商标 (shāng biāo) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

他是一位成功的商人。

tā shì yī wèi chéng gōng de shāng rén

เขาเป็นพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จ

这次商务旅行很成功。

zhè cì shāng wù lǚ xíng hěn chéng gōng

การเดินทางเพื่อธุรกิจครั้งนี้ประสบความสำเร็จมาก

商家应该诚信经营

shāng jiā yīng gāi chéng xìn jīng yíng

พ่อค้าควรดำเนินธุรกิจด้วยความซื่อสัตย์

现在很多人都喜欢在电商平台购物。

xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù

ปัจจุบันหลายคนชอบช้อปปิ้งบนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ

这家厂商生产高质量的电子产品。

zhè jiā chǎng shāng shēng chǎn gāo zhì liàng de diàn zǐ chǎn pǐn

ผู้ผลิตรายนี้ผลิตผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์คุณภาพสูง

他在中国经商已经十年了。

tā zài zhōng guó jīng shāng yǐ jīng shí nián le

เขาทำธุรกิจในจีนมาสิบปีแล้ว

双方正在协商合作方案。

shuāng fāng zhèng zài xié shāng hé zuò fāng àn

ทั้งสองฝ่ายกำลังปรึกษาหารือเกี่ยวกับแผนความร่วมมือ

这是一个难得的商机。

zhè shì yí gè nán dé de shāng jī

นี่คือโอกาสทางธุรกิจที่หาได้ยาก

商用飞机越来越先进。

shāng yòng fēi jī yuè lái yuè xiān jìn

เครื่องบินเชิงพาณิชย์ก้าวหน้ามากขึ้นเรื่อยๆ

我们需要商讨一下这个项目的细节。

wǒ men xū yào shāng tǎo yī xià zhè ge xiàng mù de xì jié

เราต้องหารือรายละเอียดของโครงการนี้

我们需要商议一下这个问题。

wǒ men xū yào shāng yì yī xià zhè ge wèn tí

เราต้องหารือเรื่องนี้

这个商贩每天早上在市场卖新鲜蔬菜。

zhè ge shāng fàn měi tiān zǎo shang zài shì chǎng mài xīn xiān shū cài

พ่อค้ารายนี้ขายผักสดที่ตลาดทุกเช้า

这座城市自古就是商贾聚集之地。

zhè zuò chéng shì zì gǔ jiù shì shāng gǔ jù jí zhī dì

เมืองนี้เป็นสถานที่รวมตัวของพ่อค้ามาตั้งแต่สมัยโบราณ

开发商计划在这里建一座购物中心。

kāi fā shāng jì huà zài zhè lǐ jiàn yí zuò gòu wù zhōng xīn

ผู้พัฒนาวางแผนสร้างศูนย์การค้าที่นี่

他的情商很高，总是能理解别人的感受。

tā de qíng shāng hěn gāo zǒng shì néng lǐ jiě bié rén de gǎn shòu

ความฉลาดทางอารมณ์ของเขาสูงมาก เขามักเข้าใจความรู้สึกของคนอื่นได้เสมอ

这个城市正在积极招商引资。

zhè ge chéng shì zhèng zài jī jí zhāo shāng yǐn zī

เมืองนี้กำลังดึงดูดการลงทุนอย่างแข็งขัน

她智商超过140，是个天才。

tā zhì shāng chāo guò yī bǎi sì shí shì gè tiān cái

ไอคิวของเธอเกิน 140 เธอเป็นอัจฉริยะ

两国正在就贸易协定进行磋商。

liǎng guó zhèng zài jiù mào yì xié dìng jìn xíng cuō shāng

สองประเทศกำลังปรึกษาหารือเกี่ยวกับข้อตกลงทางการค้า

公司决定为新项目招标。

gōng sī jué dìng wèi xīn xiàng mù zhāo biāo

บริษัทตัดสินใจประกวดราคาสำหรับโครงการใหม่

这些经济指标显示了国家的发展水平。

zhè xiē jīng jì zhǐ biāo xiǎn shì le guó jiā de fā zhǎn shuǐ píng

ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจเหล่านี้แสดงระดับการพัฒนาของประเทศ

这个博物馆收藏了很多珍贵的动物标本。

zhè ge bó wù guǎn shōu cáng le hěn duō zhēn guì de dòng wù biāo běn

พิพิธภัณฑ์นี้เก็บรักษาตัวอย่างสัตว์ที่มีค่ามากมาย

他总是标榜自己是环保主义者。

tā zǒng shì biāo bǎng zì jǐ shì huán bǎo zhǔ yì zhě

เขามักจะอ้างว่าตัวเองเป็นนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

正确的标点能让文章更清楚。

zhèng què de biāo diǎn néng ràng wén zhāng gèng qīng chu

เครื่องหมายวรรคตอนที่ถูกต้องสามารถทำให้บทความชัดเจนยิ่งขึ้น

地图上用红点标示了所有景点。

dì tú shàng yòng hóng diǎn biāo shì le suǒ yǒu jǐng diǎn

แผนที่ใช้จุดสีแดงเพื่อทำเครื่องหมายสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมด

你需要检查一下衣服的标签。

nǐ xū yào jiǎn chá yí xià yī fu de biāo qiān

คุณต้องตรวจสอบป้ายกำกับบนเสื้อผ้า

这个女孩长得很标致。

zhè ge nǚ hái zhǎng de hěn biāo zhì

เด็กหญิงคนนี้สวยมาก

请在地图上标记你的位置。

qǐng zài dì tú shàng biāo jì nǐ de wèi zhì

กرุณาทำเครื่องหมายตำแหน่งของคุณบนแผนที่

请在地图上标识出重要地点。

qǐng zài dì tú shàng biāo shí chū zhòng yào dì diǎn

กرุณาทำเครื่องหมายสถานที่สำคัญบนแผนที่

墙上贴着环保标语。

qiáng shàng tiē zhe huán bǎo biāo yǔ

มีคำขวัญด้านสิ่งแวดล้อมติดอยู่บนผนัง

这个产品的污染物超标了。

zhè ge chǎn pǐn de wū rǎn wù chāo biāo le

สารมลพิษในผลิตภัณฑ์นี้เกินมาตรฐาน

这个产品的质量已经达标了。

zhè ge chǎn pǐn de zhì liàng yǐ jīng dá biāo le

คุณภาพของผลิตภัณฑ์นี้ผ่านมาตรฐานแล้ว