ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

勒

lè HSK 7
lēi
勒 lè HSK 7
  • 1. (lit.) brida con bocado
  • 2. tirar de las riendas para detener la caballería
  • 3. coaccionar; obligar
  • 4. un apellido
  • 5. (clás.) grabar; esculpir
  • 6. lux (unidad de iluminancia); abreviatura de 勒克斯
  • 7. (lit.) mandar; comandar tropas
  • 8. trazo horizontal en caligrafía china; véase 永字八法 en el carácter «永»
  • 9. trazar; delinear con trazos
Palabras con 勒 como lè (1)
  • 1 勾勒 gōu lè — esbozar, delinear HSK 7
    • 勾 dibujar, trazar (la acción de hacer marcas)
    • 勒 tallar, definir (dar definición y contorno)
    Ejemplo

    画家用简单的线条勾勒出山的轮廓。

    huà jiā yòng jiǎn dān de xiàn tiáo gōu lè chū shān de lún kuò

    El artista delineó el contorno de la montaña con líneas simples.

勒 lēi
  • 1. atar con cuerda y jalar fuerte
  • 2. apretar demasiado causando dolor
  • 3. obligar; forzar
Palabras con 勒 como lēi (0)
Estructura y escritura
勒 lēi — atar con cuerda y jalar fuerte
Xpinyin

勒 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 革 gé — cuero tratado y depilado
革 es un componente en 7 caracteres
HSK 3
鞋 xié zapato; calzado
HSK 7
勒 lēi atar con cuerda y jalar fuerte 霸 bà líder de una alianza feudal en la China antigua 靴 xuē bota, calzado de caña alta 靶 bǎ blanco de tiro 鞠 jū (clás.) nutrir; criar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
鞭 biān látigo
2 力 lì — fuerza (interacción física entre objetos que produce aceleración o deformación)
力 es un componente en 32 caracteres
HSK 1
男 nán masculino (opuesto a "女") 边 biān frontera entre países o regiones
HSK 2
为 wéi hacer; actuar 动 dòng moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静')
HSK 3
办 bàn gestionar; tramitar 加 jiā sumar; combinar dos o más cosas o cifras 务 wù asunto; tarea 助 zhù ayudar, asistir 努 nǔ esforzarse al máximo
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
历 lì experimentar; pasar por
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 励 lì alentar; esforzarse 勇 yǒng valiente y audaz, sin miedo al peligro 另 lìng otro; distinto
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 势 shì forma o situación manifestada: ① fenómeno natural o situación en la naturaleza; ② postura o gesto de movimiento; ③ situación en asuntos políticos, militares o sociales 勤 qín diligente; trabajador (opuesto a perezoso) 幼 yòu joven; inmaduro (opuesto a 老)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富)
HSK 6
劣 liè inferior, malo (opuesto a 优) 勉 miǎn esforzarse; empeñarse 抛 pāo lanzar; arrojar
HSK 7
劫 jié robar; saquear 勃 bó (lit.) próspero; vigoroso 勋 xūn mérito distinguido 勒 lēi atar con cuerda y jalar fuerte 勘 kān cotejar y verificar; corregir pruebas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
募 mù reclutar o recaudar ampliamente (fondos, tropas, etc.) 夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 虏 lǔ capturar (en batalla)

Orden de trazos