ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

酌

zhuó HSK 7
酌 zhuó HSK 7
  • 1. รินเหล้า; ดื่มเหล้า
  • 2. พิจารณา; ไตร่ตรอง
  • 3. อาหารและเครื่องดื่ม; งานเลี้ยง
คำที่ใช้ 酌 เป็น zhuó (2)
  • 1 斟酌 zhēn zhuó — พิจารณาอย่างรอบคอบ HSK 7
    • 斟 เทอย่างระมัดระวัง (เชิงเปรียบเทียบ: ชั่งน้ำหนัก)
    • 酌 วัด/พิจารณา (เมื่อเท)
    ตัวอย่าง

    请仔细斟酌这份合同的条款。

    qǐng zǐ xì zhēn zhuó zhè fèn hé tong de tiáo kuǎn

    กรุณาพิจารณาข้อกำหนดของสัญญานี้อย่างรอบคอบ

  • 2 酌情 zhuó qíng — ตามดุลพินิจ; ใช้ดุลยพินิจ HSK 7
    • 酌 พิจารณา; ใคร่ครวญ
    • 情 สถานการณ์; เหตุการณ์
    ตัวอย่าง

    公司会酌情处理每个员工的请假申请。

    gōng sī huì zhuó qíng chǔ lǐ měi gè yuán gōng de qǐng jià shēn qǐng

    บริษัทจะพิจารณาจัดการคำขอลาของพนักงานแต่ละคนตามดุลพินิจ

โครงสร้างและการเขียน
酌 zhuó — รินเหล้า; ดื่มเหล้า

酌 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 酉 yǒu — สาขาดินที่สิบในสิบสองสาขา
酉 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
HSK 2
酒 jiǔ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากการหมักธัญพืชหรือผลไม้
HSK 4
酸 suān กรด (สารประกอบทางเคมีที่แตกตัวให้ไฮโดรเจนไอออน) 醒 xǐng ฟื้นสติจากความมึนเมา การวางยาสลบ หรือการหมดสติ
HSK 5
配 pèi แต่งงาน (ชายหญิงเป็นคู่สมรส) 醉 zuì เมาสุรา; หมดสติเพราะดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป
HSK 6
酱 jiàng เครื่องปรุงรสที่หมักจากถั่วหรือข้าวสาลี เช่น เต้าเจี้ยว ซอสถั่วหวาน 酷 kù โหดร้าย, ทารุณ, ป่าเถื่อน 醋 cù น้ำส้มสายชู (เครื่องปรุงรสเปรี้ยวที่ได้จากการหมักธัญพืช)
HSK 7
蘸 zhàn จุ่มในของเหลว ผง หรือของเหนียวแล้วยกออก 酌 zhuó รินเหล้า; ดื่มเหล้า 酗 xù อาละวาดเมื่อเมาสุรา 酝 yùn การหมักสุรา 酣 hān ดื่มสุราอย่างเต็มอิ่ม
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
酥 sū อาหารที่ทำจากฝ้านมวัวหรือแพะที่แข็งตัว; เนยใสสมัยโบราณ 酪 lào ผลิตภัณฑ์นมกึ่งแข็งหรือแข็งที่ทำจากนมสัตว์ 酬 chóu ค่าตอบแทนแรงงาน 酵 jiào การหมัก; ปรากฏการณ์การสลายตัวทางเคมีของสารอินทรีย์โดยเอนไซม์หรือเชื้อรา ใช้ในการหมักแป้งและการต้มสุรา เป็นต้น; เชื้อราที่ทำให้เกิดการหมักเรียกว่า '酵母菌' 酿 niàng หมักหรือผลิตโดยการหมัก 醇 chún (ทางการ) สุราที่มีรสชาติเข้มข้น
2 勺 sháo — ทัพพี; อุปกรณ์มีด้ามสำหรับตักของ
勺 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 1
的 de คำอนุภาคที่ใช้หลังคำขยาย: ① แสดงความสัมพันธ์การขยายทั่วไป ② แสดงความเป็นเจ้าของ ③ คำขยายเป็นชื่อบุคคลหรือสรรพนาม คำหลักแสดงตำแหน่งหรือสถานะ ④ คำหลักรวมกับกริยาข้างหน้าแสดงการกระทำ คำขยายคือกรรมของการกระทำนั้น
HSK 4
约 yuē เสนอหรือหารือ (สิ่งที่ต้องปฏิบัติร่วมกัน)
HSK 6
钓 diào ตกปลาด้วยเบ็ดและเหยื่อ
HSK 7
灼 zhuó เผาไหม้; ลวกด้วยไฟ 豹 bào เสือดาว; เสือดำ 酌 zhuó รินเหล้า; ดื่มเหล้า

ลำดับเส้น