ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

创

chuàng HSK 5
chuāng HSK 7
创 chuàng HSK 5
  • 1. يبدأ؛ يفعل لأول مرة
  • 2. عمل أو مشروع رائد ذو أهمية بالغة
  • 3. يكسب من خلال الأنشطة التجارية
كلمات تستخدم 创 كـ chuàng (12)
  • 1 创业 chuàng yè — بدء عمل تجاري HSK 5
    • 创 إنشاء، بدء، تأسيس
    • 业 عمل، مشروع، مهنة
    مثال

    他决定创业，开了一家咖啡店。

    tā jué dìng chuàng yè kāi le yì jiā kā fēi diàn

    قرر بدء عمل تجاري وافتتح مقهى.

  • 2 创作 chuàng zuò — يبدع HSK 5
    • 创 يخلق، يبتكر
    • 作 يعمل، ينتج
    مثال

    他正在创作一部新小说。

    tā zhèng zài chuàng zuò yī bù xīn xiǎo shuō

    إنه يبدع رواية جديدة.

  • 3 创新 chuàng xīn — يبتكر HSK 5
    • 创 يخلق، يبدأ
    • 新 جديد
    مثال

    科技企业必须不断创新。

    kē jì qǐ yè bì xū bù duàn chuàng xīn

    يجب على شركات التكنولوجيا أن تبتكر باستمرار.

  • 4 创造 chuàng zào — يخلق HSK 5
    • 创 يبدأ، يبتكر شيئاً جديداً
    • 造 يصنع، يبني، ينتج
    مثال

    艺术家创造了独特的作品。

    yì shù jiā chuàng zào le dú tè de zuò pǐn

    أبدع الفنان عملاً فريداً.

  • 5 创办 chuàng bàn — تأسيس، إنشاء HSK 6
    • 创 إبداع، بدء (البدء بشيء جديد)
    • 办 إدارة، تنظيم (التنظيم والإدارة)
    مثال

    他在1995年创办了这家公司。

    tā zài yī jiǔ jiǔ wǔ nián chuàng bàn le zhè jiā gōng sī

    أسس هذه الشركة في عام 1995.

عرض المزيد (+7)
创 chuāng HSK 7
  • 1. جرح؛ إصابة
  • 2. يجرح؛ يُصيب
كلمات تستخدم 创 كـ chuāng (2)
  • 1 创伤 chuāng shāng — صدمة HSK 7
    • 创 جرح، إصابة
    • 伤 إصابة، ضرر
    مثال

    这次事故给他留下了严重的心理创伤。

    zhè cì shì gù gěi tā liú xià le yán zhòng de xīn lǐ chuāng shāng

    تركت هذه الحادثة له صدمة نفسية شديدة.

  • 2 重创 zhòng chuāng — يُلحِق ضررًا بالغًا, يوجه ضربة قاسية HSK 7
    • 重 ثقيل, خطير, شديد (يؤكد على خطورة الضرر)
    • 创 جرح, ضرر, إلحاق الأذى (يشير إلى فعل الإضرار)
    مثال

    这次金融危机重创了全球经济。

    zhè cì jīn róng wēi jī zhòng chuāng le quán qiú jīng jì

    ألحقت هذه الأزمة المالية ضررًا بالغًا بالاقتصاد العالمي.

البنية والكتابة
创 chuàng — يبدأ؛ يفعل لأول مرة
Xpinyin

创 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 仓 cāng — مستودع، مخزن للحبوب أو البضائع
仓 مكوّن في 7 حروف
HSK 5
创 chuàng يبدأ؛ يفعل لأول مرة 抢 qiǎng يختطف؛ ينتزع بالقوة
HSK 6
枪 qiāng سلاح تقليدي كالرمح بنصل معدني حاد على عصا طويلة
HSK 7
呛 qiàng تهيُّج الأنف أو الحلق بسبب غاز حاد أو نفَّاذ 沧 cāng أخضر داكن (لون الماء) 舱 cāng مقصورة أو عنبر السفينة أو الطائرة ونحوها 苍 cāng لون أزرق مخضر أو سماوي
2 刂 dāo — مكوّن السكين أو النصل (الشكل الجانبي الأيمن)
刂 مكوّن في 38 حروف
HSK 1
到 dào يصل؛ يبلغ 前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 师 shī معلم؛ مدرّب 班 bān مجموعة منظمة للعمل أو الدراسة
HSK 2
别 bié يفترق؛ يودّع
HSK 3
刚 gāng صلب؛ قوي (عكس "ليّن") 刮 guā يكشط، يحك (السطح بسكين أو أداة مماثلة) 刷 shuā فرشاة (أداة مصنوعة من الشعر أو الألياف للتنظيف أو الطلاء) 刻 kè نقش أو حفر زخارف أو نصوص على الخيزران أو الخشب أو اليشم أو الحجر أو المعادن
HSK 4
划 huà يقسّم؛ يميّز 列 liè يرتب؛ يعدد 则 zé قاعدة، نظام، لائحة 判 pàn يفصل؛ يميّز 利 lì حاد؛ مدبب (عكس 'كليل')
عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)
剧 jù مسرحية; عمل درامي 剩 shèng يتبقى، يفيض 帅 shuài القائد الأعلى للجيش؛ أعلى رتبة عسكرية
HSK 5
创 chuàng يبدأ؛ يفعل لأول مرة 删 shān حذف (كلمات أو عبارات من النص) 刺 cì يطعن؛ يخترق بشيء حاد 副 fù ثانوي، مساعد (عكس 正) 浏 liú (أدبي) صافٍ وعذب (عن الماء)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
罚 fá معاقبة مرتكب الخطأ أو الجريمة
HSK 6
刊 kān حذف وتعديل 刹 shā يكبح؛ يوقف (مركبة أو آلة ونحوها) 剑 jiàn سيف (سلاح قديم ذو نصل طويل محدد الطرف وحدين وقبضة قصيرة؛ في رياضة المبارزة الحديثة، نصل فولاذي رفيع بلا حد وكرة صغيرة في الطرف) 割 gē يقطع بسكين؛ يفصل 竖 shù عمودي، قائم على الأرض (مقابل '横')
HSK 7
刑 xíng عقوبة جنائية؛ جزاء قانوني تفرضه الدولة على المجرمين 刨 páo حفر أو تنقيب باستخدام معول أو فأس ونحوهما 剂 jì ينظم؛ يوازن 剃 tì حلق (الشعر أو اللحية وما شابه ذلك) 削 xuē نفس معنى 削 (xiāo)، يُستخدم غالبًا في الكلمات المركبة أو التعابير الاصطلاحية
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
剔 tī نزع اللحم عن العظم أو كشطه 剖 pōu يشق؛ يقطع 剥 bō نفس معنى 剥 (bāo)، تُستخدم في الكلمات المركبة أو التعابير الاصطلاحية، مثل 剥夺، 生吞活剥 荆 jīng شجيرة متساقطة الأوراق (ذات أوراق راحية وأزهار بنفسجية زرقاء وأغصان مرنة تُستخدم في نسج السلال؛ استُخدمت قديماً عصياً للعقوبة) 辨 biàn يميّز؛ يفرّق

ترتيب الخطوط