ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

及

jí HSK 4
及 jí HSK 4
  • 1. atteindre; parvenir à
  • 2. profiter de (un moment); rattraper
  • 3. égaler; valoir (seulement en construction négative)
  • 4. (litt.) s'étendre à; prendre en considération
  • 5. un nom de famille
  • 6. et; ainsi que (relie des noms ou groupes nominaux coordonnés)
  • 7. rattraper par derrière; suivre
Mots utilisant 及 comme jí (17)
  • 1 及时 jí shí — opportun HSK 4
    • 及 atteindre, rattraper (le bon moment)
    • 时 temps, le moment opportun
    Exemple

    医生及时赶到，救了病人的命。

    yī shēng jí shí gǎn dào jiù le bìng rén de mìng

    Le médecin est arrivé à temps et a sauvé la vie du patient.

  • 2 来不及 lái bù jí — ne pas avoir le temps de HSK 4
    • 来 approcher (d'une échéance ou d'un moment)
    • 不 ne...pas (négation)
    • 及 atteindre, être à temps pour
    Exemple

    我来不及吃早饭就走了。

    wǒ lái bù jí chī zǎo fàn jiù zǒu le

    Je n'ai pas eu le temps de prendre le petit déjeuner et je suis parti.

  • 3 来得及 lái de jí — être à temps HSK 4
    • 来 venir/approcher (indique l'arrivée temporelle)
    • 得 particule structurelle (relie le verbe au complément de résultat)
    • 及 atteindre/parvenir (indique une réussite à temps)
    Exemple

    现在出发还来得及。

    xiàn zài chū fā hái lái de jí

    Si nous partons maintenant, nous serons encore à temps.

  • 4 以及 yǐ jí — ainsi que HSK 5
    • 以 au moyen de (forme conjonction)
    • 及 et, atteindre (indique addition/connexion)
    Exemple

    会议讨论了经济以及环境问题。

    huì yì tǎo lùn le jīng jì yǐ jí huán jìng wèn tí

    La réunion a discuté des questions économiques ainsi que environnementales.

  • 5 及格 jí gé — réussir (un examen) HSK 5
    • 及 atteindre, parvenir à
    • 格 norme, note de passage
    Exemple

    这次考试我没有及格。

    zhè cì kǎo shì wǒ méi yǒu jí gé

    Je n'ai pas réussi cet examen.

Afficher plus (+12)
Structure et écriture
及 jí — atteindre; parvenir à
及 est un composant dans 5 caractères
HSK 3
极 jí sommet, point le plus haut, extrémité 级 jí rang; grade; niveau
HSK 4
吸 xī inhaler ou aspirer un liquide/gaz dans l'organisme (opposé à 呼) 圾 jī utilisé dans 垃圾: ① ordures, déchets; ② fig. éléments nuisibles à la société
HSK 7
汲 jí puiser de l'eau

及 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits