Mot

文盲 (wén máng) — Signification du mot chinois

HSK 7

Signification de 文盲

名 míng nom

analphabète

他从未上过学，是个文盲。

tā cóng wèi shàng guò xué shì gè wén máng

Il n'est jamais allé à l'école et est analphabète.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

文 wén — écriture, alphabétisation

盲 máng — aveugle, incapable de lire

1 盲人 máng rén — personne aveugle HSK 6
- 盲 aveugle (privé de vue)
- 人 personne/personnes
Exemple

盲人可以用盲文阅读。

máng rén kě yǐ yòng máng wén yuè dú

Les personnes aveugles peuvent lire en utilisant le braille.
2 盲目 máng mù — aveugle HSK 7
- 盲 aveugle, sans vision
- 目 œil, vue
Exemple

不要盲目相信网上的信息。

bú yào máng mù xiāng xìn wǎng shàng de xìn xī

Ne croyez pas aveuglément les informations en ligne.

Structure et écriture

1 文 wén — caractère écrit

文 est un composant dans 9 caractères

HSK 1

这 zhè ce, cet, cette (personne ou chose proche, par opposition à 那)

HSK 5

浏 liú (litt.) clair et limpide (eau)

HSK 7

吝 lìn avare, chiche de ses biens 坟 fén tertre funéraire 斑 bān taches ou rayures d'une autre couleur 紊 wěn désordonné; chaotique; confus 纹 wén motif sur tissu de soie ; motif décoratif ou texture en général

Afficher plus HSK 7 caractères (+2)

虔 qián respectueux; dévot 蚊 wén moustique

文 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 盲 máng — aveugle; qui ne voit pas

盲 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 亡 wáng — fuir; s'enfuir

亡 est un composant dans 8 caractères

HSK 1

忙 máng occupé, affairé (opposé à '闲')

HSK 2

忘 wàng oublier, ne pas se souvenir, omettre 望 wàng regarder, regarder au loin

HSK 6

盲 máng aveugle; qui ne voit pas

HSK 7

妄 wàng absurde, irrationnel, extravagant 氓 máng voir "流氓": ① vagabond; voyou ou malfaiteur; ② comportement indécent tel que harceler des femmes 芒 máng plante herbacée vivace (Miscanthus sinensis) poussant dans les collines et les champs, à feuilles linéaires, panicules brun-jaune en automne et fruits poilus 茫 máng vaste et sans limites, indistinct

2.2 目 mù — œil

目 est un composant dans 38 caractères

HSK 1

看 kàn regarder; voir 睡 shuì dormir

HSK 2

眼 yǎn œil (organe visuel des humains et des animaux) 着 zhuó porter (des vêtements) 睛 jīng globe oculaire, pupille de l'œil

HSK 3

冒 mào monter; surgir; émerger 直 zhí droit; non courbé (opposé à 曲) 相 xiāng mutuellement; l'un l'autre

HSK 4

具 jù outil; ustensile; instrument 省 shěng économiser, être économe (opposé à 费)

HSK 5

泪 lèi larmes; liquide incolore sécrété par les glandes lacrymales 盾 dùn bouclier (arme défensive ancienne) 眠 mián dormir

HSK 6

盲 máng aveugle; qui ne voit pas 盼 pàn aspirer ardemment à; espérer avec impatience 眉 méi sourcil 睁 zhēng ouvrir les yeux 督 dū superviser, surveiller, inspecter

Afficher plus HSK 6 caractères (+2)

瞧 qiáo (fam.) regarder; voir 瞬 shùn cligner des yeux

HSK 7

渺 miǎo vaste et sans limites (en parlant de l'eau) 盯 dīng fixer du regard; regarder fixement 盹 dǔn un court somme; un petit somme 眨 zhǎ cligner (les yeux) 眯 mī plisser les yeux

Afficher plus HSK 7 caractères (+13)

眶 kuàng orbite oculaire; contour de l'œil 眺 tiào regarder au loin 睐 lài (litt.) ayant les pupilles mal alignées 睦 mù harmonieux; amical 睬 cǎi prêter attention à; tenir compte de 睹 dǔ voir; apercevoir 瞄 miáo viser; fixer le regard sur une cible 瞅 chǒu (dial.) regarder 瞎 xiā devenir aveugle; perdre la vue 瞒 mán cacher la vérité aux autres 瞩 zhǔ regarder fixement; porter le regard sur 瞪 dèng ouvrir grand les yeux 瞻 zhān regarder vers le haut ou vers l'avant

Ordre des traits

Connexion

Créez votre compte

Vérifiez votre e-mail

Réinitialisez votre mot de passe

Entrez votre code

Signification de 文盲

文 wén — écriture, alphabétisation

盲 máng — aveugle, incapable de lire