كلمة

教师 (jiào shī) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

معنى 教师

名 míng اسم

معلم

她是一位优秀的教师。

tā shì yī wèi yōu xiù de jiào shī

إنها معلمة ممتازة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

教 jiào — يعلم، التعليم

师 shī — أستاذ، خبير

البنية والكتابة

1 教 jiào — يُعلِّم؛ يُربِّي

Xpinyin

教 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 孝 xiào — احترام الوالدين والعناية بهما

孝 مكوّن في 2 حروف

HSK 2

教 jiào يُعلِّم؛ يُربِّي

HSK 7

酵 jiào تخمر؛ ظاهرة تحلل كيميائي للمواد العضوية بفعل الإنزيمات أو الفطريات، تُستخدم في تخمير العجين وتخمير الخمر وغيرها؛ الفطريات المسببة للتخمر تسمى '酵母菌'

1.2 攵 pū — مكوّن ضربة خفيفة

攵 مكوّن في 28 حروف

HSK 2

教 jiào يُعلِّم؛ يُربِّي

HSK 3

收 shōu جمع؛ ضم الأشياء المتفرقة 放 fàng يُحرِّر؛ يُطلق سراح 故 gù سبب; علة 数 shù عدد؛ كمية

HSK 4

微 wēi ضئيل؛ خفيف 改 gǎi يعدّل; يراجع 效 xiào أثر، وظيفة، نتيجة 败 bài يخسر (في حرب أو منافسة، عكس 胜)

HSK 5

政 zhèng السياسة؛ شؤون الدولة 敌 dí عدائي؛ متعارض 敏 mǐn ذكي، سريع البديهة، رشيق 救 jiù مساعدة شخص على الخروج من الصعوبة أو الخطر أو الكارثة 敬 jìng يحترم، يعامل باحترام

عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)

玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 致 zhì يُقدِّم؛ يُعبِّر عن (مجاملة أو مشاعر إلخ) لشخص ما

HSK 6

撤 chè إزالة؛ إلغاء 攻 gōng يهاجم، يضرب؛ عكس الدفاع

HSK 7

徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 敛 liǎn (أدبي) يسحب؛ يكبح 敞 chǎng (للمباني والفناء وما شابه) واسع ومفتوح؛ غير مغلق 敦 dūn يحث؛ يشجع 敷 fū يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)

枚 méi مُصنِّف للأشياء الصغيرة (مشابه لـ 个)، واحداً واحداً 澈 chè صافٍ وشفاف (عن الماء) 牧 mù يرعى (المواشي أو الدواجن) في الخارج 肇 zhào (كلاسيكي) يبدأ؛ يشرع 辙 zhé أثر العجلة؛ حفرة الطريق

ترتيب الخطوط

2 师 shī — معلم؛ مدرّب

师 مكوّن في 2 حروف

HSK 6

狮 shī أسد (ثديي مفترس كبير) 筛 shāi منخل؛ غربال مصنوع من شرائح الخيزران أو الأسلاك

يتكوّن من

2.1 刂 dāo — مكوّن السكين أو النصل (الشكل الجانبي الأيمن)

刂 مكوّن في 38 حروف

HSK 1

到 dào يصل؛ يبلغ 前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 师 shī معلم؛ مدرّب 班 bān مجموعة منظمة للعمل أو الدراسة

HSK 2

别 bié يفترق؛ يودّع

HSK 3

刚 gāng صلب؛ قوي (عكس "ليّن") 刮 guā يكشط، يحك (السطح بسكين أو أداة مماثلة) 刷 shuā فرشاة (أداة مصنوعة من الشعر أو الألياف للتنظيف أو الطلاء) 刻 kè نقش أو حفر زخارف أو نصوص على الخيزران أو الخشب أو اليشم أو الحجر أو المعادن

HSK 4

划 huà يقسّم؛ يميّز 列 liè يرتب؛ يعدد 则 zé قاعدة، نظام، لائحة 判 pàn يفصل؛ يميّز 利 lì حاد؛ مدبب (عكس 'كليل')

عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)

剧 jù مسرحية; عمل درامي 剩 shèng يتبقى، يفيض 帅 shuài القائد الأعلى للجيش؛ أعلى رتبة عسكرية

HSK 5

创 chuàng يبدأ؛ يفعل لأول مرة 删 shān حذف (كلمات أو عبارات من النص) 刺 cì يطعن؛ يخترق بشيء حاد 副 fù ثانوي، مساعد (عكس 正) 浏 liú (أدبي) صافٍ وعذب (عن الماء)

عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)

罚 fá معاقبة مرتكب الخطأ أو الجريمة

HSK 6

刊 kān حذف وتعديل 刹 shā يكبح؛ يوقف (مركبة أو آلة ونحوها) 剑 jiàn سيف (سلاح قديم ذو نصل طويل محدد الطرف وحدين وقبضة قصيرة؛ في رياضة المبارزة الحديثة، نصل فولاذي رفيع بلا حد وكرة صغيرة في الطرف) 割 gē يقطع بسكين؛ يفصل 竖 shù عمودي، قائم على الأرض (مقابل '横')

HSK 7

刑 xíng عقوبة جنائية؛ جزاء قانوني تفرضه الدولة على المجرمين 刨 páo حفر أو تنقيب باستخدام معول أو فأس ونحوهما 剂 jì ينظم؛ يوازن 剃 tì حلق (الشعر أو اللحية وما شابه ذلك) 削 xuē نفس معنى 削 (xiāo)، يُستخدم غالبًا في الكلمات المركبة أو التعابير الاصطلاحية

عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)

剔 tī نزع اللحم عن العظم أو كشطه 剖 pōu يشق؛ يقطع 剥 bō نفس معنى 剥 (bāo)، تُستخدم في الكلمات المركبة أو التعابير الاصطلاحية، مثل 剥夺، 生吞活剥荆 jīng شجيرة متساقطة الأوراق (ذات أوراق راحية وأزهار بنفسجية زرقاء وأغصان مرنة تُستخدم في نسج السلال؛ استُخدمت قديماً عصياً للعقوبة) 辨 biàn يميّز؛ يفرّق

2.2 一 yī — أصغر عدد صحيح موجب؛ واحد (①يُستخدم قبل أداة العد ②قبل الاسم ③يدل على حدوث الفعل مرة واحدة أو بصورة مؤقتة)

一 مكوّن في 58 حروف

HSK 1

下 xià موضع أسفل (مقابل 上): ① في وضع أدنى؛ ② لاحق في الترتيب أو الزمن؛ ③ ضمن نطاق أو حالة أو ظرف معين 两 liǎng اثنان (تُستخدم قبل أدوات العدّ و半、千、万、亿) 事 shì أمر؛ شأن؛ كل ظاهرة ونشاط في الطبيعة والمجتمع 候 hòu ينتظر؛ يترقب 元 yuán أسرة يوان (1271–1368)، أسسها قوبلاي خان

عرض المزيد HSK 1 حروف (+10)

兴 xīng رائج؛ شائع 再 zài مرتين؛ للمرة الثانية 前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 天 tiān السماء 子 zǐ ابن (قديمًا: الولد أو البنت؛ حديثًا: الابن تحديدًا) 师 shī معلم؛ مدرّب 本 běn جذر النبات أو ساقه 正 zhèng مستقيم؛ عمودي (عكس معوج أو مائل) 百 bǎi مئة (العدد 100) 贵 guì غالٍ؛ رفيع القيمة (عكس 贱)

HSK 2

夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 画 huà يرسم أو يصور (بفرشاة أو أداة مماثلة)

HSK 3

其 qí ضمير: ① هو، هم ② له، لهم ③ ذلك، تلك 合 hé يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开) 夏 xià الصيف (الفصل الثاني من فصول السنة) 带 dài شريط أو حزام 应 yìng يرد؛ يجيب

عرض المزيد HSK 3 حروف (+7)

或 huò ربما; لعل 更 gēng يغير؛ يستبدل؛ ينوب 末 mò طرف الشيء أو نهايته 求 qiú يتوسل، يستعين 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً 直 zhí مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲) 行 xíng يمشي؛ يسير

HSK 4

亚 yà أدنى (يُستخدم غالبًا في السياق النفي) 亲 qīn قريب بالدم أو الزواج؛ خاصةً الوالدان 具 jù أداة؛ وسيلة؛ عدة 咸 xián (أدبي) كل؛ جميع (ظرف في اللغة الكلاسيكية) 断 duàn ينكسر إلى قطعتين أو أكثر (لشيء طويل)

HSK 5

善 shàn طيب؛ خيّر (عكس 恶) 威 wēi هيبة وسلطة تُلهم الخشية والاحترام 旦 dàn الفجر؛ الصباح الباكر 未 wèi لم بعد (مقابل 已) 武 wǔ عسكري؛ حربي (مقابل "文")

HSK 6

兼 jiān مضاعف؛ جمع نصيبين في واحد 德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 灭 miè ينطفئ؛ يتوقف عن الاحتراق أو الإضاءة (عكس 着) 衰 shuāi يضعف، يتراجع

HSK 7

丘 qiū تلة صغيرة؛ رابية 丙 bǐng ثالث الجذور السماوية العشرة؛ يُستخدم للدلالة على الترتيب الثالث 丛 cóng يتجمع، يتكتل معاً 兹 zī (أدبي, كلاسيكي) ضمير إشاري: هذا؛ هذه 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+9)

拯 zhěng إنقاذ، نجدة 朱 zhū أحمر قانٍ، قرمزي 胚 pēi جنين؛ كائن حي في مرحلة التطور المبكر، يتكوّن من بويضة مخصبة أو غير مخصبة 蒙 méng جاهل، يفتقر إلى المعرفة 贮 zhù يخزن؛ يدّخر 逆 nì السير في الاتجاه المعاكس (عكس 顺) 遣 qiǎn يُرسل، يُوفد 陋 lòu قبيح المظهر 隆 lóng فخم؛ عظيم

2.3 巾 jīn — قماش يُستخدم للمسح أو التغليف أو التغطية

巾 مكوّن في 26 حروف

HSK 1

市 shì سوق؛ مكان للتجارة 师 shī معلم؛ مدرّب 常 cháng عادي، مألوف، شائع

HSK 2

帮 bāng يساعد؛ يعين

HSK 3

刷 shuā فرشاة (أداة مصنوعة من الشعر أو الألياف للتنظيف أو الطلاء) 带 dài شريط أو حزام

HSK 4

帅 shuài القائد الأعلى للجيش؛ أعلى رتبة عسكرية 帽 mào قبعة؛ غطاء رأس (يُرتدى للدفء أو الحماية من الشمس أو الزينة) 幅 fú عرض القماش أو الصوف أو الحرير

HSK 5

币 bì عملة؛ نقود تُستخدم وسيطاً للتبادل 席 xí حصيرة منسوجة من القصب أو الخيزران أو العشب، تُستخدم لتغطية الأسرة والأرضيات أو بناء المأوى 幕 mù قطعة كبيرة من القماش أو الحرير أو اللباد تُستخدم غطاءً؛ خيمة

HSK 6

佩 pèi يحمل؛ يعلّق على الجسم 吊 diào يعلّق؛ يشنق 帆 fān شراع (قماش على صاري السفينة لاصطياد الريح) 帝 dì الإله الأعلى أو رب الكون في الدين أو الأساطير

HSK 7

帐 zhàng ستارة؛ خيمة؛ غطاء (من قماش أو مواد أخرى للتغطية) 帕 pà منديل صغير مربع لتنشيف اليدين أو الوجه 帖 tiě بطاقة دعوة 帘 lián ستارة أو حاجب مصنوع من القماش أو الخيزران أو القصب ونحوه 帚 zhǒu مكنسة؛ أداة لإزالة الغبار والأوساخ

عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)

帜 zhì راية؛ علم 帷 wéi ستارة؛ حجاب؛ خيمة من الستائر 幄 wò (أدبي) خيمة; مظلة 幢 zhuàng كلمة عدّ للمباني 砸 zá يضرب بشيء ثقيل؛ يسقط شيء ثقيل على شيء ما

ترتيب الخطوط

تسجيل الدخول

أنشئ حسابك

تحقق من بريدك الإلكتروني

أعد تعيين كلمة المرور

أدخل الرمز

معنى 教师

教 jiào — يعلم، التعليم

师 shī — أستاذ، خبير