ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

帮手 (bāng shǒu) — Signification du mot chinois

HSK 7

帮手 (bāng shǒu) est un mot chinois: assistant. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 帮手

名 míng nom

assistant

他是我的好帮手。

tā shì wǒ de hǎo bāng shǒu

Il est mon bon assistant.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

帮 bāng — aider

Mots avec ce caractère (2)
  • 1 帮忙 bāng máng — aider HSK 2
    • 帮 aider, assister
    • 忙 avec les tâches/le travail (littéralement 'occupé')
    Exemple

    你能帮忙搬这个箱子吗？

    nǐ néng bāng máng bān zhè ge xiāng zi ma

    Peux-tu aider à déplacer cette boîte ?

  • 2 帮助 bāng zhù — aider HSK 3
    • 帮 aider, assister
    • 助 aider, secourir
    Exemple

    我可以帮助你学习中文。

    wǒ kě yǐ bāng zhù nǐ xué xí zhōng wén

    Je peux t'aider à apprendre le chinois.

手 shǒu — main, personne (qui aide)

Mots avec ce caractère (62)
Afficher plus (+57)
Structure et écriture
1 帮 bāng — aider; assister

帮 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 邦 bāng — pays, nation, État
邦 est un composant dans 2 caractères
HSK 2
帮 bāng aider; assister
HSK 7
绑 bǎng lier; attacher avec une corde ou une sangle
1.2 巾 jīn — tissu servant à essuyer, envelopper ou couvrir des choses
巾 est un composant dans 26 caractères
HSK 1
市 shì marché; lieu de commerce 师 shī enseignant; maître 常 cháng ordinaire, commun, général
HSK 2
帮 bāng aider; assister
HSK 3
刷 shuā brosse (outil en poils ou fibres pour nettoyer ou enduire) 带 dài ruban, bande ou courroie
HSK 4
帅 shuài commandant suprême d'une armée; grade militaire le plus élevé 帽 mào chapeau; coiffure (portée sur la tête pour se réchauffer, se protéger du soleil ou comme ornement) 幅 fú largeur d'un tissu, d'un drap ou d'une soie
HSK 5
币 bì monnaie; argent servant de moyen d'échange 席 xí natte tressée en roseaux, bambou ou herbe, servant à couvrir un lit, le sol ou à construire un abri 幕 mù grande pièce de tissu, de soie ou de feutre servant de couverture ; tente
HSK 6
佩 pèi porter sur soi; arborer 吊 diào suspendre; accrocher 帆 fān voile (toile sur le mât d'un bateau) 帝 dì divinité suprême ou maître de l'univers dans la religion ou la mythologie
HSK 7
帐 zhàng rideau; baldaquin; tente (en tissu ou autre matériau servant d'abri) 帕 pà petit mouchoir carré pour s'essuyer les mains ou le visage 帖 tiě carton d'invitation 帘 lián rideau ou store fait de tissu, bambou, roseau, etc. 帚 zhǒu balai ; outil pour enlever la poussière et les saletés
Afficher plus HSK 7 caractères (+5)
帜 zhì drapeau; étendard 帷 wéi rideau; tenture; voile de tente 幄 wò (litt.) tente; baldaquin 幢 zhuàng classificateur pour les bâtiments 砸 zá frapper avec un objet lourd; (d'un objet lourd) tomber sur quelque chose

Ordre des traits

2 手 shǒu — main (partie du corps en dessous du poignet)
手 est un composant dans 10 caractères
HSK 1
看 kàn regarder; voir
HSK 2
拿 ná tenir, saisir ou déplacer avec la main ou un autre moyen
HSK 5
掌 zhǎng paume de la main
HSK 6
拜 bài saluer en signe de respect 摩 mó frotter; frictionner
HSK 7
拳 quán poing (main fermée) 挚 zhì intime, sincère 掰 bāi séparer ou casser quelque chose avec les mains 擎 qíng lever, soulever 攀 pān grimper en s'agrippant à quelque chose

手 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits