ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

尺

chǐ HSK 5
尺 chǐ HSK 5
  • 1. chi, unité de longueur du système chinois (≈33,33 cm ; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
  • 2. règle, instrument pour mesurer des longueurs
  • 3. instrument de dessin (règle ou équerre pour le tracé)
  • 4. objet en forme de règle
Mots utilisant 尺 comme chǐ (3)
  • 1 尺子 chǐ zi — règle HSK 5
    • 尺 outil de mesure; règle
    • 子 suffixe nominal (sans signification sémantique)
    Exemple

    我需要一把尺子来画直线。

    wǒ xū yào yì bǎ chǐ zi lái huà zhí xiàn

    J'ai besoin d'une règle pour tracer des lignes droites.

  • 2 尺寸 chǐ cùn — taille HSK 6
    • 尺 mesure, règle (unité traditionnelle de longueur)
    • 寸 pouce, petite unité de mesure
    Exemple

    你需要什么尺寸的鞋子？

    nǐ xū yào shén me chǐ cùn de xié zi

    Quelle taille de chaussures avez-vous besoin ?

  • 3 尺度 chǐ dù — échelle, critère, mesure HSK 7
    • 尺 mesure, règle (apporte le concept de mesurer/échelle)
    • 度 degré, étendue (ajoute le concept de degré/norme de mesure)
    Exemple

    我们需要一个明确的尺度来评估工作质量。

    wǒ men xū yào yí ge míng què de chǐ dù lái píng gū gōng zuò zhì liàng

    Nous avons besoin d'un critère clair pour évaluer la qualité du travail.

Structure et écriture
尺 chǐ — chi, unité de longueur du système chinois (≈33,33 cm ; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
尺 est un composant dans 3 caractères
HSK 3
迟 chí lent, lentement
HSK 4
尽 jìn finir; s'achever
HSK 7
昼 zhòu le jour; période du lever au coucher du soleil (opposé à '夜')

se compose de

1 尸 shī — personne représentant le défunt lors des rites sacrificiels anciens
尸 est un composant dans 23 caractères
HSK 3
刷 shuā brosse (outil en poils ou fibres pour nettoyer ou enduire) 层 céng répéter, se superposer 居 jū habiter; résider 屋 wū (dial.) maison; pièce; foyer
HSK 4
户 hù porte à un battant ; porte en général
HSK 5
尺 chǐ chi, unité de longueur du système chinois (≈33,33 cm ; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi queue d'un animal (oiseau, bête, insecte, poisson) 局 jú échiquier 届 jiè arriver à (un moment donné) 属 shǔ catégorie; type
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
漏 lòu goutter, filtrer ou tomber par un trou ou une fissure
HSK 6
屈 qū plier, fléchir, opposé à «étendre» 履 lǚ chaussure 眉 méi sourcil
HSK 7
尿 niào urine 屁 pì pet; gaz intestinal expulsé par l'anus 屉 tì tiroir ou plateau amovible dans un ustensile 屎 shǐ fèces; excréments 屑 xiè fragments; miettes; débris
Afficher plus HSK 7 caractères (+4)
屠 tú abattre (du bétail) 屡 lǚ à plusieurs reprises; de façon répétée 殿 diàn grande salle; salle du trône ou sanctuaire dédié aux divinités 辟 pì incisif; pénétrant; perspicace
2 乚 háo — très petite unité de mesure
乚 est un composant dans 7 caractères
HSK 3
礼 lǐ cérémonie ou étiquette issue des mœurs et coutumes sociales
HSK 4
乱 luàn désordonné; chaotique
HSK 5
尺 chǐ chi, unité de longueur du système chinois (≈33,33 cm ; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
HSK 6
扎 zhā piquer; transpercer
HSK 7
乳 rǔ sein; glande mammaire 孔 kǒng trou; orifice; ouverture 甩 shuǎi balancer; agiter

Ordre des traits