

Elle aime participer à diverses activités littéraires et artistiques.

这座城市有深厚的人文历史。

zhè zuò chéng shì yǒu shēn hòu de rén wén lì shǐ

Cette ville a une profonde histoire humaniste.

古代的文人都很重视书法。

gǔ dài de wén rén dōu hěn zhòng shì shū fǎ

Les lettrés de l'Antiquité accordaient tous une grande importance à la calligraphie.

这份工作需要本科文凭。

zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē wén píng

Ce travail nécessite un diplôme universitaire.

他从未上过学，是个文盲。

tā cóng wèi shàng guò xué shì gè wén máng

Il n'est jamais allé à l'école et est analphabète.

她说话很文雅。

tā shuō huà hěn wén yǎ

Elle parle de manière très raffinée.