Mot

入侵 (rù qīn) — Signification du mot chinois

HSK 7

入侵 (rù qīn) est un mot chinois: envahir. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 入侵

动 dòng verbe

envahir

黑客入侵了公司的电脑系统。

hēi kè rù qīn le gōng sī de diàn nǎo xì tǒng

Des pirates ont envahi le système informatique de l'entreprise.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

入 rù — entrer

侵 qīn — envahir

Structure et écriture
1 入 rù — entrer; pénétrer
入 est un composant dans 1 caractères

入 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 侵 qīn — envahir, empiéter sur les droits d'autrui

侵 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 亻 rén — radical de la personne (silhouette humaine debout)
亻 est un composant dans 117 caractères
Afficher plus HSK 1 caractères (+6)
Afficher plus HSK 3 caractères (+2)
Afficher plus HSK 4 caractères (+20)
Afficher plus HSK 5 caractères (+16)
Afficher plus HSK 6 caractères (+6)
Afficher plus HSK 7 caractères (+33)
2.3 冖 mì — couvercle, tissu recouvrant quelque chose
冖 est un composant dans 32 caractères
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
Afficher plus HSK 7 caractères (+8)
2.4 又 yòu — encore; indique la répétition ou la succession d'actions
又 est un composant dans 38 caractères
Afficher plus HSK 3 caractères (+3)
Afficher plus HSK 4 caractères (+2)
Afficher plus HSK 7 caractères (+6)

Ordre des traits