ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

尽

jìn HSK 5
jǐn HSK 4
尽 jìn HSK 5
  • 1. terminar; acabar
  • 2. llegar a un extremo
  • 3. (lit.) morir
  • 4. agotar; hacer todo lo posible
  • 5. completar con esfuerzo
  • 6. todo; entero
  • 7. todos; sin excepción
  • 8. solo; únicamente (con matiz de insatisfacción)
Palabras con 尽 como jìn (7)
  • 1 尽力 jìn lì — hacer todo lo posible HSK 5
    • 尽 hasta el límite, agotar
    • 力 fuerza, esfuerzo, habilidad
    Ejemplo

    我会尽力帮助你。

    wǒ huì jìn lì bāng zhù nǐ

    Haré todo lo posible para ayudarte.

  • 2 尽头 jìn tóu — final HSK 7
    • 尽 agotar, límite, hasta el final
    • 头 punto final, término
    Ejemplo

    这条路的尽头有一座桥。

    zhè tiáo lù de jìn tóu yǒu yī zuò qiáo

    Al final de este camino hay un puente.

  • 3 尽情 jìn qíng — a placer HSK 7
    • 尽 completamente, al máximo
    • 情 sentimientos, deseos
    Ejemplo

    孩子们在公园里尽情玩耍。

    hái zi men zài gōng yuán lǐ jìn qíng wán shuǎ

    Los niños juegan a placer en el parque.

  • 4 应有尽有 yīng yǒu jìn yǒu — tener todo, hay de todo HSK 7
    • 应 deber, tener que - indica lo que debería estar presente
    • 有 tener, haber - indica posesión o existencia
    • 尽 agotar, completo, todo - enfatiza la integridad y totalidad
    • 有 tener, haber - reitera posesión o existencia
    Ejemplo

    这个超市应有尽有，什么都能买到。

    zhè ge chāo shì yīng yǒu jìn yǒu shén me dōu néng mǎi dào

    Este supermercado tiene de todo, puedes comprar cualquier cosa.

  • 5 竭尽全力 jié jìn quán lì — esforzarse al máximo HSK 7
    • 竭 agotar, usar completamente
    • 尽 al máximo, hasta el límite
    • 全 todo, completo
    • 力 fuerza, poder, esfuerzo
    Ejemplo

    我们要竭尽全力完成这个项目。

    wǒ men yào jié jìn quán lì wán chéng zhè ge xiàng mù

    Debemos esforzarnos al máximo para completar este proyecto.

Mostrar más (+2)
尽 jǐn HSK 4
  • 1. esforzarse por maximizar
  • 2. dentro del límite de (a veces con 着); sin exceder
  • 3. dar prioridad a alguien o algo (a menudo con 着)
  • 4. colocado antes de palabras de dirección, equivale a 最 (el más)
  • 5. siempre; constantemente (mandarín del norte)
Palabras con 尽 como jǐn (4)
Estructura y escritura
尽 jìn — terminar; acabar
Xpinyin

尽 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 尺 chǐ — chi, unidad de longitud del sistema chino (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
尺 es un componente en 3 caracteres
HSK 3
迟 chí lento, pausado
HSK 4
尽 jìn terminar; acabar
HSK 7
昼 zhòu el día; período desde el amanecer hasta el anochecer (opuesto a '夜')
2 ⺀ — componente gráfico
⺀ es un componente en 6 caracteres
HSK 2
头 tóu cabeza (de una persona o animal)
HSK 3
冬 dōng invierno (la cuarta estación, la más fría)
HSK 4
尽 jìn terminar; acabar
HSK 7
搀 chān sostener suavemente a alguien (generalmente un anciano) del brazo o de la mano 枣 zǎo fruto del azufaifo chino; dátil chino 淤 yū sedimentarse; obstruirse con lodo

Orden de trazos