ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

巧克力 (qiǎo kè lì) — Significado de la palabra china

HSK 4

巧克力 (qiǎo kè lì) es una palabra china: chocolate. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 巧克力

名 míng sustantivo

chocolate

我喜欢吃巧克力。

wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì

Me gusta comer chocolate.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

巧 qiǎo — representa el sonido 'cho-/co-' en chocolate (componente fonético)

Palabras con este carácter (10)
  • 1 巧妙 qiǎo miào — ingenioso HSK 6
    • 巧 hábil, ingenioso
    • 妙 maravilloso, excelente
    Ejemplo

    他想出了一个巧妙的解决方案。

    tā xiǎng chū le yí ge qiǎo miào de jiě jué fāng àn

    Se le ocurrió una solución ingeniosa.

  • 2 技巧 jì qiǎo — técnica HSK 6
    • 技 habilidad, capacidad técnica
    • 巧 destreza, ingenio, habilidad
    Ejemplo

    学习摄影需要掌握很多技巧。

    xué xí shè yǐng xū yào zhǎng wò hěn duō jì qiǎo

    Aprender fotografía requiere dominar muchas técnicas.

  • 3 乖巧 guāi qiǎo — obediente y listo HSK 7
    • 乖 obediente, bien educado
    • 巧 listo, hábil
    Ejemplo

    这个孩子很乖巧，深受老师喜爱。

    zhè ge hái zi hěn guāi qiǎo shēn shòu lǎo shī xǐ ài

    Este niño es muy obediente y listo, y es muy querido por los profesores.

  • 4 凑巧 còu qiǎo — por casualidad HSK 7
    • 凑 suceder, juntarse por casualidad
    • 巧 coincidentemente, oportunamente
    Ejemplo

    我今天凑巧遇到了老朋友。

    wǒ jīn tiān còu qiǎo yù dào le lǎo péng you

    Hoy me encontré por casualidad con un viejo amigo.

  • 5 巧合 qiǎo hé — coincidencia HSK 7
    • 巧 oportuno, coincidente
    • 合 coincidir, unirse
    Ejemplo

    这真是一个巧合，我们竟然在这里遇见了。

    zhè zhēn shì yí gè qiǎo hé wǒ men jìng rán zài zhè lǐ yù jiàn le

    Esta es realmente una coincidencia, nos encontramos aquí inesperadamente.

Mostrar más (+5)
  • 6 心灵手巧 xīn líng shǒu qiǎo — ingenioso y hábil con las manos HSK 7
    • 心 corazón/mente (representa la habilidad mental)
    • 灵 inteligente/rápido/ágil (modifica la mente)
    • 手 mano (representa la habilidad manual)
    • 巧 hábil/diestro (modifica las manos)
    Ejemplo

    奶奶心灵手巧，会做各种手工艺品。

    nǎi nai xīn líng shǒu qiǎo huì zuò gè zhǒng shǒu gōng yì pǐn

    La abuela es ingeniosa y hábil con las manos; puede hacer varias artesanías.

  • 7 恰巧 qià qiǎo — casualmente HSK 7
    • 恰 justo, apropiado (momento)
    • 巧 casual, fortuito
    Ejemplo

    我去商店时，恰巧遇到了老朋友。

    wǒ qù shāng diàn shí qià qiǎo yù dào le lǎo péng you

    Cuando fui a la tienda, casualmente me encontré con un viejo amigo.

  • 8 灵巧 líng qiǎo — hábil HSK 7
    • 灵 ágil, rápido
    • 巧 hábil, ingenioso
    Ejemplo

    这只猴子动作灵巧，很快就爬上了树。

    zhè zhī hóu zi dòng zuò líng qiǎo hěn kuài jiù pá shàng le shù

    Este mono se mueve con habilidad y rápidamente trepó al árbol.

  • 9 碰巧 pèng qiǎo — por casualidad, casualmente HSK 7
    • 碰 toparse, encontrarse (inesperadamente)
    • 巧 coincidentemente, oportunamente
    Ejemplo

    我碰巧在书店遇到了老朋友。

    wǒ pèng qiǎo zài shū diàn yù dào le lǎo péng you

    Por casualidad me encontré con un viejo amigo en la librería.

  • 10 精巧 jīng qiǎo — exquisito HSK 7
    • 精 refinado, fino
    • 巧 hábil, ingenioso
    Ejemplo

    这个手工艺品制作得很精巧。

    zhè ge shǒu gōng yì pǐn zhì zuò de hěn jīng qiǎo

    Esta artesanía está hecha de manera muy exquisita.

克 kè — representa el sonido medio '-co-/-ke-' en chocolate (componente fonético)

Palabras con este carácter (9)
  • 1 千克 qiān kè — kilogramo HSK 4
    Ejemplo

    这袋米重五千克。

    zhè dài mǐ zhòng wǔ qiān kè

    Esta bolsa de arroz pesa cinco kilogramos.

  • 2 克服 kè fú — superar HSK 5
    • 克 conquistar, vencer
    • 服 someter, dominar
    Ejemplo

    我们必须克服困难。

    wǒ men bì xū kè fú kùn nan

    Debemos superar las dificultades.

  • 3 麦克风 mài kè fēng — micrófono HSK 6
    • 麦 representa el sonido 'mi-/mai-' en 'micrófono'
    • 克 representa el sonido 'cro-/k-' en 'micrófono'
    • 风 representa el sonido '-fono' y se relaciona con viento/sonido
    Ejemplo

    他拿起麦克风开始唱歌。

    tā ná qǐ mài kè fēng kāi shǐ chàng gē

    Él tomó el micrófono y empezó a cantar.

  • 4 休克 xiū kè — choque HSK 7
    • 休 descanso, cesar (componente fonético, también sugiere cese de función)
    • 克 componente fonético (del inglés 'shock')
    Ejemplo

    病人因失血过多而休克了。

    bìng rén yīn shī xuè guò duō ér xiū kè le

    El paciente entró en shock debido a la pérdida excesiva de sangre.

  • 5 克制 kè zhì — contenerse HSK 7
    • 克 superar, vencer
    • 制 controlar, regular
    Ejemplo

    他努力克制自己的情绪。

    tā nǔ lì kè zhì zì jǐ de qíng xù

    Él se esfuerza por controlar sus emociones.

Mostrar más (+4)
  • 6 克隆 kè lóng — clonar HSK 7
    • 克 componente fonético que representa 'clo-' en 'clone'
    • 隆 componente fonético que representa '-ne' en 'clone'
    Ejemplo

    科学家成功克隆了一只羊。

    kē xué jiā chéng gōng kè lóng le yì zhī yáng

    Los científicos clonaron exitosamente una oveja.

  • 7 坦克 tǎn kè — tanque HSK 7
    • 坦 Primera sílaba en la transliteración fonética de 'tank'
    • 克 Segunda sílaba en la transliteración fonética de 'tank'
    Ejemplo

    他们看到坦克开过街道。

    tā men kàn dào tǎn kè kāi guò jiē dào

    Vieron tanques conduciendo por las calles.

  • 8 扑克 pū kè — naipes HSK 7
    • 扑 componente fonético que representa el sonido 'po-' de 'poker'
    • 克 componente fonético que representa el sonido '-ker' de 'poker'
    Ejemplo

    桌上放着一副扑克。

    zhuō shàng fàng zhe yī fù pū kè

    Hay una baraja de naipes sobre la mesa.

  • 9 攻克 gōng kè — capturar; conquistar; superar HSK 7
    • 攻 atacar; asaltar (proporciona el componente de acción agresiva)
    • 克 superar; vencer (proporciona el componente de completación exitosa)
    Ejemplo

    科学家们终于攻克了这个难题。

    kē xué jiā men zhōng yú gōng kè le zhè ge nán tí

    Los científicos finalmente superaron este problema difícil.

力 lì — representa el sonido final '-late/-lit' en chocolate (componente fonético)

Palabras con este carácter (68)
  • 1 努力 nǔ lì — esforzarse HSK 3
    Ejemplo

    我们要努力学习。

    wǒ men yào nǔ lì xué xí

    Debemos esforzarnos en estudiar.

  • 2 力气 lì qi — fuerza, energía HSK 4
    Ejemplo

    他没有力气走路了。

    tā méi yǒu lì qi zǒu lù le

    Él no tiene fuerzas para caminar.

  • 3 压力 yā lì — presión HSK 4
    • 压 presionar, compresión
    • 力 fuerza
    Ejemplo

    我最近工作压力很大。

    wǒ zuì jìn gōng zuò yā lì hěn dà

    Últimamente tengo mucha presión en el trabajo.

  • 4 听力 tīng lì — audición HSK 4
    • 听 escuchar, oír (la acción sensorial)
    • 力 capacidad, habilidad
    Ejemplo

    她的听力很好，能听到很远的声音。

    tā de tīng lì hěn hǎo néng tīng dào hěn yuǎn de shēng yīn

    Su audición es muy buena, puede oír sonidos distantes.

  • 5 能力 néng lì — capacidad HSK 4
    • 能 poder, ser capaz; representa el potencial o capacidad
    • 力 fuerza, poder; representa la fuerza o capacidad
    Ejemplo

    她有很强的工作能力。

    tā yǒu hěn qiáng de gōng zuò néng lì

    Ella tiene una gran capacidad de trabajo.

Mostrar más (+63)
Estructura y escritura
1 巧 qiǎo — hábil e ingenioso
巧 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
窍 qiào orificio, especialmente de ojos, oídos, boca y nariz

se compone de

1.1 工 gōng — obrero; clase obrera
工 es un componente en 19 caracteres
HSK 2
红 hóng rojo (color como la sangre fresca)
HSK 3
差 chā error; equivocación 空 kōng vacío; hueco; irreal 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重')
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 巧 qiǎo hábil e ingenioso 式 shì forma exterior de un objeto 江 jiāng río grande 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial
HSK 6
巩 gǒng firme, sólido 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender' 虹 hóng arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia)
HSK 7
扛 káng cargar sobre el hombro (sin herramientas) 杠 gàng palo grueso 毁 huǐ destruir; arruinar 缸 gāng recipiente grande con base estrecha y boca ancha, de cerámica, porcelana, esmalte o vidrio 诬 wū calumniar; acusar falsamente
1.2 丂 kǎo — imagen del aliento que pugna por liberarse
丂 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
号 hào nombre; denominación
HSK 2
考 kǎo examinar; poner a prueba mediante preguntas
HSK 4
巧 qiǎo hábil e ingenioso 聘 pìn contratar o nombrar a alguien para un cargo
HSK 7
朽 xiǔ pudrirse, descomponerse (con el tiempo)

Orden de trazos

2 克 kè — poder; ser capaz de
克 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
兢 jīng cauteloso y diligente (ver 兢兢业业)

se compone de

2.1 十 shí — diez (el número 9+1)
十 es un componente en 29 caracteres
HSK 1
什 shén véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva 卖 mài vender; intercambiar bienes, habilidades o esfuerzo por dinero (opuesto a 买) 早 zǎo mañana
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫)
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲)
HSK 4
克 kè poder; ser capaz de 博 bó abundante; copioso 叶 yè hoja (de una planta) 戴 dài llevar puesto, usar (algo en la cabeza o el cuerpo) 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
毕 bì terminar, concluir 汁 zhī jugo; líquido que contiene ciertas sustancias 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa 计 jì calcular; contabilizar 质 zhì naturaleza fundamental de algo 辛 xīn picante; acre 针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer)
HSK 5
华 huá China 协 xié armonioso; en concordancia 古 gǔ antiguo; de tiempos remotos, opuesto a 'actual' 盾 dùn escudo (arma defensiva antigua) 索 suǒ cuerda gruesa o cadena
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte)
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 截 jié cortar; seccionar (algo alargado)
HSK 7
卉 huì término general para diversas plantas (especialmente ornamentales) 卑 bēi bajo; inferior 嚏 tì (lit.) estornudar
2.2 兄 xiōng — hermano mayor
兄 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
克 kè poder; ser capaz de 况 kuàng situación; condición 祝 zhù desear; expresar buenos deseos 竞 jìng competencia; rivalizar entre sí
HSK 7
兑 duì canjear (joyas u objetos de oro o plata viejos por nuevos) 党 dǎng partido político; en China, específicamente el Partido Comunista Chino

Orden de trazos

3 力 lì — fuerza (interacción física entre objetos que produce aceleración o deformación)
力 es un componente en 32 caracteres
HSK 1
男 nán masculino (opuesto a "女") 边 biān frontera entre países o regiones
HSK 2
为 wéi hacer; actuar 动 dòng moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静')
HSK 3
办 bàn gestionar; tramitar 加 jiā sumar; combinar dos o más cosas o cifras 务 wù asunto; tarea 助 zhù ayudar, asistir 努 nǔ esforzarse al máximo
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
历 lì experimentar; pasar por
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 励 lì alentar; esforzarse 勇 yǒng valiente y audaz, sin miedo al peligro 另 lìng otro; distinto
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 势 shì forma o situación manifestada: ① fenómeno natural o situación en la naturaleza; ② postura o gesto de movimiento; ③ situación en asuntos políticos, militares o sociales 勤 qín diligente; trabajador (opuesto a perezoso) 幼 yòu joven; inmaduro (opuesto a 老)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富)
HSK 6
劣 liè inferior, malo (opuesto a 优) 勉 miǎn esforzarse; empeñarse 抛 pāo lanzar; arrojar
HSK 7
劫 jié robar; saquear 勃 bó (lit.) próspero; vigoroso 勋 xūn mérito distinguido 勒 lēi atar con cuerda y jalar fuerte 勘 kān cotejar y verificar; corregir pruebas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
募 mù reclutar o recaudar ampliamente (fondos, tropas, etc.) 夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 虏 lǔ capturar (en batalla)

力 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos