كلمة

教科书 (jiào kē shū) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 教科书

名 míng اسم

كتاب مدرسي

学生们需要买新的教科书。

xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

يحتاج الطلاب إلى شراء كتب مدرسية جديدة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

教 jiào — تعليم، تدريس

科 kē — مادة، موضوع

书 shū — كتاب

البنية والكتابة

1 教 jiào — يُعلِّم؛ يُربِّي

Xpinyin

教 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 孝 xiào — احترام الوالدين والعناية بهما

孝 مكوّن في 2 حروف

HSK 2

教 jiào يُعلِّم؛ يُربِّي

HSK 7

酵 jiào تخمر؛ ظاهرة تحلل كيميائي للمواد العضوية بفعل الإنزيمات أو الفطريات، تُستخدم في تخمير العجين وتخمير الخمر وغيرها؛ الفطريات المسببة للتخمر تسمى '酵母菌'

1.2 攵 pū — مكوّن ضربة خفيفة

攵 مكوّن في 28 حروف

HSK 2

教 jiào يُعلِّم؛ يُربِّي

HSK 3

收 shōu جمع؛ ضم الأشياء المتفرقة 放 fàng يُحرِّر؛ يُطلق سراح 故 gù سبب; علة 数 shù عدد؛ كمية

HSK 4

微 wēi ضئيل؛ خفيف 改 gǎi يعدّل; يراجع 效 xiào أثر، وظيفة، نتيجة 败 bài يخسر (في حرب أو منافسة، عكس 胜)

HSK 5

政 zhèng السياسة؛ شؤون الدولة 敌 dí عدائي؛ متعارض 敏 mǐn ذكي، سريع البديهة، رشيق 救 jiù مساعدة شخص على الخروج من الصعوبة أو الخطر أو الكارثة 敬 jìng يحترم، يعامل باحترام

عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)

玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 致 zhì يُقدِّم؛ يُعبِّر عن (مجاملة أو مشاعر إلخ) لشخص ما

HSK 6

撤 chè إزالة؛ إلغاء 攻 gōng يهاجم، يضرب؛ عكس الدفاع

HSK 7

徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 敛 liǎn (أدبي) يسحب؛ يكبح 敞 chǎng (للمباني والفناء وما شابه) واسع ومفتوح؛ غير مغلق 敦 dūn يحث؛ يشجع 敷 fū يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)

枚 méi مُصنِّف للأشياء الصغيرة (مشابه لـ 个)، واحداً واحداً 澈 chè صافٍ وشفاف (عن الماء) 牧 mù يرعى (المواشي أو الدواجن) في الخارج 肇 zhào (كلاسيكي) يبدأ؛ يشرع 辙 zhé أثر العجلة؛ حفرة الطريق

ترتيب الخطوط

2 科 kē — تصنيف التخصص الأكاديمي أو المادة الدراسية أو مجال العمل

科 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 禾 hé — شتلة الأرز؛ نبات الأرز

禾 مكوّن في 37 حروف

HSK 1

和 hé متناغم؛ وديّ 租 zū يستأجر، يدفع مقابل استخدام شيء لمدة متفق عليها

HSK 3

季 jì الأصغر بين الإخوة (الترتيب: 伯، 仲، 叔، 季) 秋 qiū الخريف (الفصل الثالث من السنة) 种 zhǒng نوع، الوحدة الأساسية في التصنيف البيولوجي، تحت الجنس 香 xiāng عطر الرائحة؛ طيب الرائحة (عكس 臭)

HSK 4

乘 chéng يركب؛ يستقل وسيلة نقل أو دابة 利 lì حاد؛ مدبب (عكس 'كليل') 秀 xiù (للنباتات) إخراج السنابل أو الأزهار، خاصة المحاصيل 科 kē تصنيف التخصص الأكاديمي أو المادة الدراسية أو مجال العمل 秒 miǎo سفا قشرة الحبوب

عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)

积 jī يتراكم تدريجياً 程 chéng قواعد; أنظمة 稍 shāo قليلاً؛ بشكل طفيف

HSK 5

私 sī خاص؛ شخصي (عكس 公) 秘 mì سري؛ غير معلن 称 chēng يُسمى؛ يُدعى 移 yí ينقل؛ يزيح 税 shuì ضريبة؛ رسوم تفرضها الحكومة

عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)

稳 wěn ثابت؛ مستقر

HSK 6

委 wěi متعرج، ملتوٍ 秩 zhì (أدبي) منظم؛ مرتب 稻 dào نبات الأرز (عشب حولي أوراقه ضيقة؛ محصول غذائي رئيسي في الصين، وهو غالبًا الأرز المروي) 稼 jia زراعة (الحبوب) 稿 gǎo مسودة أو مخطوطة قصيدة أو مقالة أو رسم ونحوها

عرض المزيد HSK 6 حروف (+2)

菌 jūn كائن دقيق (بكتيريا، فطريات، إلخ)؛ خاصةً البكتيريا الممرِضة 颖 yǐng قشرة ذات سفا لبعض النباتات العشبية كالأرز والقمح

HSK 7

秃 tū أصلع (رأس الإنسان)؛ عارٍ من الريش أو الشعر (رأس أو ذيل الحيوان) 秉 bǐng (أدبي) يمسك؛ يقبض على 秤 chèng أداة قياس الوزن (ميزان ذراع، أرضي، منضدة، زنبركي وغيرها)؛ خاصةً ميزان الذراع 秧 yāng شتلة نبات، خاصةً شتلة الأرز 秽 huì قذر؛ نجس

عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)

稀 xī نادر؛ قليل؛ غير شائع 稚 zhì (لهجة) محاصيل زُرعت متأخرة 稠 chóu سميك، كثيف (للسائل، عكس 稀) 稽 jī يتوقف؛ يمكث 酥 sū طعام مصنوع من قشرة حليب البقر أو الماعز المتخثر؛ سمن مصفى (استخدام قديم)

2.2 斗 dòu — يتقاتل؛ يتصارع

Xpinyin

斗 مكوّن في 6 حروف

HSK 3

料 liào يرعى؛ يدير

HSK 4

科 kē تصنيف التخصص الأكاديمي أو المادة الدراسية أو مجال العمل

HSK 5

斜 xié مائل؛ لا موازٍ ولا عمودي على سطح أو خط

HSK 7

抖 dǒu يرتجف أو يرتعش (من البرد أو الخوف) 斟 zhēn يصب (الخمر أو الشاي) في كوب أو وعاء 魁 kuí المرتبة الأولى؛ الزعيم

ترتيب الخطوط

3 书 shū — يكتب؛ يسجّل

书 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

书 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

تسجيل الدخول

أنشئ حسابك

تحقق من بريدك الإلكتروني

أعد تعيين كلمة المرور

أدخل الرمز

معنى 教科书

教 jiào — تعليم، تدريس

科 kē — مادة، موضوع

书 shū — كتاب