ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

职位 (zhí wèi) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

职位 (zhí wèi) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ตำแหน่ง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 职位

名 míng คำนาม

ตำแหน่ง

他在公司担任重要职位。

tā zài gōng sī dān rèn zhòng yào zhí wèi

เขาดำรงตำแหน่งที่สำคัญในบริษัท

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

职 zhí — อาชีพ หน้าที่ หน้าที่การงาน

คำที่มีอักษรนี้ (18)
  • 1 职业 zhí yè — อาชีพ HSK 4
    • 职 งาน, หน้าที่
    • 业 ธุรกิจ, สาขา
    ตัวอย่าง

    你的职业是什么？

    nǐ de zhí yè shì shén me

    อาชีพของคุณคืออะไร?

  • 2 离职 lí zhí — ลาออก, ออกจากงาน HSK 5
    • 离 จาก, แยกจาก
    • 职 ตำแหน่ง, หน้าที่
    ตัวอย่าง

    他因为个人原因决定离职。

    tā yīn wèi gè rén yuán yīn jué dìng lí zhí

    เขาตัดสินใจลาออกด้วยเหตุผลส่วนตัว

  • 3 职场 zhí chǎng — สถานที่ทำงาน HSK 5
    • 职 อาชีพ, งาน, ตำแหน่ง
    • 场 สนาม, เวที, สถานที่
    ตัวอย่าง

    职场竞争越来越激烈。

    zhí chǎng jìng zhēng yuè lái yuè jī liè

    การแข่งขันในสถานที่ทำงานรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ

  • 4 职工 zhí gōng — พนักงาน HSK 5
    • 职 ตำแหน่ง, หน้าที่
    • 工 คนงาน, แรงงาน
    ตัวอย่าง

    这家公司有一千多名职工。

    zhè jiā gōng sī yǒu yī qiān duō míng zhí gōng

    บริษัทนี้มีพนักงานมากกว่าหนึ่งพันคน

  • 5 辞职 cí zhí — ลาออก HSK 5
    • 辞 ลาออก, จากไป
    • 职 ตำแหน่ง, งาน
    ตัวอย่าง

    他决定辞职去创业。

    tā jué dìng cí zhí qù chuàng yè

    เขาตัดสินใจลาออกเพื่อเริ่มธุรกิจ

แสดงเพิ่มเติม (+13)
  • 6 兼职 jiān zhí — ทำงานพาร์ทไทม์ HSK 6
    • 兼 พร้อมกัน (แสดงถึงการทำสิ่งใดควบคู่กับงานอื่น)
    • 职 งาน ตำแหน่ง (งานหรือการจ้างงานนั้นเอง)
    ตัวอย่าง

    我在咖啡店兼职。

    wǒ zài kā fēi diàn jiān zhí

    ฉันทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านกาแฟ

  • 7 求职 qiú zhí — หางาน HSK 6
    • 求 แสวงหา, ขอ
    • 职 งาน, ตำแหน่ง, การจ้างงาน
    ตัวอย่าง

    他正在求职，希望找到一份好工作。

    tā zhèng zài qiú zhí xī wàng zhǎo dào yī fèn hǎo gōng zuò

    เขากำลังหางานอยู่ หวังว่าจะหางานดีๆ ได้

  • 8 职务 zhí wù — ตำแหน่ง HSK 6
    • 职 อาชีพ, ตำแหน่งงาน
    • 务 หน้าที่, กิจการ, ความรับผิดชอบ
    ตัวอย่าง

    他的职务是部门经理。

    tā de zhí wù shì bù mén jīng lǐ

    ตำแหน่งของเขาคือผู้จัดการแผนก

  • 9 职员 zhí yuán — พนักงาน HSK 6
    • 职 ตำแหน่ง, หน้าที่
    • 员 สมาชิก, บุคลากร
    ตัวอย่าง

    他是公司的一名职员。

    tā shì gōng sī de yī míng zhí yuán

    เขาเป็นพนักงานของบริษัท

  • 10 职责 zhí zé — หน้าที่ความรับผิดชอบ HSK 6
    • 职 ตำแหน่ง, หน้าที่
    • 责 ความรับผิดชอบ, ภาระหน้าที่
    ตัวอย่าง

    作为老师，他认真履行自己的职责。

    zuò wéi lǎo shī tā rèn zhēn lǚ xíng zì jǐ de zhí zé

    ในฐานะครู เขาปฏิบัติหน้าที่ความรับผิดชอบของตนอย่างจริงจัง

  • 11 专职 zhuān zhí — เต็มเวลา HSK 7
    • 专 เฉพาะ, โดยเฉพาะ
    • 职 ตำแหน่ง, งาน
    ตัวอย่าง

    他是我们公司的专职翻译。

    tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

    เขาเป็นล่ามเต็มเวลาของบริษัทเรา

  • 12 任职 rèn zhí — ดำรงตำแหน่ง HSK 7
    • 任 รับ, ดำรง
    • 职 ตำแหน่ง, หน้าที่
    ตัวอย่าง

    他在政府部门任职多年。

    tā zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí duō nián

    เขาดำรงตำแหน่งในหน่วยงานราชการมาหลายปี

  • 13 免职 miǎn zhí — ปลดจากตำแหน่ง HSK 7
    • 免 ปลด, ยกเว้น, ปล่อย
    • 职 ตำแหน่ง, หน้าที่, งาน
    ตัวอย่าง

    政府决定免职这位官员。

    zhèng fǔ jué dìng miǎn zhí zhè wèi guān yuán

    รัฐบาลตัดสินใจปลดเจ้าหน้าที่คนนี้จากตำแหน่ง

  • 14 公职 gōng zhí — ตำแหน่งราชการ HSK 7
    • 公 สาธารณะ
    • 职 ตำแหน่ง
    ตัวอย่าง

    她辞去了公职，开始创业。

    tā cí qù le gōng zhí kāi shǐ chuàng yè

    เธอลาออกจากตำแหน่งราชการและเริ่มต้นธุรกิจ

  • 15 在职 zài zhí — ดำรงตำแหน่ง HSK 7
    • 在 อยู่ใน (แสดงสถานะปัจจุบัน)
    • 职 ตำแหน่ง, งาน
    ตัวอย่าง

    她目前在职,不能全职读书。

    tā mù qián zài zhí bù néng quán zhí dú shū

    ขณะนี้เธอดำรงตำแหน่งอยู่และไม่สามารถเรียนเต็มเวลาได้

  • 16 就职 jiù zhí — เข้ารับตำแหน่ง HSK 7
    • 就 รับ, เข้าหา
    • 职 ตำแหน่ง, หน้าที่
    ตัวอย่าง

    新市长将于下周就职。

    xīn shì zhǎng jiāng yú xià zhōu jiù zhí

    นายกเทศมนตรีคนใหม่จะเข้ารับตำแหน่งสัปดาห์หน้า

  • 17 职称 zhí chēng — ตำแหน่งวิชาชีพ HSK 7
    • 职 อาชีพ, ตำแหน่ง
    • 称 ชื่อเรียก, สมญา
    ตัวอย่าง

    她的职称是副教授。

    tā de zhí chēng shì fù jiào shòu

    ตำแหน่งวิชาชีพของเธอคือรองศาสตราจารย์

  • 18 职能 zhí néng — หน้าที่ HSK 7
    • 职 ตำแหน่ง, หน้าที่, ตำแหน่งทางการ
    • 能 ความสามารถ, ความสามารถในการปฏิบัติ
    ตัวอย่าง

    这个部门的职能是管理公司的财务。

    zhè ge bù mén de zhí néng shì guǎn lǐ gōng sī de cái wù

    หน้าที่ของแผนกนี้คือการจัดการการเงินของบริษัท

位 wèi — ตำแหน่ง ยศ สถานที่ในลำดับชั้น

คำที่มีอักษรนี้ (22)
  • 1 单位 dān wèi — หน่วย HSK 4
    • 单 เดี่ยว, รายบุคคล
    • 位 ตำแหน่ง, สถานที่ (ตัวบ่งชี้การวัด)
    ตัวอย่าง

    我们单位有一百个员工。

    wǒ men dān wèi yǒu yì bǎi gè yuán gōng

    หน่วยของเรามีพนักงานหนึ่งร้อยคน

  • 2 各位 gè wèi — ท่านทั้งหลาย HSK 4
    • 各 แต่ละ (เรียกคนหลายคน)
    • 位 ลักษณนามสุภาพสำหรับคน (เพิ่มน้ำเสียงที่เคารพ)
    ตัวอย่าง

    各位早上好！

    gè wèi zǎo shang hǎo

    สวัสดีตอนเช้า ท่านทั้งหลาย!

  • 3 座位 zuò wèi — ที่นั่ง HSK 4
    • 座 ที่นั่ง, โครงสร้างที่นั่ง
    • 位 ตำแหน่ง, สถานที่, ที่ตั้ง
    ตัวอย่าง

    这个座位有人吗？

    zhè ge zuò wèi yǒu rén ma

    ที่นั่งนี้มีคนไหม

  • 4 车位 chē wèi — ที่จอดรถ HSK 4
    • 车 รถยนต์, ยานพาหนะ
    • 位 ที่, ตำแหน่ง
    ตัวอย่าง

    这个小区的车位很紧张。

    zhè ge xiǎo qū de chē wèi hěn jǐn zhāng

    ที่จอดรถในชุมชนที่อยู่อาศัยนี้มีอย่างจำกัดมาก

  • 5 位于 wèi yú — ตั้งอยู่ที่ HSK 5
    • 位 ตำแหน่ง, สถานที่
    • 于 ที่ (คำบุพบท)
    ตัวอย่าง

    北京位于中国北部。

    Běi jīng wèi yú Zhōng guó běi bù

    ปักกิ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของจีน

แสดงเพิ่มเติม (+17)
  • 6 位置 wèi zhì — ตำแหน่ง HSK 5
    • 位 ตำแหน่ง, สถานที่
    • 置 การวาง, การจัดวาง
    ตัวอย่าง

    这个位置很好,可以看到整个城市。

    zhè ge wèi zhì hěn hǎo kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì

    ตำแหน่งนี้ดีมาก สามารถมองเห็นทั้งเมืองได้

  • 7 地位 dì wèi — สถานะ HSK 5
    • 地 ตำแหน่ง, สถานที่ (ในความหมายเชิงนามธรรม)
    • 位 อันดับ, ตำแหน่ง, สถานะ
    ตัวอย่าง

    教育可以提高一个人的社会地位。

    jiào yù kě yǐ tí gāo yī gè rén de shè huì dì wèi

    การศึกษาสามารถยกระดับสถานะทางสังคมของบุคคลได้

  • 8 学位 xué wèi — ปริญญา HSK 6
    • 学 การเรียน, การศึกษา, วิชาการ
    • 位 ตำแหน่ง, ระดับ, อันดับ
    ตัวอย่าง

    他获得了博士学位。

    tā huò dé le bó shì xué wèi

    เขาได้รับปริญญาเอก

  • 9 定位 dìng wèi — กำหนดตำแหน่ง HSK 6
    • 定 กำหนด, ตั้ง
    • 位 ตำแหน่ง
    ตัวอย่าง

    GPS可以准确定位你的位置。

    GPS kě yǐ zhǔn què dìng wèi nǐ de wèi zhì

    GPS สามารถกำหนดตำแหน่งของคุณได้อย่างแม่นยำ

  • 10 岗位 gǎng wèi — ตำแหน่ง HSK 6
    • 岗 ตำแหน่ง, สถานี (เดิมหมายถึง 'ด่านยาม')
    • 位 ตำแหน่ง, สถานที่
    ตัวอย่าง

    每个岗位都有自己的职责。

    měi gè gǎng wèi dōu yǒu zì jǐ de zhí zé

    ทุกตำแหน่งมีความรับผิดชอบของตนเอง

  • 11 方位 fāng wèi — ทิศทาง HSK 6
    • 方 ทิศ, ด้าน
    • 位 ตำแหน่ง, ที่
    ตัวอย่าง

    指南针可以帮助你辨别方位。

    zhǐ nán zhēn kě yǐ bāng zhù nǐ biàn bié fāng wèi

    เข็มทิศสามารถช่วยคุณระบุทิศทางได้

  • 12 部位 bù wèi — ส่วน HSK 6
    • 部 ส่วน, แผนก
    • 位 ตำแหน่ง, สถานที่
    ตัวอย่าง

    这个部位很疼。

    zhè ge bù wèi hěn téng

    ส่วนนี้เจ็บ

  • 13 价位 jià wèi — ช่วงราคา HSK 7
    • 价 ราคา
    • 位 ระดับ, ช่วง
    ตัวอย่าง

    这家餐厅的价位比较高。

    zhè jiā cān tīng de jià wèi bǐ jiào gāo

    ช่วงราคาของร้านอาหารนี้ค่อนข้างสูง

  • 14 位子 wèi zi — ที่นั่ง HSK 7
    • 位 ตำแหน่ง, สถานที่ (สำหรับนั่ง)
    • 子 คำต่อท้ายที่ทำให้คำเป็นภาษาพูดและเป็นรูปธรรม
    ตัวอย่าง

    这个位子有人坐吗？

    zhè ge wèi zi yǒu rén zuò ma

    ที่นั่งนี้มีคนนั่งไหม?

  • 15 全方位 quán fāng wèi — ครอบคลุมทุกด้าน HSK 7
    • 全 ทั้งหมด, สมบูรณ์, ครบ
    • 方 ทิศทาง, ด้าน, แง่มุม
    • 位 ตำแหน่ง, สถานที่, ที่ตั้ง
    ตัวอย่าง

    这家公司提供全方位的服务。

    zhè jiā gōng sī tí gōng quán fāng wèi de fú wù

    บริษัทนี้ให้บริการครอบคลุมทุกด้าน

  • 16 到位 dào wèi — อยู่ในตำแหน่ง, เหมาะสม, เพียงพอ HSK 7
    • 到 ถึง, บรรลุ (มาตรฐานหรือตำแหน่ง)
    • 位 ตำแหน่ง, ที่ (บ่งชี้มาตรฐานหรือตำแหน่งที่เหมาะสม)
    ตัวอย่าง

    他的准备工作很到位。

    tā de zhǔn bèi gōng zuò hěn dào wèi

    งานเตรียมการของเขาละเอียดถี่ถ้วนมาก

  • 17 品位 pǐn wèi — รสนิยม HSK 7
    • 品 คุณภาพ, ความสามารถในการแยกแยะ
    • 位 ระดับ, ตำแหน่ง (ระดับหรือตำแหน่งของรสนิยมนั้น)
    ตัวอย่าง

    她很有品位，家里的装饰都很雅致。

    tā hěn yǒu pǐn wèi jiā lǐ de zhuāng shì dōu hěn yǎ zhì

    เธอมีรสนิยมดี การตozกแต่งบ้านทั้งหมดสง่างามมาก

  • 18 席位 xí wèi — ที่นั่ง HSK 7
    • 席 ที่นั่ง (ในบริบทที่เป็นทางการ)
    • 位 ตำแหน่ง/ที่
    ตัวอย่าง

    这个国家在联合国有一个席位。

    zhè ge guó jiā zài lián hé guó yǒu yí ge xí wèi

    ประเทศนี้มีที่นั่งในสหประชาชาติ

  • 19 床位 chuáng wèi — เตียง (ในโรงพยาบาล หอพัก ฯลฯ) HSK 7
    • 床 เตียง (เฟอร์นิเจอร์ทางกายภาพ)
    • 位 ตำแหน่ง/พื้นที่/หน่วย (สถานที่ที่กำหนดในสถาบัน)
    ตัวอย่าง

    这家医院有500个床位。

    zhè jiā yī yuàn yǒu wǔ bǎi gè chuáng wèi

    โรงพยาบาลนี้มีเตียงผู้ป่วย 500 เตียง

  • 20 穴位 xué wèi — จุดฝังเข็ม HSK 7
    • 穴 โพรง, จุด (จุดทางกายวิภาค)
    • 位 ตำแหน่ง (ตำแหน่งเฉพาะ)
    ตัวอย่าง

    按摩这个穴位可以缓解头痛。

    àn mó zhè ge xué wèi kě yǐ huǎn jiě tóu tòng

    การนวดจุดฝังเข็มนี้สามารถบรรเทาอาการปวดหัวได้

  • 21 诸位 zhū wèi — ท่านทั้งหลาย HSK 7
    • 诸 ทั้งหมด, หลาย
    • 位 ลักษณนามสำหรับบุคคลที่แสดงความเคารพ
    ตัวอย่าง

    诸位请坐。

    zhū wèi qǐng zuò

    ท่านทั้งหลาย กรุณานั่ง

  • 22 错位 cuò wèi — เคลื่อนหลุด; อยู่ผิดตำแหน่ง HSK 7
    • 错 ผิด; ไม่ถูกต้อง
    • 位 ตำแหน่ง; ที่
    ตัวอย่าง

    他的肩膀错位了，需要去医院。

    tā de jiān bǎng cuò wèi le xū yào qù yī yuàn

    ไหล่ของเขาเคลื่อนหลุด ต้องไปโรงพยาบาล

โครงสร้างและการเขียน
1 职 zhí — หน้าที่; ความรับผิดชอบ; สิ่งที่ต้องทำตามบทบาท

职 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 耳 ěr — หู อวัยวะรับฟังเสียงของมนุษย์และสัตว์
耳 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร
HSK 3
聊 liáo (ทางการ) ชั่วคราว; พอไปก่อน 聪 cōng (ทางการ) การได้ยิน 闻 wén ได้ยิน
HSK 4
取 qǔ หยิบมาถือ 职 zhí หน้าที่; ความรับผิดชอบ; สิ่งที่ต้องทำตามบทบาท 联 lián เชื่อมต่อ; รวมกัน 聘 pìn จ้างหรือแต่งตั้งผู้ใดให้ดำรงตำแหน่ง
HSK 6
耽 dān ทำให้ล่าช้า; ประวิงเวลา
HSK 7
椰 yē ต้นมะพร้าว ต้นไม้เขียวชะอุ่มในเขตร้อนที่สูงมาก ผลมีน้ำดื่มได้และเนื้อรับประทานได้ 耸 sǒng ตั้งตระหง่าน; สูงชัน 耻 chǐ ความอับอาย; ความเสื่อมเสียเกียรติ 耿 gěng (ทางการ) สว่าง; เจิดจ้า 聆 líng (ทางการ) ฟัง; ฟังอย่างตั้งใจ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
聋 lóng หูหนวก; ได้ยินไม่ชัด 饵 ěr ขนมเค้ก; ขนมอบ
1.2 只 zhǐ — เพียง; ไม่มีสิ่งอื่นนอกจากนี้
Xpinyin
只 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 1
识 shí รู้จัก; จดจำ; แยกแยะ
HSK 4
积 jī สะสมทีละน้อย 职 zhí หน้าที่; ความรับผิดชอบ; สิ่งที่ต้องทำตามบทบาท
HSK 5
织 zhī ทอ (ผ้าหรือเครื่องนุ่งห่มจากไหม ป่าน ฝ้าย ขนสัตว์ ฯลฯ)
HSK 7
帜 zhì ธง

ลำดับเส้น

2 位 wèi — ตำแหน่ง; สถานที่
位 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 7
莅 lì (ทางการ) มาถึง; เดินทางมา

ประกอบด้วย

2.1 亻 rén — ส่วนประกอบแทนคน (รูปคนยืน)
亻 เป็นส่วนประกอบใน 117 ตัวอักษร
HSK 1
什 shén ดู "什么": ① คำสรรพนามคำถาม; ② อ้างถึงสิ่งไม่แน่นอน; ③ อ้างถึงทุกสิ่ง (ใช้ก่อน 也/都); ④ แสดงความประหลาดใจหรือไม่พอใจ; ⑤ แสดงการตำหนิ; ⑥ แสดงการไม่เห็นด้วย; ⑦ แสดงการระบุรายการที่ไม่สิ้นสุด 他 tā สรรพนามบุรุษที่สาม โดยทั่วไปหมายถึงเพศชาย บางครั้งใช้ทั่วไปไม่แบ่งเพศ (เขา) 们 men คำปัจจัยที่ต่อท้ายสรรพนามหรือคำนามที่หมายถึงบุคคลเพื่อแสดงพหูพจน์ 件 jiàn ลักษณนามสำหรับสิ่งของแต่ละชิ้น 休 xiū หยุด; เลิก (กิจการ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+6)
住 zhù อยู่อาศัย; พักอยู่ 作 zuò ทำงาน; ผลิต; สร้าง 你 nǐ คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง) 便 biàn สะดวก; ทำให้สะดวก ราบรื่น ไม่มีอุปสรรค 候 hòu รอคอย; คอย 做 zuò ทำ; ผลิต (สิ่งของที่จับต้องได้)
HSK 2
但 dàn เพียง, แค่ 位 wèi ตำแหน่ง; สถานที่ 体 tǐ ร่างกายทั้งหมดของคนหรือสัตว์ โดยขยายความหมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
信 xìn จดหมาย 借 jiè ยืม (สิ่งของที่ต้องคืนในภายหลัง) 假 jiǎ ปลอม; ไม่แท้จริง ตรงข้ามกับ "真" 健 jiàn ทำให้แข็งแรง; เสริมสร้างสุขภาพ 像 xiàng ภาพหรือรูปปั้นที่สร้างตามแบบบุคคลหรือวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
化 huà เปลี่ยนแปลงลักษณะหรือรูปแบบ; แปรเปลี่ยน 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง
HSK 4
仅 jǐn เพียงแต่; แค่ 仍 réng ยังคง; เหมือนเดิม 仔 zǎi (ภาษาถิ่น) ชายหนุ่ม 付 fù ส่งมอบ; มอบให้ 价 jià ราคา; มูลค่าเป็นเงินของสินค้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+20)
任 rèn แต่งตั้ง; มอบหมายตำแหน่ง 份 fèn ส่วนหนึ่งที่แบ่งออกจากทั้งหมด 优 yōu ดีเยี่ยม; เหนือกว่า (ตรงข้ามกับ 劣) 伙 huǒ อาหาร, เสบียง 估 gū ประมาณ, คาดเดา 低 dī ต่ำ (ตรงข้ามกับ 'สูง'); ใกล้พื้นดิน 何 hé สรรพนามคำถาม: ① อะไร ② ที่ไหน ③ ทำไม 使 shǐ ส่ง; สั่งการ 例 lì ตัวอย่าง; กรณีที่ใช้อ้างอิง 供 gōng จัดหาหรือจัดเตรียมเงินหรือสิ่งของให้แก่ผู้ที่ต้องการ 保 bǎo เฝ้าระวังและปกป้องจากความเสียหายหรือการสูญเสีย 俩 liǎ สอง (ไม่สามารถตามด้วย个หรือลักษณนามอื่น) 倍 bèi จำนวนเท่า; ตัวคูณที่เท่ากับจำนวนเดิม 倒 dǎo ล้มลง; โค่นล้ม 值 zhí ราคา; มูลค่า; ค่าตัวเลข 停 tíng หยุด, หยุดเคลื่อนไหว 偶 ǒu รูปเคารพ; รูปปั้นที่ทำจากไม้หรือดินเหนียว 傅 fù (ทางการ) ช่วยเหลือ; สั่งสอน 傲 ào หยิ่งยโส; ภาคภูมิใจ 夜 yè กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼'
HSK 5
亿 yì หนึ่งร้อยล้าน 代 dài แทน; ทดแทน 仿 fǎng เลียนแบบ; ทำตามแบบอย่าง 伍 wǔ หน่วยทหารห้าคนในสมัยโบราณ; ปัจจุบันหมายถึงกองทัพโดยทั่วไป 伟 wěi ยิ่งใหญ่; สูงส่ง; น่าเคารพนับถือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+16)
传 chuán ส่งต่อจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่าย; สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น 伴 bàn เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 伸 shēn ยืด; ขยาย 似 sì คล้าย; เหมือน 佛 fó พระพุทธเจ้า (ย่อจากคำทับศัพท์สันสกฤต '佛陀'); โดยเฉพาะพระศากยมุนีผู้ก่อตั้งศาสนาพุทธ 佳 jiā สวยงาม, ดี 依 yī พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย 促 cù สั้น (เวลา) 俗 sú ขนบธรรมเนียม; ประเพณีที่สังคมสืบทอดมายาวนาน 倡 chàng ริเริ่ม; สนับสนุน 傍 bàng ใกล้ชิด; อยู่ข้างๆ 催 cuī เร่งเร้า; กระตุ้นให้คนอื่นรีบทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม 宿 sù พักค้างคืน; นอนค้างคืน 拖 tuō ลาก (วัตถุตามพื้นผิว) 施 shī ปฏิบัติ; แสดงความสามารถ
HSK 6
仗 zhàng คำเรียกรวมสำหรับอาวุธโบราณ 仪 yí รูปลักษณ์และกิริยามารยาท 仰 yǎng เงยหน้าขึ้น (ตรงข้ามกับ 俯) 佩 pèi สวมใส่; ห้อยไว้กับตัว 侄 zhí หลานชาย (บุตรชายของพี่ชายหรือน้องชาย หรือญาติผู้ชายรุ่นเดียวกัน รวมถึงบุตรชายของเพื่อน)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
侧 cè ด้านข้าง (ตรงข้ามกับ 'ด้านหน้า') 俱 jù ทั้งหมด, ล้วน 倾 qīng เอียง; เฉียง 偷 tōu ขโมย; หยิบของผู้อื่นโดยที่เจ้าของไม่รู้ 偿 cháng ชดใช้; ชดเชย 储 chǔ สะสม, เก็บออม
HSK 7
仁 rén เมตตา; แนวคิดทางศีลธรรมของขงจื้อที่มีความเห็นอกเห็นใจและความรักเพื่อนมนุษย์เป็นแกนกลาง 仆 pú คนรับใช้ที่รับจ้างทำงานบ้าน 仇 chóu ศัตรู; คู่อริ 仙 xiān ผู้วิเศษอมตะในตำนานที่มีความสามารถพิเศษ 仲 zhòng ลำดับที่สองในบรรดาพี่น้องชาย (รองจาก 伯 ก่อน 叔)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+33)
伏 fú โน้มตัวไปข้างหน้าพิงสิ่งของ; นอนคว่ำ, หมอบลง 伐 fá ตัด (ต้นไม้) 伦 lún รุ่น; ประเภท; จำพวก 伪 wěi เสแสร้ง; เท็จ; ปลอม (ตรงข้ามกับ 真) 伯 bó ลุง (พี่ชายของพ่อ) 伺 sì สังเกต; คอยดักรอ 佑 yòu ช่วยเหลือและปกป้อง 佣 yōng จ้างหรือถูกจ้าง 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 侈 chǐ ฟุ่มเฟือย; สิ้นเปลือง 侍 shì รับใช้, ดูแล, อยู่เคียงข้าง 侠 xiá บุคคลหรือการกระทำที่ช่วยเหลือผู้ถูกรังแกด้วยพลังส่วนตัว 侣 lǚ เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 侥 jiǎo 见"侥幸": ได้รับประโยชน์หรือรอดพ้นจากความโชคร้ายโดยบังเอิญ 侦 zhēn สอดแนม; สืบสวนหรือสำรวจอย่างลับๆ 侨 qiáo พำนักอยู่ในต่างประเทศ 侮 wǔ รังแก, ดูถูกเหยียดหยาม 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 俊 jùn หน้าตาดี, รูปงาม (ตรงข้ามกับ «醜») 俏 qiào หน้าตาดี; รูปร่างดี; คล่องแคล่ว 俘 fú เชลยศึก 俭 jiǎn ประหยัด, มัธยัสถ์ (ตรงข้ามกับ 奢) 俯 fǔ ก้มหน้า, หันหน้าลง (ตรงข้ามกับ 仰) 倔 juè มีนิสัยตรงไปตรงมาและพูดจาหยาบตรง 倘 tǎng ถ้า; หากว่า 倚 yǐ พิงกับ 倦 juàn เหนื่อยล้า, อ่อนเพลีย 债 zhài หนี้ (เงินที่ค้างชำระแก่ผู้อื่น) 偏 piān ไม่ตรง; ไม่อยู่ตรงกลาง; เอียง (ตรงข้ามกับ 正) 僚 liáo ข้าราชการ 僧 sēng พระภิกษุในพุทธศาสนา 僵 jiāng (ของแขนขา) แข็งทื่อ ไม่สามารถงอได้ 僻 pì ห่างไกล, อยู่ห่างจากศูนย์กลาง
2.2 立 lì — ยืน; ยืนตรง
立 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร
HSK 2
位 wèi ตำแหน่ง; สถานที่ 站 zhàn ยืนตัวตรงโดยให้เท้าแตะพื้น
HSK 3
接 jiē เข้าใกล้; สัมผัส 音 yīn เสียง; การออกเสียง
HSK 4
亲 qīn ผู้ที่มีสายเลือดหรือความสัมพันธ์ทางการแต่งงาน โดยเฉพาะพ่อแม่ 垃 lā ใช้ใน 垃圾: ① ขยะ สิ่งปฏิกูล ② (คำขยาย) ไร้คุณค่าหรือเป็นโทษ 拉 lā ดึงมาหาตัวเองหรือลากตาม 竞 jìng การแข่งขัน; การประชันกัน 童 tóng เด็ก; เด็กเล็ก
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
辛 xīn เผ็ด; รสฉุน
HSK 6
竖 shù ตั้งตรง, แนวดิ่ง, ตั้งฉากกับพื้น (ตรงข้ามกับ '横') 端 duān เที่ยงตรง; สุภาพเรียบร้อย 粒 lì สิ่งของที่มีลักษณะกลมเล็กหรือเป็นเม็ดเล็กๆ
HSK 7
毅 yì เด็ดเดี่ยว มั่นคงในเจตนารมณ์ไม่หวั่นไหว 泣 qì ร้องไห้เงียบหรือร้องไห้เบาๆ 竣 jùn เสร็จสิ้น; สำเร็จลุล่วง (งานหรือโครงการ) 竭 jié ใช้จนหมดสิ้น, สิ้นเปลือง

ลำดับเส้น