Mot

强度 (qiáng dù) — Signification du mot chinois

HSK 5

Signification de 强度

名 míng nom

intensité

运动强度要根据个人体质调整。

yùn dòng qiáng dù yào gēn jù gè rén tǐ zhì tiáo zhěng

L'intensité de l'exercice doit être ajustée en fonction de la condition physique individuelle.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

强 qiáng — fort, intense (représente l'aspect de force ou de puissance)

度 dù — degré, mesure (représente l'aspect quantifiable)

Structure et écriture

1 强 qiáng — fort, robuste (opposé à «faible»)

Xpinyin

强 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 弓 gōng — arc (arme pour tirer des flèches ou des projectiles)

弓 est un composant dans 14 caractères

HSK 3

张 zhāng ouvrir ou déployer quelque chose de fermé ou de contracté

HSK 4

引 yǐn tirer; traîner 弹 tán utiliser l'élasticité d'un objet pour en propulser un autre 强 qiáng fort, robuste (opposé à «faible»)

HSK 5

弯 wān pas droit; courbé 弱 ruò faible en force ou en puissance (opposé à 强)

HSK 6

弥 mí plein; partout 粥 zhōu bouillie; congee (aliment semi-liquide à base de céréales cuites)

HSK 7

夷 yí plat; paisible 弘 hóng un nom de famille 弛 chí (litt.) relâcher; détendre 弦 xián corde d'arc (corde élastique tendue entre les deux extrémités d'un arc, généralement en tendon) 疆 jiāng frontière, limite

Afficher plus HSK 7 caractères (+1)

躬 gōng personnellement; en personne

1.2 虽 suī — bien que; quoique (utilisé dans la première proposition, souvent suivi de 'mais' dans la seconde)

虽 est un composant dans 1 caractères

HSK 4

强 qiáng fort, robuste (opposé à «faible»)

Ordre des traits

2 度 dù — instrument ou unité de mesure de longueur

度 est un composant dans 1 caractères

HSK 6

渡 dù traverser (un cours d'eau, etc.)

se compose de

2.1 广 guǎng — large; vaste (opposé à 狭)

广 est un composant dans 31 caractères

HSK 1

床 chuáng lit 店 diàn boutique, magasin

HSK 3

应 yìng répondre 康 kāng en bonne santé 矿 kuàng ressources minérales

HSK 4

庆 qìng féliciter; célébrer 序 xù ordre; séquence 底 dǐ partie inférieure, fond (～子, ～儿) 度 dù instrument ou unité de mesure de longueur 座 zuò siège; terme honorifique désignant un haut fonctionnaire autrefois

Afficher plus HSK 4 caractères (+2)

庭 tíng salle principale d'une maison 麻 má plante herbacée de la famille du chanvre (cannabis, ramie, abutilon, lin); fibre d'écorce de tige pour cordages et tissus

HSK 5

席 xí natte tressée en roseaux, bambou ou herbe, servant à couvrir un lit, le sol ou à construire un abri 库 kù entrepôt; dépôt 府 fǔ bureau gouvernemental ; organe du pouvoir d'État 扩 kuò élargir, agrandir; augmenter en portée, en échelle ou en quantité 腐 fǔ pourrir; se décomposer

HSK 6

庄 zhuāng village; hameau rural 庞 páng grand (en taille ou en quantité) 廊 láng couloir couvert ou passage sous l'auvent

HSK 7

唐 táng vantard; exagéré (dans les paroles) 庇 bì abriter, protéger 庙 miào temple ancestral (lieu où sont conservées les tablettes des ancêtres) 废 fèi cesser d'utiliser; abandonner 庸 yōng ordinaire; médiocre

Afficher plus HSK 7 caractères (+6)

廉 lián intègre et honnête ; incorruptible 廓 kuò contour extérieur d'un objet 旷 kuàng vide et vaste; ouvert et spacieux 缠 chán enrouler, entourer 遮 zhē masquer; cacher à la vue 鹰 yīng faucon; aigle (rapace au bec crochu, au cou court et aux griffes acérées)

2.2 廿 niàn — vingt (dans les dialectes wu du chinois)

廿 est un composant dans 5 caractères

HSK 4

度 dù instrument ou unité de mesure de longueur

HSK 5

席 xí natte tressée en roseaux, bambou ou herbe, servant à couvrir un lit, le sol ou à construire un abri

HSK 7

昔 xī le passé; autrefois (opposé à 今) 燕 yàn hirondelle (oiseau au corps petit, aux ailes longues et à la queue fourchue) 遮 zhē masquer; cacher à la vue

2.3 又 yòu — encore; indique la répétition ou la succession d'actions

又 est un composant dans 38 caractères

HSK 1

对 duì répondre 服 fú vêtement; habit 欢 huān joyeux, heureux 汉 hàn rivière Han (汉江), prenant sa source dans le sud du Shaanxi et se jetant dans le Yangtsé à Wuhan, Hubei 鸡 jī poulet, poule (volaille domestique à bec court, crête rouge et ailes courtes)

HSK 3

双 shuāng double, en paire (symétrique, opposé à 单) 叔 shū frère cadet du père; aussi terme d'adresse pour un homme de la même génération que le père mais plus jeune et sans lien de parenté (peut être redoublé) 受 shòu recevoir; accepter 变 biàn changer; être différent d'avant 戏 xì jouer; s'amuser

Afficher plus HSK 3 caractères (+3)

报 bào journal; aussi certaines publications 轻 qīng léger en poids ; de faible densité (opposé à '重') 难 nán difficile ; pas facile (opposé à 易)

HSK 4

仅 jǐn seulement; uniquement 反 fǎn retourner; renverser 取 qǔ prendre en main 度 dù instrument ou unité de mesure de longueur 支 zhī étayer; soutenir

Afficher plus HSK 4 caractères (+2)

观 guān observer attentivement 餐 cān manger (un repas)

HSK 5

劝 quàn persuader; convaincre en exposant des faits et des arguments 叉 chā fourche, fourchette (ustensile à deux dents ou plus avec un manche) 权 quán contrepoids d'une balance ancienne 艰 jiān difficile; pas facile

HSK 6

叙 xù narrer, converser 径 jìng sentier étroit; chemin 竖 shù vertical, droit, perpendiculaire au sol (opposé à '横')

HSK 7

侵 qīn envahir, empiéter sur les droits d'autrui 凤 fèng phénix, le légendaire roi des oiseaux (le mâle est appelé 凤, la femelle 凰) 叹 tàn soupirer de tristesse ou d'inquiétude 圣 shèng suprêmement élevé et sage 奴 nú esclave (personne privée de liberté dans l'ancienne société)

Afficher plus HSK 7 caractères (+6)

寝 qǐn dormir 浸 jìn tremper dans un liquide; imbiber 璨 càn (litt.) belle jade 盈 yíng être plein; remplir 缀 zhuì coudre; assembler par couture 驭 yù conduire (un attelage ou un cheval)

Ordre des traits

Connexion

Créez votre compte

Vérifiez votre e-mail

Réinitialisez votre mot de passe

Entrez votre code

Signification de 强度

强 qiáng — fort, intense (représente l'aspect de force ou de puissance)

度 dù — degré, mesure (représente l'aspect quantifiable)