ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

纪念碑 (jì niàn bēi) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

纪念碑 (jì niàn bēi) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน อนุสาวรีย์ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 纪念碑

名 míng คำนาม

อนุสาวรีย์

广场中央矗立着一座高大的纪念碑。

guǎng chǎng zhōng yāng chù lì zhe yī zuò gāo dà de jì niàn bēi

อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่ที่ใจกลางของจัตุรัส

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

纪 jì — บันทึก, ระลึกถึง

คำที่มีอักษรนี้ (9)
  • 1 世纪 shì jì — ศตวรรษ HSK 4
    • 世 ชั่วคน, ยุค, สมัย (ช่วงเวลาของรุ่นคน)
    • 纪 บันทึก, พงศาวดาร, ช่วงเวลา (หน่วยเวลาที่บันทึกอย่างเป็นระบบ)
    ตัวอย่าง

    这座教堂建于十五世纪。

    zhè zuò jiào táng jiàn yú shí wǔ shì jì

    โบสถ์นี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบห้า

  • 2 年纪 nián jì — อายุ HSK 5
    • 年 ปี
    • 纪 บันทึก, นับ
    ตัวอย่าง

    他年纪大了，走路很慢。

    tā nián jì dà le zǒu lù hěn màn

    เขามีอายุมากแล้วและเดินช้ามาก

  • 3 纪录 jì lù — บันทึก HSK 5
    • 纪 บันทึก、จดบันทึก
    • 录 บันทึก、ลงทะเบียน
    ตัวอย่าง

    他打破了世界纪录。

    tā dǎ pó le shì jiè jì lù

    เขาทำลายสถิติโลก

  • 4 纪录片 jì lù piàn — สารคดี HSK 5
    • 纪 บันทึก, จดหมายเหตุ
    • 录 บันทึก, ลงทะเบียน
    • 片 ฟิล์ม, ภาพยนตร์
    ตัวอย่าง

    我昨天看了一部关于海洋的纪录片。

    wǒ zuó tiān kàn le yī bù guān yú hǎi yáng de jì lù piàn

    เมื่อวานฉันดูสารคดีเกี่ยวกับมหาสมุทร

  • 5 纪念 jì niàn — ระลึกถึง HSK 5
    • 纪 บันทึก, ทำเครื่องหมาย
    • 念 จำ, นึกถึง
    ตัวอย่าง

    我们要纪念那些为国家牺牲的英雄。

    wǒ men yào jì niàn nà xiē wèi guó jiā xī shēng de yīng xióng

    เราควรระลึกถึงวีรบุรุษเหล่านั้นที่เสียสละเพื่อประเทศ

แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 纪念日 jì niàn rì — วันครบรอบ HSK 5
    • 纪 ระลึกถึง, บันทึก
    • 念 จดจำ, คิดถึง
    • 日 วัน, วันที่
    ตัวอย่าง

    今天是我们的结婚纪念日。

    jīn tiān shì wǒ men de jié hūn jì niàn rì

    วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานของเรา

  • 7 纪律 jì lǜ — วินัย HSK 6
    • 纪 ระเบียบ, บันทึก
    • 律 กฎหมาย, ระเบียบ
    ตัวอย่าง

    学生必须遵守学校的纪律。

    xué shēng bì xū zūn shǒu xué xiào de jì lǜ

    นักเรียนต้องปฏิบัติตามวินัยของโรงเรียน

  • 8 纪实 jì shí — บันทึกความจริง HSK 7
    • 纪 บันทึก
    • 实 ความจริง, ข้อเท็จจริง
    ตัวอย่าง

    记者用镜头纪实了灾区的真实情况。

    jì zhě yòng jìng tóu jì shí le zāi qū de zhēn shí qíng kuàng

    นักข่าวใช้กล้องบันทึกสถานการณ์จริงในพื้นที่ประสบภัย

  • 9 纪要 jì yào — รายงานการประชุม; สรุป HSK 7
    • 纪 บันทึก, จดบันทึก
    • 要 ประเด็นสำคัญ, สาระสำคัญ
    ตัวอย่าง

    秘书正在整理会议纪要。

    mì shū zhèng zài zhěng lǐ huì yì jì yào

    เลขานุการกำลังจัดเตรียมรายงานการประชุม

念 niàn — จำ, นึกถึง

คำที่มีอักษรนี้ (16)
  • 1 想念 xiǎng niàn — คิดถึง HSK 5
    • 想 คิด, นึกถึง
    • 念 ระลึกถึงด้วยความรู้สึก, คิดถึง
    ตัวอย่าง

    我很想念我的家人。

    wǒ hěn xiǎng niàn wǒ de jiā rén

    ฉันคิดถึงครอบครัวของฉันมาก

  • 2 概念 gài niàn — แนวคิด HSK 5
    • 概 ทั่วไป, สรุป (ให้ความหมายของการสรุปรวม)
    • 念 ความคิด, ความนึกคิด (ให้แง่มุมทางจิตใจ/การรับรู้)
    ตัวอย่าง

    时间是一个抽象的概念。

    shí jiān shì yí gè chōu xiàng de gài niàn

    เวลาเป็นแนวคิดเชิงนามธรรม

  • 3 纪念 jì niàn — ระลึกถึง HSK 5
    • 纪 บันทึก, ทำเครื่องหมาย
    • 念 จำ, นึกถึง
    ตัวอย่าง

    我们要纪念那些为国家牺牲的英雄。

    wǒ men yào jì niàn nà xiē wèi guó jiā xī shēng de yīng xióng

    เราควรระลึกถึงวีรบุรุษเหล่านั้นที่เสียสละเพื่อประเทศ

  • 4 纪念日 jì niàn rì — วันครบรอบ HSK 5
    • 纪 ระลึกถึง, บันทึก
    • 念 จดจำ, คิดถึง
    • 日 วัน, วันที่
    ตัวอย่าง

    今天是我们的结婚纪念日。

    jīn tiān shì wǒ men de jié hūn jì niàn rì

    วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานของเรา

  • 5 观念 guān niàn — แนวคิด HSK 5
    • 观 มุมมอง, ทัศนะ
    • 念 ความคิด, ความนึกคิด
    ตัวอย่าง

    我们需要改变传统观念。

    wǒ men xū yào gǎi biàn chuán tǒng guān niàn

    เราจำเป็นต้องเปลี่ยนแนวคิดแบบดั้งเดิม

แสดงเพิ่มเติม (+11)
  • 6 信念 xìn niàn — ความเชื่อมั่น HSK 6
    • 信 ความเชื่อ, ความไว้วางใจ
    • 念 ความคิด, แนวคิด
    ตัวอย่าง

    他有坚定的信念。

    tā yǒu jiān dìng de xìn niàn

    เขามีความเชื่อมั่นที่แน่วแน่

  • 7 念书 niàn shū — เรียนหนังสือ HSK 6
    • 念 อ่าน; ท่อง
    • 书 หนังสือ
    ตัวอย่าง

    我弟弟还在念书。

    wǒ dì di hái zài niàn shū

    น้องชายของฉันยังเรียนหนังสืออยู่

  • 8 怀念 huái niàn — คิดถึง HSK 6
    • 怀 เก็บไว้ในใจ
    • 念 คิดถึง, จำ
    ตัวอย่าง

    我很怀念在北京的日子。

    wǒ hěn huái niàn zài běi jīng de rì zi

    ฉันคิดถึงวันเวลาในปักกิ่งมาก

  • 9 思念 sī niàn — คิดถึง, โหยหา HSK 6
    • 思 คิด, ด้านจิตใจของความคิดถึง
    • 念 จำ, ความรู้สึกคิดถึงที่ต่อเนื่อง
    ตัวอย่าง

    我很思念家乡。

    wǒ hěn sī niàn jiā xiāng

    ฉันคิดถึงบ้านเกิดมาก

  • 10 理念 lǐ niàn — แนวคิด, ปรัชญา HSK 6
    • 理 หลักการ, เหตุผล, ระเบียบเชิงเหตุผล
    • 念 ความคิด, แนวคิด, ความเข้าใจ
    ตัวอย่าง

    他的设计理念影响了很多人。

    tā de shè jì lǐ niàn yǐng xiǎng le hěn duō rén

    ปรัชญาการออกแบบของเขามีอิทธิพลต่อผู้คนมากมาย

  • 11 念头 niàn tou — ความคิด HSK 7
    • 念 ความคิด, การคิด (องค์ประกอบหลักของความหมาย)
    • 头 ปัจจัยนาม (ทำให้เป็นคำนามที่เป็นรูปธรรม)
    ตัวอย่าง

    他突然有了一个好念头。

    tā tū rán yǒu le yí ge hǎo niàn tou

    เขามีความคิดที่ดีขึ้นมาอย่างกะทันหัน

  • 12 念念不忘 niàn niàn bù wàng — จดจำตลอด; ไม่มีวันลืม HSK 7
    • 念 คิดถึง; จำ
    • 念 การทำซ้ำเน้นการคิดอย่างต่อเนื่อง
    • 不 ไม่; ปฏิเสธ
    • 忘 ลืม
    ตัวอย่าง

    老师的教诲让我念念不忘。

    lǎo shī de jiào huì ràng wǒ niàn niàn bù wàng

    ฉันจดจำคำสอนของครูตลอดไป

  • 13 悬念 xuán niàn — ความลุ้น HSK 7
    • 悬 แขวนลอย, ยังไม่ได้แก้ไข
    • 念 ความคิด, ความกังวล
    ตัวอย่าง

    这部电影充满悬念，让观众一直紧张到最后。

    zhè bù diàn yǐng chōng mǎn xuán niàn ràng guān zhòng yì zhí jǐn zhāng dào zuì hòu

    ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความลุ้น ทำให้ผู้ชมตื่นเต้นจนถึงตอนจบ

  • 14 悼念 dào niàn — ไว้อาลัย, รำลึก HSK 7
    • 悼 ไว้อาลัย, โศกเศร้า (ด้านอารมณ์ของความเศร้าโศก)
    • 念 ระลึกถึง, คิดถึง (ด้านการรำลึก)
    ตัวอย่าง

    人们悼念在地震中遇难的人。

    rén men dào niàn zài dì zhèn zhōng yù nàn de rén

    ผู้คนไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิตในแผ่นดินไหว

  • 15 挂念 guà niàn — คิดถึง; เป็นห่วง HSK 7
    • 挂 แขวน (เชิงเปรียบเทียบ - คิดถึงอยู่เสมอ)
    • 念 นึกถึง; จำ
    ตัวอย่าง

    母亲总是挂念在外工作的儿子。

    mǔ qīn zǒng shì guà niàn zài wài gōng zuò de ér zi

    แม่มักจะเป็นห่วงลูกชายที่ทำงานไกลบ้านเสมอ

  • 16 留念 liú niàn — เก็บไว้เป็นที่ระลึก HSK 7
    • 留 เก็บไว้, ทิ้งไว้
    • 念 ความทรงจำ, การระลึก
    ตัวอย่าง

    请在这本书上签名留念。

    qǐng zài zhè běn shū shàng qiān míng liú niàn

    กรุณาเซ็นชื่อในหนังสือเล่มนี้เป็นที่ระลึก

碑 bēi — แผ่นศิลา, อนุสาวรีย์

คำที่มีอักษรนี้ (3)
  • 1 口碑 kǒu bēi — ชื่อเสียง HSK 7
    • 口 ปาก; บอกต่อ
    • 碑 อนุสาวรีย์; บันทึกที่ยั่งยืน
    ตัวอย่าง

    这家餐厅的口碑很好。

    zhè jiā cān tīng de kǒu bēi hěn hǎo

    ร้านอาหารนี้มีชื่อเสียงดีมาก

  • 2 墓碑 mù bēi — หินหลุมศพ HSK 7
    • 墓 หลุมฝังศพ, สุสาน
    • 碑 แผ่นศิลา, อนุสาวรีย์
    ตัวอย่าง

    他在墓碑上刻了父亲的名字。

    tā zài mù bēi shàng kè le fù qīn de míng zi

    เขาสลักชื่อของพ่อบนหินหลุมศพ

  • 3 里程碑 lǐ chéng bēi — เหตุการณ์สำคัญ HSK 7
    • 里 หน่วยวัดระยะทาง (ลี่)
    • 程 การเดินทาง, เส้นทาง, กระบวนการ
    • 碑 หินบอกทาง, อนุสาวรีย์
    ตัวอย่าง

    获得博士学位是她人生中的一个里程碑。

    huò dé bó shì xué wèi shì tā rén shēng zhōng de yí gè lǐ chéng bēi

    การได้รับปริญญาเอกเป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของเธอ

โครงสร้างและการเขียน
1 纪 jì — กฎระเบียบ; วินัย

纪 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 纟 sī — รากศัพท์แปลว่าไหม/เส้นด้าย
纟 เป็นส่วนประกอบใน 67 ตัวอักษร
HSK 1
给 gěi ให้, มอบให้
HSK 2
红 hóng สีแดง (เหมือนสีเลือดสด) 绍 shào สืบต่อ, ดำเนินต่อ 绿 lǜ สีเขียว (สีเหมือนใบไม้และหญ้า ผสมระหว่างสีน้ำเงินและเหลือง)
HSK 3
级 jí ระดับ; ชั้น; ขั้น 纸 zhǐ กระดาษ มักทำจากเส้นใยพืช 练 liàn (ทางการ) ผ้าไหมสีขาวที่ผ่านการต้มสุก 终 zhōng ผลลัพธ์สุดท้าย; บั้นปลาย (ตรงข้ามกับ 始) 结 jié ผูกเงื่อนหรือถักด้วยเชือก ด้าย หรือผ้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+1)
绩 jì บิดเส้นใยป่านให้เป็นเส้นด้าย
HSK 4
约 yuē เสนอหรือหารือ (สิ่งที่ต้องปฏิบัติร่วมกัน) 纪 jì กฎระเบียบ; วินัย 线 xiàn เส้นด้าย; ด้ายที่ทำจากไหม ฝ้าย ป่าน ฯลฯ ใช้สำหรับเย็บหรือถัก 组 zǔ รวมกัน, ประกอบเป็น 细 xì เรียว, บาง (ของสิ่งที่เป็นแท่ง ตรงข้ามกับ 粗)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
绝 jué ตัดขาด; ยุติ 续 xù เชื่อมต่อ; ดำเนินต่อ
HSK 5
纷 fēn มากมายและยุ่งเหยิง 织 zhī ทอ (ผ้าหรือเครื่องนุ่งห่มจากไหม ป่าน ฝ้าย ขนสัตว์ ฯลฯ) 绕 rào พันรอบ; ม้วนรอบ 络 luò สิ่งที่มีลักษณะคล้ายตาข่าย 统 tǒng โดยรวม; ทั้งหมด; ทั้งสิ้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+5)
绪 xù จุดเริ่มต้นหรือต้นสายของเรื่องราว 维 wéi เชื่อมต่อ; ผูก 综 zōng สรุปรวม; รวบรวมเข้าด้วยกัน 缓 huǎn ช้า; ไม่เร่งรีบ (ตรงข้ามกับ 急) 缩 suō หดตัว; ลดขนาด ความยาว หรือปริมาณลง
HSK 6
纠 jiū พันรอบ; พัวพัน 纯 chún บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 纳 nà รับเข้ามา; นำเข้ามา 绒 róng ขนอ่อนนุ่มละเอียด 绘 huì วาดภาพหรือเขียนภาพ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+1)
编 biān สาน หรือถัก (ด้วยเส้นหรือแถบ)
HSK 7
纤 xiān เล็ก; บาง; ละเอียด 纬 wěi เส้นด้ายพุ่งในผ้าทอ (ตรงข้ามกับ 经) 纱 shā เส้นด้ายที่ปั่นจากฝ้าย ป่าน ฯลฯ สำหรับตีเกลียวหรือทอผ้า 纲 gāng เชือกหลักของแห; ส่วนสำคัญที่สุดของสิ่งต่าง ๆ (มักใช้กับเอกสารหรือคำกล่าว) 纵 zòng ในทิศเหนือ-ใต้ (ตรงข้ามกับ '横')
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+29)
纹 wén ลวดลายบนผ้าไหม; ลวดลายหรือลายเนื้อโดยทั่วไป 纺 fǎng ปั่นด้าย (จากฝ้าย ป่าน ไหม ขนสัตว์ ฯลฯ) 纽 niǔ ส่วนที่ใช้หยิบหรือแขวนสิ่งของ 绅 shēn เข็มขัดกว้างที่ขุนนางโบราณสวมทับเสื้อผ้า 绊 bàn สะดุดหรือพันกัน ทำให้เดินไม่สะดวก; เปรียบถึงการยึดตัวใครไว้จนหลุดพ้นได้ยาก 绑 bǎng มัด; พันด้วยเชือกหรือสายรัด 绞 jiǎo บิดเส้นตั้งแต่สองเส้นขึ้นไปเข้าหากัน; พันกัน 绣 xiù ปักเย็บ (ลวดลายหรืออักษรบนผ้าด้วยด้ายสี) 绯 fēi สีแดงเข้ม; สีเลือดหมู 绰 chuò (ทางการ) กว้างขวาง; มีมากเพียงพอ 绳 shéng เชือก; เส้นเชือก (ที่ตีเกลียวจากเส้นใยฝ้าย ป่าน ปาล์ม หญ้า ฯลฯ ตั้งแต่สองเส้นขึ้นไป) 绵 mián สำลีไหม; ใยไหมที่นำมาใช้ยัดเสื้อผ้าและผ้าห่ม 绷 bēng ดึงให้ตึง; ขึงให้แน่น 绸 chóu ผ้าไหม; ผ้าไหมบางและนุ่ม 绽 zhàn แตกออก; แยกออก 缀 zhuì เย็บด้วยเข็มและด้าย 缅 miǎn ห่างไกล; ไกลโพ้น 缆 lǎn เชือกหนาหรือโซ่เหล็กสำหรับผูกเรือ; สายเคเบิลที่บิดจากหลายเส้น 缉 jī ค้นหา; ไล่ตามและจับกุม 缔 dì ทำสัญญา; ผูกพัน 缕 lǚ เส้นด้าย; เส้นใย 缘 yuán เหตุผล; สาเหตุ 缚 fù มัด; พันธนาการ 缝 féng เย็บ; เย็บติดด้วยเข็มและด้าย 缠 chán พัน, ม้วนรอบ 缤 bīn อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย (ดังใน "缤纷") 缴 jiǎo ส่งมอบหรือชำระ (โดยเฉพาะเมื่อปฏิบัติตามหน้าที่หรือถูกบังคับ) 蕴 yùn (ทางการ) บรรจุ; สะสม 辫 biàn เปียผม; ผมที่ถักเป็นเส้น
1.2 己 jǐ — ตนเอง; ฝ่ายตนเอง
己 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร
HSK 1
起 qǐ ลุกขึ้นจากท่านั่ง นอน หรือคว่ำหน้า; นั่งขึ้นจากท่านอน
HSK 2
记 jì จำ; จดจำไว้ในใจ
HSK 4
改 gǎi แก้ไข; ปรับปรุง 纪 jì กฎระเบียบ; วินัย
HSK 5
配 pèi แต่งงาน (ชายหญิงเป็นคู่สมรส)
HSK 7
岂 qǐ คำแสดงคำถามเชิงวาทศิลป์ เทียบเท่ากับ 'จะเป็นไปได้อย่างไร' หรือ 'หรือจะ' 忌 jì อิจฉา; เกลียดชัง

ลำดับเส้น

2 念 niàn — คิดถึง; คิดอยู่เสมอ

念 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 今 jīn — ปัจจุบัน; ยุคสมัยใหม่ (ตรงข้ามกับ 古 หรือ 昔)
今 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 4
琴 qín กูฉิน เครื่องดนตรีประเภทสายดีดทำจากไม้พอโลเนีย เดิมมี 5 สาย ต่อมาเพิ่มเป็น 7 สาย
HSK 5
含 hán อมสิ่งของไว้ในปากโดยไม่กลืนและไม่บ้วนออก 念 niàn คิดถึง; คิดอยู่เสมอ
HSK 7
吟 yín ท่องหรือขับร้องด้วยเสียงสูงต่ำ 贪 tān ยักยอก; ทุจริตฉ้อราษฎร์บังหลวง
2.2 心 xīn — หัวใจ (อวัยวะสูบฉีดเลือด)
心 เป็นส่วนประกอบใน 51 ตัวอักษร
HSK 1
怎 zěn (ภาษาพูด) สรรพนามคำถาม: อย่างไร, ทำไม, อะไร (ถามเกี่ยวกับลักษณะ สภาพ วิธีการ หรือสาเหตุ) 息 xī ลมหายใจ 您 nín คำสรรพนามบุรุษที่สองที่แสดงความเคารพของ 'คุณ' (你) 想 xiǎng คิด; ใคร่ครวญ
HSK 2
忘 wàng ลืม, จำไม่ได้, ตกหล่น 思 sī คิด, ไตร่ตรอง, ใช้ความคิด 意 yì ความปรารถนา; เจตนา
HSK 3
必 bì แน่นอน; อย่างแน่ใจ 急 jí กังวล, ใจร้อน 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน 感 gǎn ซาบซึ้ง, ประทับใจ 愿 yuàn เต็มใจ; ยินดีตกลง
HSK 4
志 zhì ความมุ่งมั่น; ความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 忽 hū ประมาท, ไม่ใส่ใจ 态 tài รูปร่าง; สภาพ; ลักษณะ 恐 kǒng กลัว; หวาดกลัว 悉 xī ทั้งหมด, ครบถ้วน
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
虑 lǜ คิดทบทวน; ใคร่ครวญ
HSK 5
忍 rěn อดทน; ข่มความรู้สึก 念 niàn คิดถึง; คิดอยู่เสมอ 怨 yuàn ความแค้น; ความเกลียดชัง 恋 liàn รัก, หลงใหล 悠 yōu ยาวนาน, ห่างไกล, เยิ่นเย้อ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
慧 huì ฉลาด; มีปัญญา 慰 wèi ปลอบโยน; ทำให้จิตใจสงบ
HSK 6
德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ 怒 nù โกรธ; ขุ่นเคือง 恶 è การกระทำชั่วร้าย; อาชญากรรม (ตรงข้ามกับ '善') 患 huàn ภัยพิบัติ; ความหายนะ 悲 bēi เศร้า, เจ็บปวด
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
惑 huò สงสัย; ไม่แน่ใจในความถูกผิด 惩 chéng ลงโทษ; ตีสอน, เตือน 愁 chóu วิตกกังวล; เป็นห่วง
HSK 7
忌 jì อิจฉา; เกลียดชัง 忠 zhōng ซื่อสัตย์จงรักภักดี ทุ่มเทด้วยความจริงใจ 怂 sǒng (ทางการ) หวาดกลัว; ตกใจ 怠 dài ขี้เกียจ; ละเลย 恕 shù ให้อภัย, ยกโทษ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
恩 ēn คุณความดี; บุญคุณอันลึกซึ้ง 恳 kěn จริงใจ, ซื่อสัตย์ 恿 yǒng ยุยงหรือผลักดันให้ผู้อื่นทำบางสิ่ง (ดู 〖怂恿〗) 悬 xuán แขวน; ลอยอยู่กลางอากาศ 惹 rě ดึงดูด, ยั่วยุ 愈 yù หายจากโรค 愚 yú โง่เขลา; เซ่อ 慈 cí เมตตา, ใจดี 憋 biē กลั้นหรืออั้นไว้ไม่ให้ออกมา 憨 hān โง่; ปัญญาอ่อน 芯 xīn แกนกกที่ลอกเปลือกออก; ส่วนกลางของพืช 葱 cōng ต้นหอม (ผักหรือเครื่องปรุงรสทั่วไป) 闷 mèn อารมณ์หดหู่; ใจไม่สบาย

ลำดับเส้น

3 碑 bēi — แผ่นหินจารึกตัวอักษร ตั้งขึ้นเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์หรือความดีความชอบ

碑 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

3.1 石 shí — หิน (วัสดุแข็งที่ประกอบเป็นเปลือกโลก)
石 เป็นส่วนประกอบใน 30 ตัวอักษร
HSK 3
矿 kuàng ทรัพยากรแร่ธาตุ 码 mǎ สัญลักษณ์แทนตัวเลข; รหัสตัวเลข 碗 wǎn ชาม (ภาชนะทรงกลมปากกว้างก้นเล็ก สำหรับใส่อาหาร)
HSK 4
研 yán บดละเอียด 破 pò แตก; ถูกทำให้เสียหายจนไม่สมบูรณ์ 础 chǔ หินรองรับที่วางอยู่ใต้เสาของอาคาร 硕 shuò ใหญ่; สูงใหญ่ 确 què ถูกต้อง; เป็นความจริง; ตรงกับข้อเท็จจริง
HSK 5
硬 yìng แข็ง; แกร่ง (ตรงข้ามกับ 软) 碌 lù ธรรมดา; ไม่มีความสำเร็จ 碎 suì แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย; ทุบให้แตกละเอียด 碰 pèng ชน; กระทบสิ่งของ
HSK 6
砍 kǎn ฟัน หรือ สับด้วยมีด ขวาน ฯลฯ 砖 zhuān อิฐ (วัสดุก่อสร้างที่ทำจากดินเหนียวเผาในเตา มักมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือสี่เหลี่ยมจัตุรัส) 碍 ài ขัดขวาง, กีดขวาง 碳 tàn คาร์บอน (ธาตุเคมี สัญลักษณ์ C เลขอะตอม 6)
HSK 7
岩 yán หน้าผาสูงชัน 拓 tuò บุกเบิก (ที่ดิน, เส้นทาง) 砌 qì ก่ออิฐหรือหินด้วยปูนหรือดิน 砸 zá ใช้ของหนักทุบลงบนสิ่งของ; ของหนักตกทับสิ่งของ 碑 bēi แผ่นหินจารึกตัวอักษร ตั้งขึ้นเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์หรือความดีความชอบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)
碟 dié จานเล็กและตื้นสำหรับใส่อาหาร 碧 bì (ทางการ) หยกสีเขียวอมฟ้า 磁 cí แม่เหล็ก; คุณสมบัติในการดึงดูดเหล็ก นิกเกิล โคบอลต์ และโลหะอื่นๆ 磅 bàng ปอนด์ (หน่วยน้ำหนัก สัญลักษณ์ lb; 1 ปอนด์ = 0.4536 กก.) 磊 lěi (ทางการ) มากมายและกระจัดกระจาย (ดู «磊落») 磋 cuō (ทางการ) แปรรูปงาช้างเป็นเครื่องใช้ 磕 kē กระแทกกับสิ่งแข็ง 磨 mó ถู; สึกหรอ 礁 jiāo แนวหิน; หินใกล้ผิวน้ำในทะเล แม่น้ำ หรือทะเลสาบ
3.2 卑 bēi — ต่ำ; ต่ำต้อย
卑 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 3
啤 pí เบียร์ (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่ำที่ทำจากข้าวบาร์เลย์และฮ็อปส์ มีฟองและรสขมเล็กน้อย)
HSK 4
牌 pái ป้ายหรือเครื่องหมายที่ทำจากไม้หรือวัสดุอื่น 脾 pí ม้าม (อวัยวะภายใน)
HSK 7
碑 bēi แผ่นหินจารึกตัวอักษร ตั้งขึ้นเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์หรือความดีความชอบ

ลำดับเส้น