ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

凤

fèng HSK 7
凤 fèng HSK 7
  • 1. phénix, le légendaire roi des oiseaux (le mâle est appelé 凤, la femelle 凰)
  • 2. objets réservés à l'impératrice dans l'Antiquité
  • 3. un nom de famille
Mots utilisant 凤 comme fèng (2)
  • 1 凤凰 fèng huáng — phénix HSK 7
    • 凤 phénix mâle, représente le yang
    • 凰 phénix femelle, représente le yin
    Exemple

    凤凰是中国神话中的神鸟。

    fèng huáng shì zhōng guó shén huà zhōng de shén niǎo

    Le phénix est un oiseau divin dans la mythologie chinoise.

  • 2 凤毛麟角 fèng máo lín jiǎo — extrêmement rare HSK 7
    • 凤 phénix (oiseau mythique)
    • 毛 plumes (du phénix)
    • 麟 qilin (créature mythique)
    • 角 corne (du qilin)
    Exemple

    像他这样的天才在我们学校真是凤毛麟角。

    xiàng tā zhè yàng de tiān cái zài wǒ men xué xiào zhēn shì fèng máo lín jiǎo

    Un génie comme lui est extrêmement rare dans notre école.

Structure et écriture
凤 fèng — phénix, le légendaire roi des oiseaux (le mâle est appelé 凤, la femelle 凰)

凤 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 几 jǐ — combien (interrogatif)
Xpinyin
几 est un composant dans 18 caractères
HSK 1
亮 liàng brillant; lumineux 机 jī machine; dispositif composé de nombreuses pièces pouvant effectuer un travail ou une fonction spéciale
HSK 3
朵 duǒ classificateur pour les fleurs ou les choses en grappes 船 chuán bateau; navire (principal moyen de transport sur l'eau, de nombreux types, aussi utilisé dans le domaine spatial) 铅 qiān plomb (élément métallique, symbole Pb)
HSK 4
虎 hǔ tigre (grand mammifère félin au pelage jaune rayé de noir)
HSK 5
凭 píng s'appuyer (avec le corps) 沿 yán le long de (une rivière, une route ou un bord) 肌 jī muscle; tissu musculaire
HSK 6
凡 fán ordinaire, commun 饥 jī affamé (opposé à 饱)
HSK 7
冗 rǒng superflu; inutile; oisif 凤 fèng phénix, le légendaire roi des oiseaux (le mâle est appelé 凤, la femelle 凰) 凯 kǎi musique triomphale jouée au retour victorieux de l'armée 凰 huáng phénix femelle (voir 凤凰); oiseau légendaire symbolisant les bons présages 凳 dèng tabouret (siège avec pieds sans dossier)
Afficher plus HSK 7 caractères (+2)
秃 tū chauve (tête humaine); dépourvu de plumes ou de poils (tête ou queue d'animal) 讥 jī railler, se moquer de
2 又 yòu — encore; indique la répétition ou la succession d'actions
又 est un composant dans 38 caractères
HSK 1
对 duì répondre 服 fú vêtement; habit 欢 huān joyeux, heureux 汉 hàn rivière Han (汉江), prenant sa source dans le sud du Shaanxi et se jetant dans le Yangtsé à Wuhan, Hubei 鸡 jī poulet, poule (volaille domestique à bec court, crête rouge et ailes courtes)
HSK 3
双 shuāng double, en paire (symétrique, opposé à 单) 叔 shū frère cadet du père; aussi terme d'adresse pour un homme de la même génération que le père mais plus jeune et sans lien de parenté (peut être redoublé) 受 shòu recevoir; accepter 变 biàn changer; être différent d'avant 戏 xì jouer; s'amuser
Afficher plus HSK 3 caractères (+3)
报 bào journal; aussi certaines publications 轻 qīng léger en poids ; de faible densité (opposé à '重') 难 nán difficile ; pas facile (opposé à 易)
HSK 4
仅 jǐn seulement; uniquement 反 fǎn retourner; renverser 取 qǔ prendre en main 度 dù instrument ou unité de mesure de longueur 支 zhī étayer; soutenir
Afficher plus HSK 4 caractères (+2)
观 guān observer attentivement 餐 cān manger (un repas)
HSK 5
劝 quàn persuader; convaincre en exposant des faits et des arguments 叉 chā fourche, fourchette (ustensile à deux dents ou plus avec un manche) 权 quán contrepoids d'une balance ancienne 艰 jiān difficile; pas facile
HSK 6
叙 xù narrer, converser 径 jìng sentier étroit; chemin 竖 shù vertical, droit, perpendiculaire au sol (opposé à '横')
HSK 7
侵 qīn envahir, empiéter sur les droits d'autrui 凤 fèng phénix, le légendaire roi des oiseaux (le mâle est appelé 凤, la femelle 凰) 叹 tàn soupirer de tristesse ou d'inquiétude 圣 shèng suprêmement élevé et sage 奴 nú esclave (personne privée de liberté dans l'ancienne société)
Afficher plus HSK 7 caractères (+6)
寝 qǐn dormir 浸 jìn tremper dans un liquide; imbiber 璨 càn (litt.) belle jade 盈 yíng être plein; remplir 缀 zhuì coudre; assembler par couture 驭 yù conduire (un attelage ou un cheval)

Ordre des traits