ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

入口 (rù kǒu) — Signification du mot chinois

HSK 4

入口 (rù kǒu) est un mot chinois: entrée. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 入口

名 míng nom

entrée

博物馆的入口在左边。

bó wù guǎn de rù kǒu zài zuǒ biān

L'entrée du musée est à gauche.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

入 rù — entrer

Mots avec ce caractère (28)
Afficher plus (+23)

口 kǒu — ouverture, passage

Mots avec ce caractère (43)
Afficher plus (+38)
  • 6 人口 rén kǒu — population HSK 5
    • 人 personne, gens
    • 口 individu, comptage
    Exemple

    中国的人口超过十四亿。

    Zhōng guó de rén kǒu chāo guò shí sì yì

    La population de la Chine dépasse 1,4 milliard.

  • 7 口味 kǒu wèi — goût HSK 5
    • 口 bouche (l'organe qui goûte)
    • 味 goût (la sensation ou la préférence)
    Exemple

    每个人的口味都不一样。

    měi gè rén de kǒu wèi dōu bù yī yàng

    Chacun a son propre goût.

  • 8 口袋 kǒu dài — poche HSK 5
    Exemple

    他把钱包放在口袋里。

    tā bǎ qián bāo fàng zài kǒu dài lǐ

    Il a mis le portefeuille dans sa poche.

  • 9 进口 jìn kǒu — importer HSK 5
    • 进 entrer, faire entrer
    • 口 port, frontière
    Exemple

    中国进口很多石油。

    Zhōng guó jìn kǒu hěn duō shí yóu

    La Chine importe beaucoup de pétrole.

  • 10 一口气 yì kǒu qì — d'une traite; sans s'arrêter; d'un coup HSK 6
    • 一 un
    • 口 bouche; gorgée
    • 气 souffle; air
    Exemple

    我一口气读完了这本书。

    wǒ yì kǒu qì dú wán le zhè běn shū

    J'ai lu ce livre d'une traite.

  • 11 伤口 shāng kǒu — blessure HSK 6
    • 伤 blessure, dommage
    • 口 ouverture, déchirure (de la peau)
    Exemple

    他的伤口还在流血。

    tā de shāng kǒu hái zài liú xiě

    Sa blessure saigne encore.

  • 12 口号 kǒu hào — slogan HSK 6
    • 口 bouche; oral; parlé
    • 号 appel; cri; signal
    Exemple

    运动员们喊着口号进入赛场。

    yùn dòng yuán men hǎn zhe kǒu hào jìn rù sài chǎng

    Les athlètes sont entrés sur le terrain en scandant des slogans.

  • 13 口头 kǒu tóu — oral HSK 6
    • 口 bouche; représente la nature orale
    • 头 suffixe indiquant la manière ou la forme
    Exemple

    我们达成了口头协议。

    wǒ men dá chéng le kǒu tóu xié yì

    Nous avons conclu un accord oral.

  • 14 口感 kǒu gǎn — texture en bouche HSK 6
    • 口 bouche (la cavité buccale où se produit la sensation)
    • 感 sensation (l'expérience sensorielle ou texture)
    Exemple

    这个蛋糕的口感很细腻。

    zhè ge dàn gāo de kǒu gǎn hěn xì nì

    Ce gâteau a une texture très délicate en bouche.

  • 15 口腔 kǒu qiāng — cavité buccale HSK 6
    Exemple

    医生检查了我的口腔。

    yī shēng jiǎn chá le wǒ de kǒu qiāng

    Le médecin a examiné ma cavité buccale.

  • 16 可口 kě kǒu — savoureux HSK 6
    • 可 acceptable, convenable
    • 口 bouche, goût
    Exemple

    妈妈做的饭总是很可口。

    mā ma zuò de fàn zǒng shì hěn kě kǒu

    La nourriture que maman prépare est toujours savoureuse.

  • 17 港口 gǎng kǒu — port HSK 6
    • 港 port, installation portuaire
    • 口 entrée, ouverture, accès
    Exemple

    这个港口每天都很繁忙。

    zhè ge gǎng kǒu měi tiān dōu hěn fán máng

    Ce port est très actif tous les jours.

  • 18 窗口 chuāng kǒu — fenêtre HSK 6
    • 窗 fenêtre (la structure physique)
    • 口 ouverture, orifice (aspect fonctionnel)
    Exemple

    请到三号窗口办理业务。

    qǐng dào sān hào chuāng kǒu bàn lǐ yè wù

    Veuillez vous rendre au guichet numéro trois pour effectuer votre transaction.

  • 19 胃口 wèi kǒu — appétit HSK 6
    • 胃 estomac, lié à la digestion
    • 口 bouche, ouverture, envie de manger
    Exemple

    他今天胃口很好。

    tā jīn tiān wèi kǒu hěn hǎo

    Il a bon appétit aujourd'hui.

  • 20 两口子 liǎng kǒu zi — couple marié HSK 7
    • 两 deux (personnes)
    • 口 personne (classificateur pour les membres du foyer)
    • 子 suffixe (rend le mot familier)
    Exemple

    他们两口子经营着一家小餐馆。

    tā men liǎng kǒu zi jīng yíng zhe yī jiā xiǎo cān guǎn

    Le couple marié gère un petit restaurant.

  • 21 借口 jiè kǒu — excuse HSK 7
    • 借 utiliser, se servir de (comme moyen)
    • 口 bouche, paroles, ce qu'on dit
    Exemple

    他总是找借口不来上班。

    tā zǒng shì zhǎo jiè kǒu bù lái shàng bān

    Il trouve toujours des excuses pour ne pas venir travailler.

  • 22 出口成章 chū kǒu chéng zhāng — parler avec éloquence et fluidité HSK 7
    • 出 sortir, émerger
    • 口 bouche
    • 成 devenir, former
    • 章 chapitre, article, composition littéraire
    Exemple

    他出口成章，演讲时从不需要准备稿子。

    tā chū kǒu chéng zhāng yǎn jiǎng shí cóng bù xū yào zhǔn bèi gǎo zi

    Il parle avec éloquence et fluidité ; il n'a jamais besoin de préparer un texte pour ses discours.

  • 23 口令 kǒu lìng — mot de passe HSK 7
    • 口 bouche/oral; représente l'aspect verbal ou parlé
    • 令 ordre/commande; représente une instruction ou une directive
    Exemple

    请输入您的口令。

    qǐng shū rù nín de kǒu lìng

    Veuillez entrer votre mot de passe.

  • 24 口吃 kǒu chī — bégayer HSK 7
    • 口 bouche, parole
    • 吃 bégayer
    Exemple

    他从小就口吃。

    tā cóng xiǎo jiù kǒu chī

    Il bégaie depuis l'enfance.

  • 25 口哨儿 kǒu shào r — sifflement HSK 7
    • 口 bouche (indique que le son est fait avec la bouche)
    • 哨 sifflet (le composant principal de sens)
    • 儿 suffixe diminutif (ajoute un ton familier)
    Exemple

    他吹了一声口哨儿。

    tā chuī le yì shēng kǒu shào r

    Il a sifflé.

  • 26 口头禅 kǒu tóu chán — tic de langage HSK 7
    • 口 bouche, oral
    • 头 forme un composé signifiant 'oral/verbal'
    • 禅 mantra, phrase répétée (de la pratique bouddhiste)
    Exemple

    她总是说'你知道吗'，这已经成了她的口头禅。

    tā zǒng shì shuō nǐ zhī dào ma zhè yǐ jīng chéng le tā de kǒu tóu chán

    Elle dit toujours 'tu sais', c'est devenu son tic de langage.

  • 27 口子 kǒu zi — ouverture, trou, déchirure HSK 7
    • 口 ouverture, trou
    • 子 suffixe nominal (sans signification indépendante)
    Exemple

    这件衣服破了一个口子。

    zhè jiàn yī fu pò le yí ge kǒu zi

    Ce vêtement a une déchirure.

  • 28 口岸 kǒu àn — port d'entrée HSK 7
    • 口 ouverture, entrée, porte
    • 岸 rive, lieu de débarquement, frontière
    Exemple

    深圳有多个重要的口岸连接香港。

    Shēn zhèn yǒu duō gè zhòng yào de kǒu àn lián jiē Xiāng gǎng

    Shenzhen possède plusieurs ports d'entrée importants reliant Hong Kong.

  • 29 口径 kǒu jìng — calibre, diamètre HSK 7
    • 口 ouverture, bouche (l'ouverture d'un tube ou canon)
    • 径 diamètre (mesure à travers l'ouverture)
    Exemple

    这支步枪的口径是7.62毫米。

    zhè zhī bù qiāng de kǒu jìng shì qī diǎn liù èr háo mǐ

    Le calibre de ce fusil est de 7,62 millimètres.

  • 30 口才 kǒu cái — éloquence HSK 7
    • 口 bouche; représente l'expression verbale et la parole
    • 才 talent; représente la capacité et l'habileté à parler
    Exemple

    他的口才很好，总能说服别人。

    tā de kǒu cái hěn hǎo zǒng néng shuō fú bié rén

    Son éloquence est excellente, il peut toujours persuader les autres.

  • 31 口气 kǒu qì — ton (de voix) HSK 7
    • 口 bouche; oral
    • 气 air; souffle; manière
    Exemple

    你说话的口气太不客气了。

    nǐ shuō huà de kǒu qì tài bù kè qi le

    Ton ton de parole est trop impoli.

  • 32 口水 kǒu shuǐ — salive HSK 7
    • 口 bouche (indique la source)
    • 水 eau (indique la nature liquide)
    Exemple

    看到美食就流口水。

    kàn dào měi shí jiù liú kǒu shuǐ

    En voyant de la nourriture délicieuse, on salive.

  • 33 口碑 kǒu bēi — réputation HSK 7
    • 口 bouche; de bouche à oreille
    • 碑 monument; témoignage durable
    Exemple

    这家餐厅的口碑很好。

    zhè jiā cān tīng de kǒu bēi hěn hǎo

    Ce restaurant a une très bonne réputation.

  • 34 口罩 kǒu zhào — masque HSK 7
    • 口 bouche, indique la zone de la bouche/du visage couverte
    • 罩 couvrir, fournit la fonction de couverture/protection
    Exemple

    我每天出门都戴口罩。

    wǒ měi tiān chū mén dōu dài kǒu zhào

    Je porte un masque chaque jour quand je sors.

  • 35 口音 kǒu yīn — accent HSK 7
    • 口 bouche; représente l'aspect oral/parlé
    • 音 son/ton; représente la qualité sonore ou la caractéristique tonale
    Exemple

    他说中文有美国口音。

    tā shuō zhōng wén yǒu měi guó kǒu yīn

    Il parle chinois avec un accent américain.

  • 36 口香糖 kǒu xiāng táng — chewing-gum HSK 7
    • 口 bouche (indique que c'est quelque chose pour la bouche)
    • 香 parfumé (indique une odeur/saveur agréable)
    • 糖 bonbon (indique que c'est une confiserie sucrée)
    Exemple

    她喜欢嚼口香糖。

    tā xǐ huān jiáo kǒu xiāng táng

    Elle aime mâcher du chewing-gum.

  • 37 异口同声 yì kǒu tóng shēng — à l'unisson HSK 7
    • 异 différent (différentes bouches/locuteurs)
    • 口 bouche (représentant les locuteurs)
    • 同 même (même voix/opinion)
    • 声 voix/son (ce qui est dit)
    Exemple

    学生们异口同声地回答了老师的问题。

    xué shēng men yì kǒu tóng shēng de huí dá le lǎo shī de wèn tí

    Les étudiants ont répondu à l'unisson à la question du professeur.

  • 38 忌口 jì kǒu — s'abstenir de certains aliments HSK 7
    • 忌 éviter, s'abstenir, tabou
    • 口 manger, prise alimentaire (littéralement: bouche)
    Exemple

    医生让我忌口，不能吃辣的。

    yī shēng ràng wǒ jì kǒu bù néng chī là de

    Le médecin m'a dit de m'abstenir de certains aliments, je ne peux pas manger épicé.

  • 39 目瞪口呆 mù dèng kǒu dāi — bouche bée, stupéfait HSK 7
    • 目 œil; représente l'aspect visuel de la stupéfaction
    • 瞪 regarder fixement; décrit les yeux grands ouverts de choc
    • 口 bouche; représente l'aspect oral de l'expression stupéfaite
    • 呆 stupéfait, vide; décrit la bouche ouverte dans un état hébété
    Exemple

    听到这个消息，他目瞪口呆地站在那里。

    tīng dào zhè ge xiāo xi tā mù dèng kǒu dāi de zhàn zài nà lǐ

    En entendant cette nouvelle, il est resté là, bouche bée.

  • 40 突破口 tū pò kǒu — point de percée HSK 7
    • 突 soudain, percer
    • 破 briser, pénétrer
    • 口 ouverture, point, brèche
    Exemple

    我们需要找到解决问题的突破口。

    wǒ men xū yào zhǎo dào jiě jué wèn tí de tū pò kǒu

    Nous devons trouver un point de percée pour résoudre le problème.

  • 41 缺口 quē kǒu — brèche HSK 7
    • 缺 manquant, déficient
    • 口 ouverture, trou
    Exemple

    资金缺口达到了一百万元。

    zī jīn quē kǒu dá dào le yì bǎi wàn yuán

    Le déficit de financement a atteint un million de yuans.

  • 42 脱口而出 tuō kǒu ér chū — lâcher sans réfléchir HSK 7
    • 脱 échapper, glisser
    • 口 bouche
    • 而 et (particule de liaison)
    • 出 sortir, émerger
    Exemple

    他一紧张就把秘密脱口而出了。

    tā yī jǐn zhāng jiù bǎ mì mì tuō kǒu ér chū le

    Quand il est devenu nerveux, il a lâché le secret sans réfléchir.

  • 43 赞不绝口 zàn bù jué kǒu — ne tarir pas d'éloges HSK 7
    Exemple

    客人们对酒店的服务赞不绝口。

    kè rén men duì jiǔ diàn de fú wù zàn bù jué kǒu

    Les clients ne tarissaient pas d'éloges sur le service de l'hôtel.

Structure et écriture
1 入 rù — entrer; pénétrer
入 est un composant dans 1 caractères
HSK 3
全 quán complet, entier, sans manque

入 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 口 kǒu — bouche (organe pour manger et boire, parfois partie de l'appareil vocal)
口 est un composant dans 181 caractères
HSK 1
中 zhōng centre; milieu 事 shì affaire; phénomène ou activité dans la nature et la société 亮 liàng brillant; lumineux 只 zhǐ seulement; rien d'autre 叫 jiào crier; pousser un cri (personnes ou animaux exprimant une émotion)
Afficher plus HSK 1 caractères (+19)
可 kě oui; correct; permettre 号 hào nom; appellation 吃 chī manger; mâcher et avaler de la nourriture (y compris boire et aspirer) 同 tóng identique; pareil (opposé à '异') 名 míng nom ; appellation d'une personne ou d'une chose 吗 ma identique à "嘛" 吧 ba particule finale adoucissant le ton impératif; exprime suggestion, consultation, ordre ou demande 听 tīng écouter; entendre 呢 ne particule en fin de phrase interrogative pour solliciter ou insister 和 hé harmonieux; paisible 哪 nǎ lequel (suivi d'un classificateur ou d'un numéral + classificateur, pour désigner un parmi plusieurs) 唱 chàng chanter; émettre des sons musicaux avec la voix 喂 wèi hé; allô (interjection d'appel ou de salutation) 喜 xǐ heureux; joyeux (opposé à 悲) 喝 hē boire (un liquide ou aliment liquide) 回 huí tourner, enrouler, pivoter 知 zhī connaissance, savoir 问 wèn demander, poser une question 高 gāo haut; élevé (opposé à 'bas')
HSK 2
告 gào dire, informer ou annoncer quelque chose à autrui 周 zhōu périmètre; cercle 咖 kā café (arbuste ou petit arbre à feuilles persistantes des tropiques; fleurs blanches, fruits rouges; graines servant à préparer une boisson; aussi la boisson elle-même) 啊 ā interjection d'admiration ou de surprise 啡 fēi utilisé dans '咖啡' (café) : arbuste ou petit arbre à feuilles persistantes dont les graines torréfiées et moulues servent à préparer la boisson café
Afficher plus HSK 2 caractères (+1)
虽 suī bien que; quoique (utilisé dans la première proposition, souvent suivi de 'mais' dans la seconde)
HSK 3
加 jiā additionner; combiner deux choses ou plus 句 jù phrase (unité linguistique exprimant une idée complète) 史 shǐ histoire; documents historiques et étude de l'histoire 合 hé fermer; réunir; rapprocher (opposé à 开) 员 yuán personne travaillant ou étudiant
Afficher plus HSK 3 caractères (+13)
咱 zán nous (inclusif, locuteur et interlocuteur), équivalent de "咱们" 响 xiǎng écho; réverbération 哭 kū pleurer de douleur, de tristesse ou d'émotion vive 啤 pí bière (boisson peu alcoolisée brassée à partir d'orge et de houblon, mousseuse et légèrement amère) 嘴 zuǐ bouche (d'une personne ou d'un animal) ; organe pour manger et parler 如 rú convenir à; suivre; conformément à 害 hài tort ; préjudice (opposé à 利、益) 总 zǒng rassembler, regrouper 或 huò peut-être 束 shù lier; attacher 船 chuán bateau; navire (principal moyen de transport sur l'eau, de nombreux types, aussi utilisé dans le domaine spatial) 言 yán (litt.) parler; dire 铅 qiān plomb (élément métallique, symbole Pb)
HSK 4
京 jīng capitale d'un pays 兄 xiōng frère aîné 免 miǎn supprimer; éliminer 另 lìng autre; différent 台 tái plateforme surélevée pour l'observation
Afficher plus HSK 4 caractères (+16)
叶 yè feuille (d'une plante) 各 gè chaque; chacun (personnes ou choses distinctes) 否 fǒu ne pas; utilisé devant des morphèmes d'action pour exprimer la négation 吸 xī inhaler ou aspirer un liquide/gaz dans l'organisme (opposé à 呼) 吹 chuī souffler (avec la bouche) 味 wèi goût; saveur perçue par la langue 呼 hū expirer, exhaler (opposé à inspirer) 命 mìng vie ; force vitale des êtres vivants 咳 ké tousser 咸 xián (litt.) tous; entièrement (adverbe classique) 品 pǐn article; objet 售 shòu vendre; mettre en vente 喊 hǎn crier fort 嗯 ǹg interjection d'acquiescement ou de réponse 嗽 sòu tousser; voir 咳 (ké) 象 xiàng éléphant
HSK 5
享 xiǎng posséder; obtenir 占 zhàn occuper; s'emparer 古 gǔ ancien; d'une époque lointaine, opposé à «aujourd'hui» 召 zhào convoquer, appeler 吨 dūn tonne (unité de masse égale à 1000 kg)
Afficher plus HSK 5 caractères (+19)
含 hán garder quelque chose dans la bouche sans avaler ni cracher 吵 chǎo bruyant et chaotique; perturbateur 呀 yā exclamation de surprise ou de doute 咨 zī consulter ou interroger autrui 咬 yǎo mordre (avec les dents pour saisir ou détacher quelque chose) 哈 hā ouvrir la bouche et expirer 哎 āi exclamation de mécontentement ou d'avertissement 哦 ò ah (exprime la compréhension ou la prise de conscience) 哲 zhé personne sage et intelligente 唉 ài exclamation de peine ou de regret 唯 wéi seulement, uniquement 善 shàn bon; charitable; bienveillant (opposé à 恶) 喻 yù expliquer; faire comprendre 器 qì ustensiles; outils; récipients 局 jú échiquier 扣 kòu attacher ou accrocher avec un anneau ou une boucle 捐 juān abandonner; renoncer à 沿 yán le long de (une rivière, une route ou un bord) 骂 mà insulter avec des mots grossiers ou malveillants
HSK 6
串 chuàn enfiler, relier des choses ensemble 吉 jí auspicieux; favorable; propice (opposé à 凶) 吊 diào suspendre; accrocher 吐 tǔ cracher (qqch. de la bouche) 吓 xià effrayer; faire peur
Afficher plus HSK 6 caractères (+15)
吞 tūn avaler entier sans mâcher 启 qǐ ouvrir 呆 dāi sot; stupide 呈 chéng présenter (une forme, une couleur, un état); apparaître 哇 wā onomatopée imitant les pleurs ou les vomissements 啦 la particule finale (fusion de 了 et 啊); indique l'achèvement, un changement ou une nouvelle situation, avec une nuance exclamative ou d'étonnement 喷 pēn jaillir, projeter sous pression (liquide, gaz, poudre, etc.) 嗓 sǎng gorge; larynx 嘛 ma particule indiquant que quelque chose est évident ou va de soi 嘲 cháo 嘿 hēi hé (salutation ou pour attirer l'attention) 噪 zào piailler ou bourdonner en masse (oiseaux ou insectes) 尚 shàng vénérer; valoriser 毫 háo poil fin et pointu sur le corps d'un être humain ou d'un animal 衰 shuāi décliner, s'affaiblir
HSK 7
亭 tíng pavillon; kiosque couvert sans murs pour se reposer, au bord d'un chemin ou dans un jardin 侃 kǎn (litt.) droit et franc 兽 shòu bête; mammifère (généralement à quatre pattes et couvert de poils) 叨 dāo (fam.) parler sans arrêt; bavarder (voir «叨叨») 叭 ba
Afficher plus HSK 7 caractères (+63)
叮 dīng piquer (en parlant des moustiques, etc., pour sucer le sang) 叹 tàn soupirer de tristesse ou d'inquiétude 叼 diāo tenir dans la bouche 吁 yù appeler ou crier pour revendiquer quelque chose 吏 lì fonctionnaire de l'époque ancienne 君 jūn monarque; souverain 吝 lìn avare, chiche de ses biens 吟 yín psalmodier, réciter avec intonation 吩 fēn (fam.) donner des instructions oralement; ordonner (dans 吩咐) 吭 kēng émettre un son; parler 吻 wěn lèvres 吼 hǒu rugir (en parlant d'une bête féroce) 呐 nà crier fort (voir 呐喊) 呕 ǒu vomir 呛 qiàng irriter le nez ou la gorge (en parlant d'un gaz âcre ou piquant) 呜 wū onomatopée imitant le vent, un sifflet, des pleurs, etc. 呵 hē réprimander avec colère 呻 shēn réciter; psalmodier 咀 jǔ mâcher et savourer lentement en bouche 咐 fù donner des instructions oralement; enjoindre; dire à quelqu'un ce qu'il faut faire ou ne pas faire 咕 gu onomatopée imitant le gloussement d'une poule ou le roucoulement de certains oiseaux 咙 lóng gorge; utilisé dans 喉咙 (gorge) 咧 liě tordre la bouche de côté; ouvrir la bouche de travers 咽 yān pharynx (conduit musculaire à l'arrière de la cavité buccale) 哀 āi triste; affligé 哄 hǒng tromper; duper 哆 duō trembler, frissonner (comme dans 哆嗦) 哑 yǎ muet; incapable de parler en raison d'un défaut physique ou d'une maladie 哗 huá bruyant et tumultueux; vacarme et brouhaha 哨 shào patrouiller, reconnaître 哺 bǔ nourrir (un jeune enfant ou un animal); allaiter 哼 hēng gémir de douleur 哽 gěng avoir de la nourriture coincée dans la gorge 唆 suo inciter, pousser quelqu'un à faire le mal 唇 chún lèvre; tissu musculaire autour de la bouche 唐 táng vantard; exagéré (dans les paroles) 唠 láo voir «唠叨»: parler sans arrêt; rabâcher 唤 huàn appeler à haute voix, crier pour attirer l'attention 唬 hu 唾 tuò salive 啃 kěn ronger; mordre petit à petit quelque chose de dur 啰 luō voir «啰唆» : (parole) verbeux ; (affaire) futile et compliqué ; se répéter de façon ennuyeuse 啸 xiào siffler (avec les lèvres pincées, produisant un son long et clair) 喇 lǎ voir 喇叭 : ① instrument à vent, étroit en haut et évasé en bas, amplifiant le son ; ② objet en forme de pavillon servant à amplifier le son 喉 hóu larynx; gorge (organe de la respiration et de la phonation) 喘 chuǎn respirer rapidement; haleter 喧 xuān bruyant et tumultueux; vociférer 嗅 xiù sentir; distinguer les odeurs par le nez 嗜 shì aimer, avoir un goût particulier pour 嗦 suo voir '哆嗦': tremblements involontaires du corps dus à une stimulation externe 嘀 dí utilisé dans "嘀咕": ① marmonner; ② être mal à l'aise, hésiter 嘈 cáo bruyant; tumultueux 嘱 zhǔ recommander; enjoindre 噩 è terrifiant et de mauvais augure; effrayant et sinistre 嚏 tì (litt.) éternuer 嚣 xiāo bruyant; tumultueux 嚷 rǎng crier fort 嚼 jiáo mâcher; mastiquer 燕 yàn hirondelle (oiseau au corps petit, aux ailes longues et à la queue fourchue) 辟 pì incisif; pénétrant; perspicace 鄙 bǐ vulgaire; bas; grossier 鳄 è crocodile (grand reptile, communément appelé 鳄鱼) 鸣 míng (d'oiseaux) chanter, crier; (d'animaux ou insectes) émettre des sons

口 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits