ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

尽力 (jìn lì) — Significado de la palabra china

HSK 5

尽力 (jìn lì) es una palabra china: hacer todo lo posible. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 尽力

动 dòng verbo

hacer todo lo posible

我会尽力帮助你。

wǒ huì jìn lì bāng zhù nǐ

Haré todo lo posible para ayudarte.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

尽 jìn — hasta el límite, agotar

Palabras con este carácter (6)
  • 1 尽头 jìn tóu — final HSK 7
    • 尽 agotar, límite, hasta el final
    • 头 punto final, término
    Ejemplo

    这条路的尽头有一座桥。

    zhè tiáo lù de jìn tóu yǒu yī zuò qiáo

    Al final de este camino hay un puente.

  • 2 尽情 jìn qíng — a placer HSK 7
    • 尽 completamente, al máximo
    • 情 sentimientos, deseos
    Ejemplo

    孩子们在公园里尽情玩耍。

    hái zi men zài gōng yuán lǐ jìn qíng wán shuǎ

    Los niños juegan a placer en el parque.

  • 3 应有尽有 yīng yǒu jìn yǒu — tener todo, hay de todo HSK 7
    • 应 deber, tener que - indica lo que debería estar presente
    • 有 tener, haber - indica posesión o existencia
    • 尽 agotar, completo, todo - enfatiza la integridad y totalidad
    • 有 tener, haber - reitera posesión o existencia
    Ejemplo

    这个超市应有尽有，什么都能买到。

    zhè ge chāo shì yīng yǒu jìn yǒu shén me dōu néng mǎi dào

    Este supermercado tiene de todo, puedes comprar cualquier cosa.

  • 4 竭尽全力 jié jìn quán lì — esforzarse al máximo HSK 7
    • 竭 agotar, usar completamente
    • 尽 al máximo, hasta el límite
    • 全 todo, completo
    • 力 fuerza, poder, esfuerzo
    Ejemplo

    我们要竭尽全力完成这个项目。

    wǒ men yào jié jìn quán lì wán chéng zhè ge xiàng mù

    Debemos esforzarnos al máximo para completar este proyecto.

  • 5 苦尽甘来 kǔ jìn gān lái — después de la amargura viene la dulzura HSK 7
    • 苦 amargura, sufrimiento, dificultad
    • 尽 agotar, terminar, llegar a su fin
    • 甘 dulzura, tiempos agradables
    • 来 venir, llegar
    Ejemplo

    经过多年的努力，他终于苦尽甘来，实现了自己的梦想。

    jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú kǔ jìn gān lái shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng

    Después de años de trabajo duro, finalmente llegaron tiempos mejores y realizó sus sueños.

Mostrar más (+1)

力 lì — fuerza, esfuerzo, habilidad

Palabras con este carácter (68)
  • 1 努力 nǔ lì — esforzarse HSK 3
    Ejemplo

    我们要努力学习。

    wǒ men yào nǔ lì xué xí

    Debemos esforzarnos en estudiar.

  • 2 力气 lì qi — fuerza, energía HSK 4
    Ejemplo

    他没有力气走路了。

    tā méi yǒu lì qi zǒu lù le

    Él no tiene fuerzas para caminar.

  • 3 压力 yā lì — presión HSK 4
    • 压 presionar, compresión
    • 力 fuerza
    Ejemplo

    我最近工作压力很大。

    wǒ zuì jìn gōng zuò yā lì hěn dà

    Últimamente tengo mucha presión en el trabajo.

  • 4 听力 tīng lì — audición HSK 4
    • 听 escuchar, oír (la acción sensorial)
    • 力 capacidad, habilidad
    Ejemplo

    她的听力很好，能听到很远的声音。

    tā de tīng lì hěn hǎo néng tīng dào hěn yuǎn de shēng yīn

    Su audición es muy buena, puede oír sonidos distantes.

  • 5 巧克力 qiǎo kè lì — chocolate HSK 4
    • 巧 representa el sonido 'cho-/co-' en chocolate (componente fonético)
    • 克 representa el sonido medio '-co-/-ke-' en chocolate (componente fonético)
    • 力 representa el sonido final '-late/-lit' en chocolate (componente fonético)
    Ejemplo

    我喜欢吃巧克力。

    wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì

    Me gusta comer chocolate.

Mostrar más (+63)
Estructura y escritura
1 尽 jìn — terminar; acabar
Xpinyin

尽 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 尺 chǐ — chi, unidad de longitud del sistema chino (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
尺 es un componente en 3 caracteres
HSK 3
迟 chí lento, pausado
HSK 4
尽 jìn terminar; acabar
HSK 7
昼 zhòu el día; período desde el amanecer hasta el anochecer (opuesto a '夜')
1.2 ⺀ — componente gráfico
⺀ es un componente en 6 caracteres
HSK 2
头 tóu cabeza (de una persona o animal)
HSK 3
冬 dōng invierno (la cuarta estación, la más fría)
HSK 4
尽 jìn terminar; acabar
HSK 7
搀 chān sostener suavemente a alguien (generalmente un anciano) del brazo o de la mano 枣 zǎo fruto del azufaifo chino; dátil chino 淤 yū sedimentarse; obstruirse con lodo

Orden de trazos

2 力 lì — fuerza (interacción física entre objetos que produce aceleración o deformación)
力 es un componente en 32 caracteres
HSK 1
男 nán masculino (opuesto a "女") 边 biān frontera entre países o regiones
HSK 2
为 wéi hacer; actuar 动 dòng moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静')
HSK 3
办 bàn gestionar; tramitar 加 jiā sumar; combinar dos o más cosas o cifras 务 wù asunto; tarea 助 zhù ayudar, asistir 努 nǔ esforzarse al máximo
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
历 lì experimentar; pasar por
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 励 lì alentar; esforzarse 勇 yǒng valiente y audaz, sin miedo al peligro 另 lìng otro; distinto
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 势 shì forma o situación manifestada: ① fenómeno natural o situación en la naturaleza; ② postura o gesto de movimiento; ③ situación en asuntos políticos, militares o sociales 勤 qín diligente; trabajador (opuesto a perezoso) 幼 yòu joven; inmaduro (opuesto a 老)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富)
HSK 6
劣 liè inferior, malo (opuesto a 优) 勉 miǎn esforzarse; empeñarse 抛 pāo lanzar; arrojar
HSK 7
劫 jié robar; saquear 勃 bó (lit.) próspero; vigoroso 勋 xūn mérito distinguido 勒 lēi atar con cuerda y jalar fuerte 勘 kān cotejar y verificar; corregir pruebas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
募 mù reclutar o recaudar ampliamente (fondos, tropas, etc.) 夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 虏 lǔ capturar (en batalla)

力 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos