ตัวอักษร

裔

yì HSK 7

裔 yì HSK 7

1. ลูกหลาน, ผู้สืบสกุล
2. (ทางการ) ดินแดนห่างไกล, เขตชายแดนอันไกลโพ้น
3. นามสกุล

คำที่ใช้ 裔 เป็น yì (2)

1 华裔 huá yì — ชาวจีนโพ้นทะเล; คนเชื้อสายจีน HSK 7
- 华 จีน; หมายถึงจีนและอารยธรรมจีน
- 裔 เชื้อสาย; แสดงถึงสายเลือดหรือต้นกำเนิดทางเชื้อชาติ
ตัวอย่าง

他是美籍华裔，父母来自中国。

tā shì měi jí huá yì fù mǔ lái zì zhōng guó

เขาเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน พ่อแม่ของเขามาจากจีน
2 后裔 hòu yì — ลูกหลาน HSK 7
- 后 รุ่นหลัง
- 裔 เชื้อสาย
ตัวอย่าง

我们都是炎黄后裔。

wǒ men dōu shì yán huáng hòu yì

พวกเราทุกคนเป็นลูกหลานของเยี่ยนและหวง

โครงสร้างและการเขียน

裔 yì — ลูกหลาน, ผู้สืบสกุล

裔 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 衣 yī — เสื้อผ้า; เครื่องนุ่งห่ม

衣 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร

HSK 2

表 biǎo ภายนอก, ด้านนอก (ตรงข้ามกับ 'ด้านใน'); ① ที่อยู่ภายนอก ② รูปลักษณ์ภายนอก

HSK 4

袋 dài ถุง กระสอบ หรือกระเป๋าที่ทำจากผ้า หนัง เป็นต้น 装 zhuāng ตกแต่ง; แต่งกาย; แต่งหน้า

HSK 5

依 yī พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย 滚 gǔn กลิ้ง; พลิก 裁 cái จัดเลือกสรร (ใช้ในงานวรรณกรรมและศิลปะ) 裹 guǒ พัน; มัด (ด้วยกระดาษ ผ้า หรือวัสดุแผ่นอื่นๆ)

HSK 6

衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง

HSK 7

哀 āi เศร้าโศก; เจ็บปวด 衷 zhōng ความในใจ; จิตใจภายใน 袭 xí จู่โจม; โจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัว 裂 liè แตกร้าว, แยกออก 裔 yì ลูกหลาน, ผู้สืบสกุล

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)

裳 shang เสื้อผ้า ใช้ใน «衣裳» 褒 bāo ยกย่อง, สรรเสริญ (ตรงข้ามกับ 贬)

2 冏 jiǒng — แสงสว่าง, ความสุกใส

冏 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร

HSK 1

商 shāng ปรึกษาหารือ, พูดคุยร่วมกัน

HSK 5

橘 jú ต้นส้มเขียวหวาน ไม้ยืนต้นไม่ผลัดใบ ผลแป้นรสหวานอมเปรี้ยว เปลือกสีแดงอมเหลืองใช้ทำยาได้

HSK 7

裔 yì ลูกหลาน, ผู้สืบสกุล

ลำดับเส้น