Caractère

罩

zhào HSK 7

罩 zhào HSK 7

1. couvrir; recouvrir; emboîter par-dessus
2. couvercle; capot; housse placée sur un objet
3. vêtement porté par-dessus les autres habits
4. petite cage en bambou posée sur le sol pour les volailles
5. nasse cylindrique en bambou pour pêcher, ouverte en haut et en bas, plus large en bas qu'en haut
6. un nom de famille

Mots utilisant 罩 comme zhào (2)

1 口罩 kǒu zhào — masque HSK 7
- 口 bouche, indique la zone de la bouche/du visage couverte
- 罩 couvrir, fournit la fonction de couverture/protection
Exemple

我每天出门都戴口罩。

wǒ měi tiān chū mén dōu dài kǒu zhào

Je porte un masque chaque jour quand je sors.
2 笼罩 lǒng zhào — envelopper, recouvrir HSK 7
- 笼 enfermer, couvrir (comme une cage)
- 罩 couvrir, ombrager
Exemple

浓雾笼罩着整个城市。

nóng wù lǒng zhào zhe zhěng gè chéng shì

Un brouillard dense enveloppait toute la ville.

Structure et écriture

罩 zhào — couvrir; recouvrir; emboîter par-dessus

罩 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 罒 sì — radical filet/œil

罒 est un composant dans 11 caractères

HSK 5

罚 fá punir quelqu'un pour une faute ou un crime 置 zhì placer, poser, déposer

HSK 6

德 dé morale; normes éthiques de conduite 罪 zuì crime; acte malfaisant

HSK 7

嚼 jiáo mâcher; mastiquer 愣 lèng être hébété; avoir le regard vide 罗 luó filet pour attraper les oiseaux 罢 bà cesser; arrêter 罩 zhào couvrir; recouvrir; emboîter par-dessus

Afficher plus HSK 7 caractères (+2)

署 shǔ bureau; organisme administratif ou unité départementale 蔑 miè (litt.) rien, sans

2 卓 zhuó — grand et droit

卓 est un composant dans 5 caractères

HSK 1

桌 zhuō table (meuble sur lequel on pose des objets)

HSK 4

掉 diào tomber; choir

HSK 7

悼 dào pleurer, se lamenter, commémorer avec tristesse 绰 chuò (litt.) ample; à l'aise 罩 zhào couvrir; recouvrir; emboîter par-dessus

Ordre des traits