ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

聘

pìn HSK 4
聘 pìn HSK 4
  • 1. contratar o nombrar a alguien para un cargo
  • 2. (lit.) visita diplomática entre estados en la antigüedad
  • 3. comprometerse; desposarse
  • 4. (coloq.) （de una mujer）casarse; contraer matrimonio
Palabras con 聘 como pìn (5)
  • 1 应聘 yìng pìn — solicitar un empleo HSK 4
    • 应 responder, contestar
    • 聘 contratación, empleo
    Ejemplo

    我在网上看到招聘广告后，决定应聘这个职位。

    wǒ zài wǎng shàng kàn dào zhāo pìn guǎng gào hòu jué dìng yìng pìn zhè ge zhí wèi

    Después de ver el anuncio de trabajo en línea, decidí solicitar este puesto.

  • 2 招聘 zhāo pìn — reclutar HSK 4
    • 招 invitar, convocar (candidatos)
    • 聘 contratar, emplear formalmente
    Ejemplo

    公司正在招聘新员工。

    gōng sī zhèng zài zhāo pìn xīn yuán gōng

    La empresa está reclutando nuevos empleados.

  • 3 聘请 pìn qǐng — contratar, emplear HSK 5
    • 聘 contratar, nombrar (contratación formal)
    • 请 invitar, solicitar (servicios de alguien)
    Ejemplo

    公司聘请了一位经验丰富的经理。

    gōng sī pìn qǐng le yī wèi jīng yàn fēng fù de jīng lǐ

    La empresa contrató a un gerente experimentado.

  • 4 聘任 pìn rèn — nombrar HSK 7
    • 聘 contratar, invitar formalmente
    • 任 designar, asignar a un cargo
    Ejemplo

    学校聘任他为新的校长。

    xué xiào pìn rèn tā wéi xīn de xiào zhǎng

    La escuela lo nombró como el nuevo director.

  • 5 聘用 pìn yòng — contratar, emplear HSK 7
    • 聘 invitar, contratar (añade tono formal y oficial a la contratación)
    • 用 usar, emplear (enfatiza el aspecto de utilización y empleo)
    Ejemplo

    公司决定聘用她为经理。

    gōng sī jué dìng pìn yòng tā wéi jīng lǐ

    La empresa decidió contratarla como gerente.

Estructura y escritura
聘 pìn — contratar o nombrar a alguien para un cargo

聘 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 耳 ěr — oreja, órgano auditivo de humanos y animales
耳 es un componente en 15 caracteres
HSK 3
聊 liáo (lit.) por el momento; provisionalmente 聪 cōng (lit.) sentido del oído 闻 wén oír
HSK 4
取 qǔ tomar en la mano 职 zhí deber; responsabilidad; lo que corresponde hacer 联 lián conectar; unir 聘 pìn contratar o nombrar a alguien para un cargo
HSK 6
耽 dān retrasar; demorar
HSK 7
椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 耸 sǒng erguirse alto; alzarse 耻 chǐ vergüenza; deshonra 耿 gěng (lit.) brillante; luminoso 聆 líng (lit.) escuchar; escuchar atentamente
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
聋 lóng sordo; con dificultad auditiva 饵 ěr pastel; bollo
2 由 yóu — causa; motivo
由 es un componente en 12 caracteres
HSK 3
演 yǎn evolucionar; transformarse 邮 yóu enviar por correo
HSK 4
油 yóu aceite o grasa líquida de origen animal, vegetal o mineral 聘 pìn contratar o nombrar a alguien para un cargo
HSK 5
届 jiè llegar (a un momento determinado) 抽 chōu sacar (algo atrapado entre objetos)
HSK 6
袖 xiù manga (de una prenda)
HSK 7
宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente) 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 笛 dí dizi (flauta travesera china de bambú) 轴 zhóu eje; árbol (pieza cilíndrica alrededor de la cual giran ruedas u otros componentes) 迪 dí (lit.) iluminar; guiar
3 丂 kǎo — imagen del aliento que pugna por liberarse
丂 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
号 hào nombre; denominación
HSK 2
考 kǎo examinar; poner a prueba mediante preguntas
HSK 4
巧 qiǎo hábil e ingenioso 聘 pìn contratar o nombrar a alguien para un cargo
HSK 7
朽 xiǔ pudrirse, descomponerse (con el tiempo)

Orden de trazos