ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

引入 (yǐn rù) — Signification du mot chinois

HSK 6

引入 (yǐn rù) est un mot chinois: introduire. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 引入

动 dòng verbe

introduire

我们需要引入先进的技术。

wǒ men xū yào yǐn rù xiān jìn de jì shù

Nous devons introduire une technologie avancée.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

引 yǐn — guider, conduire

Mots avec ce caractère (14)
  • 1 吸引 xī yǐn — attirer HSK 4
    • 吸 aspirer, absorber
    • 引 guider, conduire
    Exemple

    这个城市吸引了很多游客。

    zhè ge chéng shì xī yǐn le hěn duō yóu kè

    Cette ville attire beaucoup de touristes.

  • 2 引起 yǐn qǐ — provoquer HSK 4
    • 引 mener, conduire à
    • 起 surgir, commencer
    Exemple

    这个事件引起了很大的争议。

    zhè ge shì jiàn yǐn qǐ le hěn dà de zhēng yì

    Cet incident a provoqué une grande controverse.

  • 3 引进 yǐn jìn — introduire, importer HSK 5
    • 引 guider vers l'intérieur, conduire
    • 进 entrer, mouvement vers l'intérieur
    Exemple

    公司决定引进先进技术。

    gōng sī jué dìng yǐn jìn xiān jìn jì shù

    L'entreprise a décidé d'introduire une technologie de pointe.

  • 4 引发 yǐn fā — déclencher HSK 6
    • 引 conduire, tirer
    • 发 émettre, se produire
    Exemple

    他的言论引发了激烈的争论。

    tā de yán lùn yǐn fā le jī liè de zhēng lùn

    Ses propos ont déclenché un débat animé.

  • 5 引导 yǐn dǎo — guider HSK 6
    • 引 mener vers, attirer
    • 导 guider, diriger
    Exemple

    老师引导学生思考问题。

    lǎo shī yǐn dǎo xué sheng sī kǎo wèn tí

    Le professeur guide les étudiants à réfléchir sur les problèmes.

Afficher plus (+9)

入 rù — entrer, pénétrer

Mots avec ce caractère (28)
Afficher plus (+23)
Structure et écriture
1 引 yǐn — tirer; traîner

引 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 弓 gōng — arc (arme pour tirer des flèches ou des projectiles)
弓 est un composant dans 14 caractères
HSK 3
张 zhāng ouvrir ou déployer quelque chose de fermé ou de contracté
HSK 4
引 yǐn tirer; traîner 弹 tán utiliser l'élasticité d'un objet pour en propulser un autre 强 qiáng fort, robuste (opposé à «faible»)
HSK 5
弯 wān pas droit; courbé 弱 ruò faible en force ou en puissance (opposé à 强)
HSK 6
弥 mí plein; partout 粥 zhōu bouillie; congee (aliment semi-liquide à base de céréales cuites)
HSK 7
夷 yí plat; paisible 弘 hóng un nom de famille 弛 chí (litt.) relâcher; détendre 弦 xián corde d'arc (corde élastique tendue entre les deux extrémités d'un arc, généralement en tendon) 疆 jiāng frontière, limite
Afficher plus HSK 7 caractères (+1)
躬 gōng personnellement; en personne
1.2 丨 gǔn — trait vertical signifiant 'traverser de haut en bas'
丨 est un composant dans 8 caractères
HSK 1
中 zhōng centre; milieu 候 hòu attendre
HSK 3
旧 jiù ancien; dépassé (opposé à '新')
HSK 4
引 yǐn tirer; traîner 断 duàn se casser en deux ou plusieurs morceaux (objet long)
HSK 6
串 chuàn enfiler, relier des choses ensemble 兼 jiān double; combinant deux parts en une
HSK 7
陋 lòu laid; disgracieux

Ordre des traits

2 入 rù — entrer; pénétrer
入 est un composant dans 1 caractères
HSK 3
全 quán complet, entier, sans manque

入 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits