คำ

墓碑 (mù bēi) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 墓碑

名 míng คำนาม

หินหลุมศพ

他在墓碑上刻了父亲的名字。

tā zài mù bēi shàng kè le fù qīn de míng zi

เขาสลักชื่อของพ่อบนหินหลุมศพ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

墓 mù — หลุมฝังศพ, สุสาน

1 公墓 gōng mù — สุสาน HSK 7
- 公 สาธารณะ
- 墓 หลุมฝังศพ
ตัวอย่าง

这个公墓环境优美，很多人来这里祭拜先人。

zhè ge gōng mù huán jìng yōu měi hěn duō rén lái zhè lǐ jì bài xiān rén

สุสานแห่งนี้มีสภาพแวดล้อมที่สวยงาม และมีคนจำนวนมากมาที่นี่เพื่อไหว้บรรพบุรุษ
2 坟墓 fén mù — หลุมฝังศพ HSK 7
- 坟 เนินหลุมฝังศพ, โครงสร้างการฝังศพที่เป็นดิน
- 墓 หลุมศพ, สถานที่ฝังศพ, สถานที่รำลึก
ตัวอย่าง

他们在祖先的坟墓前献花。

tā men zài zǔ xiān de fén mù qián xiàn huā

พวกเขานำดอกไม้ไปถวายที่หลุมฝังศพบรรพบุรุษ
3 墓地 mù dì — สุสาน HSK 7
- 墓 หลุมฝังศพ, หลุมศพ
- 地 พื้นดิน, สถานที่
ตัวอย่าง

他们去墓地祭拜祖先。

tā men qù mù dì jì bài zǔ xiān

พวกเขาไปที่สุสานเพื่อไหว้บรรพบุรุษ
4 扫墓 sǎo mù — กวาดหลุมศพ HSK 7
- 扫 กวาด, ทำความสะอาด
- 墓 หลุมศพ, หลุมฝังศพ
ตัวอย่าง

清明节的时候，我们全家去扫墓。

Qīng míng jié de shí hou wǒ men quán jiā qù sǎo mù

ในช่วงเทศกาลชิงหมิง ครอบครัวของเราทั้งหมดไปกวาดหลุมศพ

碑 bēi — แผ่นศิลา, อนุสาวรีย์

1 口碑 kǒu bēi — ชื่อเสียง HSK 7
- 口 ปาก; บอกต่อ
- 碑 อนุสาวรีย์; บันทึกที่ยั่งยืน
ตัวอย่าง

这家餐厅的口碑很好。

zhè jiā cān tīng de kǒu bēi hěn hǎo

ร้านอาหารนี้มีชื่อเสียงดีมาก
2 纪念碑 jì niàn bēi — อนุสาวรีย์ HSK 7
- 纪 บันทึก, ระลึกถึง
- 念 จำ, นึกถึง
- 碑 แผ่นศิลา, อนุสาวรีย์
ตัวอย่าง

广场中央矗立着一座高大的纪念碑。

guǎng chǎng zhōng yāng chù lì zhe yī zuò gāo dà de jì niàn bēi

อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่ที่ใจกลางของจัตุรัส
3 里程碑 lǐ chéng bēi — เหตุการณ์สำคัญ HSK 7
- 里 หน่วยวัดระยะทาง (ลี่)
- 程 การเดินทาง, เส้นทาง, กระบวนการ
- 碑 หินบอกทาง, อนุสาวรีย์
ตัวอย่าง

获得博士学位是她人生中的一个里程碑。

huò dé bó shì xué wèi shì tā rén shēng zhōng de yí gè lǐ chéng bēi

การได้รับปริญญาเอกเป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของเธอ