ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

父

fù HSK 4
父 fù HSK 4
  • 1. أب
  • 2. رجل أكبر سناً من الأقارب أو العائلة
  • 3. اسم عائلة
كلمات تستخدم 父 كـ fù (9)
  • 1 父亲 fù qīn — أب HSK 4
    • 父 أب، والد ذكر
    • 亲 親 قريب، 親 حميم؛ يضيف الرسمية والاحترام
    مثال

    我的父亲是一位医生。

    wǒ de fù qīn shì yí wèi yī shēng

    والدي طبيب.

  • 2 父女 fù nǚ — أب وابنة HSK 4
    مثال

    父女俩一起去公园散步。

    fù nǚ liǎ yì qǐ qù gōng yuán sàn bù

    ذهب الأب وابنته معًا إلى الحديقة للتنزه.

  • 3 父子 fù zǐ — أب وابن HSK 4
    مثال

    父子俩一起去爬山。

    fù zǐ liǎ yì qǐ qù pá shān

    ذهب الأب وابنه لتسلق الجبال معًا.

  • 4 父母 fù mǔ — والدان HSK 4
    مثال

    我的父母都是老师。

    wǒ de fù mǔ dōu shì lǎo shī

    والداي كلاهما معلمان.

  • 5 师父 shī fù — معلم HSK 6
    • 师 معلم (صاحب الخبرة)
    • 父 يضيف صفة احترام وأبوية لعلاقة المعلم والتلميذ
    مثال

    师父说要多练习才能进步。

    shī fù shuō yào duō liàn xí cái néng jìn bù

    يقول المعلم إنه يجب التدرب أكثر لكي تتقدم.

عرض المزيد (+4)
  • 6 伯父 bó fù — عم (الأخ الأكبر للأب) HSK 7
    • 伯 الأكبر (يشير إلى مكانة الأخ الأكبر)
    • 父 أب (يشير إلى شخصية ذكورية كبيرة/أبوية)
    مثال

    伯父每年都会来看我们。

    bó fù měi nián dōu huì lái kàn wǒ men

    يأتي العم لزيارتنا كل عام.

  • 7 岳父 yuè fù — حَمٌّ (أبو الزوجة) HSK 7
    • 岳 الزوجة (عائلة)
    • 父 أب
    مثال

    我岳父是一位退休教师。

    wǒ yuè fù shì yī wèi tuì xiū jiào shī

    حَمِّي معلم متقاعد.

  • 8 祖父 zǔ fù — جَدّ HSK 7
    • 祖 سَلَفي، يُشير إلى جيل الأجداد
    • 父 أب، يُشير إلى النَسَب الأبوي
    مثال

    祖父经常给我讲故事。

    zǔ fù jīng cháng gěi wǒ jiǎng gù shi

    يَحكي لي جَدّي القِصَص كَثيراً.

  • 9 继父 jì fù — زوج الأم HSK 7
    • 继 زوج/زوجة (يشير إلى علاقة عائلية تكونت من خلال الزواج مرة أخرى)
    • 父 أب
    مثال

    她的继父对她很好。

    tā de jì fù duì tā hěn hǎo

    زوج أمها يعاملها بشكل جيد جداً.

البنية والكتابة
父 fù — أب
父 مكوّن في 5 حروف
HSK 1
爸 bà (عامي) أبي; والد
HSK 2
交 jiāo تسليم؛ نقل إلى الجهة المعنية 爷 yé (لهجة) أب
HSK 7
斧 fǔ فأس (أداة على شكل إسفين بمقبض خشبي للقطع) 爹 diē لقب احترام لشخص مسن أو أكبر سناً

父 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط