ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

依次 (yī cì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

依次 (yī cì) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ตามลำดับ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 依次

副 fù คำวิเศษณ์

ตามลำดับ

学生们依次进入教室。

xué shēng men yī cì jìn rù jiào shì

นักเรียนเข้าห้องเรียนตามลำดับ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

依 yī — ตาม, ตามแนว

คำที่มีอักษรนี้ (10)
  • 1 依据 yī jù — หลักฐาน HSK 5
    • 依 พึ่งพา, ขึ้นอยู่กับ
    • 据 หลักฐาน, พื้นฐาน, เหตุผล
    ตัวอย่าง

    这个决定没有任何依据。

    zhè ge jué dìng méi yǒu rèn hé yī jù

    การตัดสินใจนี้ไม่มีหลักฐานใดๆ

  • 2 依然 yī rán — ยังคง HSK 5
    • 依 ตาม, ยึดตาม
    • 然 อย่างนั้น, ในลักษณะนั้น
    ตัวอย่าง

    他依然住在那个老房子里。

    tā yī rán zhù zài nà ge lǎo fáng zi lǐ

    เขายังคงอาศัยอยู่ในบ้านหลังเก่านั้น

  • 3 依靠 yī kào — พึ่งพา, อาศัย HSK 5
    • 依 พึ่งพา、ขึ้นอยู่กับ
    • 靠 พิง、พึ่งพาการสนับสนุน
    ตัวอย่าง

    我们不能总是依靠父母。

    wǒ men bù néng zǒng shì yī kào fù mǔ

    เราไม่สามารถพึ่งพาพ่อแม่ตลอดเวลาได้

  • 4 依旧 yī jiù — ยังคง HSK 6
    • 依 ตาม, ยึดตาม
    • 旧 เก่า, อดีต
    ตัวอย่าง

    他依旧住在那个老房子里。

    tā yī jiù zhù zài nà ge lǎo fáng zi lǐ

    เขายังคงอาศัยอยู่ในบ้านเก่าหลังนั้น

  • 5 依赖 yī lài — พึ่งพา, ขึ้นอยู่กับ HSK 6
    • 依 พิง, อาศัย
    • 赖 พึ่งพา, ไว้วางใจ
    ตัวอย่าง

    孩子不应该过度依赖父母。

    hái zi bù yīng gāi guò dù yī lài fù mǔ

    เด็กๆ ไม่ควรพึ่งพาพ่อแม่มากเกินไป

แสดงเพิ่มเติม (+5)
  • 6 依依不舍 yī yī bù shě — อาลัยอาวรณ์ HSK 7
    • 依 ผูกพัน, ยึดติด (ความผูกพันทางอารมณ์)
    • 依 ซ้ำเพื่อเน้น, เพิ่มความรู้สึกอาลัย
    • 不 ไม่, การปฏิเสธ
    • 舍 ยินดีที่จะปล่อย, ทนการจากลา
    ตัวอย่าง

    毕业时，同学们依依不舍地告别。

    bì yè shí tóng xué men yī yī bù shě de gào bié

    เมื่อสำเร็จการศึกษา เพื่อนร่วมชั้นกล่าวลาอย่างอาลัยอาวรณ์

  • 7 依托 yī tuō — พึ่งพา, อาศัย HSK 7
    • 依 พึ่งพา, อาศัย
    • 托 สนับสนุน, มอบหมาย
    ตัวอย่าง

    公司依托当地资源发展业务。

    gōng sī yī tuō dāng dì zī yuán fā zhǎn yè wù

    บริษัทพึ่งพาทรัพยากรท้องถิ่นเพื่อพัฒนาธุรกิจ

  • 8 依法 yī fǎ — ตามกฎหมาย HSK 7
    • 依 ตาม, สอดคล้องกับ
    • 法 กฎหมาย
    ตัวอย่าง

    我们要依法办事。

    wǒ men yào yī fǎ bàn shì

    เราต้องดำเนินการตามกฎหมาย

  • 9 依照 yī zhào — ตาม HSK 7
    • 依 ปฏิบัติตาม, พึ่งพา
    • 照 ตาม, อิงตาม
    ตัวอย่าง

    我们应该依照规定办事。

    wǒ men yīng gāi yī zhào guī dìng bàn shì

    เราควรดำเนินการตามกฎระเบียบ

  • 10 依附 yī fù — พึ่งพา; ยึดติดกับ HSK 7
    • 依 พึ่งพา; อาศัย
    • 附 ยึดติด; แนบ
    ตัวอย่าง

    这种植物依附在树上生长。

    zhè zhǒng zhí wù yī fù zài shù shàng shēng zhǎng

    พืชชนิดนี้เติบโตโดยยึดติดกับต้นไม้

次 cì — ลำดับ, ลำดับที่

คำที่มีอักษรนี้ (17)
  • 1 其次 qí cì — ประการที่สอง HSK 4
    • 其 นั้น (คำชี้ที่บ่งบอกตำแหน่งในลำดับ)
    • 次 ลำดับ (บ่งบอกตำแหน่งที่สอง)
    ตัวอย่าง

    首先要努力学习，其次要保持健康。

    shǒu xiān yào nǔ lì xué xí qí cì yào bǎo chí jiàn kāng

    ประการแรก ต้องเรียนอย่างหนัก ประการที่สอง ต้องรักษาสุขภาพ

  • 2 再次 zài cì — อีกครั้ง HSK 4
    • 再 อีก
    • 次 ครั้ง
    ตัวอย่าง

    我想再次感谢大家的支持。

    wǒ xiǎng zài cì gǎn xiè dà jiā de zhī chí

    ฉันต้องการขอบคุณทุกคนอีกครั้งสำหรับการสนับสนุน

  • 3 此次 cǐ cì — ครั้งนี้ HSK 4
    • 此 นี้ (คำสรรพนามชี้เฉพาะ)
    • 次 ครั้ง (โอกาส, เหตุการณ์)
    ตัวอย่าง

    此次活动吸引了很多人参加。

    cǐ cì huó dòng xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

    กิจกรรมครั้งนี้ดึงดูดผู้คนจำนวนมากให้เข้าร่วม

  • 4 一次性 yī cì xìng — ใช้ครั้งเดียว HSK 5
    • 一 หนึ่ง (แสดงการใช้ครั้งเดียว)
    • 次 ครั้ง (แสดงความถี่)
    • 性 ลักษณะ (สร้างคำคุณศัพท์)
    ตัวอย่าง

    请不要使用一次性塑料袋。

    qǐng bù yào shǐ yòng yī cì xìng sù liào dài

    กรุณาอย่าใช้ถุงพลาสติกใช้ครั้งเดียว

  • 5 首次 shǒu cì — ครั้งแรก HSK 5
    • 首 แรก, หลัก
    • 次 ครั้ง, การเกิดขึ้น
    ตัวอย่าง

    这是我首次来中国。

    zhè shì wǒ shǒu cì lái Zhōng guó

    นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่มาจีน

แสดงเพิ่มเติม (+12)
  • 6 场次 chǎng cì — รอบฉาย HSK 6
    • 场 สถานที่, โอกาส, ฉาก (แสดงถึงการตั้งค่าหรือเหตุการณ์)
    • 次 ครั้g, เหตุการณ์, ตัวอย่าง (แสดงด้านที่นับได้)
    ตัวอย่าง

    这部电影每天有五个场次。

    zhè bù diàn yǐng měi tiān yǒu wǔ gè chǎng cì

    ภาพยนตร์เรื่องนี้มีห้ารอบฉายต่อวัน

  • 7 层次 céng cì — ระดับ HSK 6
    • 层 ชั้น
    • 次 ลำดับ
    ตัวอย่าง

    这篇文章的层次很清晰。

    zhè piān wén zhāng de céng cì hěn qīng xī

    บทความนี้มีโครงสร้างที่ชัดเจนมาก

  • 8 次数 cì shù — จำนวนครั้ง HSK 6
    • 次 ครั้ง, การเกิดขึ้น
    • 数 จำนวน, การนับ
    ตัวอย่าง

    这个月我去健身房的次数增加了。

    zhè gè yuè wǒ qù jiàn shēn fáng de cì shù zēng jiā le

    เดือนนี้จำนวนครั้งที่ฉันไปโรงยิมเพิ่มขึ้น

  • 9 三番五次 sān fān wǔ cì — หลายครั้งหลายหน HSK 7
    • 三 สาม (บ่งบอกหลายครั้ง)
    • 番 ครั้ง/โอกาส (แสดงกรณี)
    • 五 ห้า (เน้นการทำซ้ำ)
    • 次 ครั้ง/กรณี (เสริมการทำซ้ำ)
    ตัวอย่าง

    我三番五次地提醒他，他就是不听。

    wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

    ฉันเตือนเขาหลายครั้งหลายหน แต่เขาก็ไม่ยอมฟัง

  • 10 人次 rén cì — คน-ครั้ง HSK 7
    • 人 คน
    • 次 ครั้ง
    ตัวอย่าง

    今年博物馆接待游客超过一百万人次。

    jīn nián bó wù guǎn jiē dài yóu kè chāo guò yī bǎi wàn rén cì

    ปีนี้พิพิธภัณฑ์ต้อนรับผู้เยี่ยมชมเกินหนึ่งล้านคน-ครั้ง

  • 11 名次 míng cì — อันดับ HSK 7
    • 名 ชื่อ ตำแหน่ง อันดับ
    • 次 ลำดับ ลำดับที่ ที่
    ตัวอย่าง

    她的考试名次提高了很多。

    tā de kǎo shì míng cì tí gāo le hěn duō

    อันดับการสอบของเธอดีขึ้นมาก

  • 12 屡次 lǚ cì — หลายครั้ง HSK 7
    • 屡 ซ้ำแล้วซ้ำอีก, หลายครั้ง
    • 次 ครั้ง, โอกาส
    ตัวอย่าง

    他屡次尝试,终于成功了。

    tā lǚ cì cháng shì zhōng yú chéng gōng le

    เขาพยายามหลายครั้งและในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ

  • 13 档次 dàng cì — ระดับ、ชั้น HSK 7
    • 档 ชั้น、ระดับ (ระดับการจัดประเภท)
    • 次 ลำดับ、ระดับ (ตำแหน่งตามลำดับชั้น)
    ตัวอย่าง

    这家餐厅档次很高。

    zhè jiā cān tīng dàng cì hěn gāo

    ร้านอาหารนี้มีระดับสูงมาก

  • 14 次品 cì pǐn — สินค้าชำรุด HSK 7
    • 次 คุณภาพต่ำ
    • 品 สินค้า
    ตัวอย่าง

    这批货里有很多次品。

    zhè pī huò lǐ yǒu hěn duō cì pǐn

    มีสินค้าชำรุดจำนวนมากในล็อตนี้

  • 15 次序 cì xù — ลำดับ HSK 7
    • 次 ลำดับ, อันดับ, ตำแหน่งในลำดับ
    • 序 ลำดับ, การจัดเรียงอย่างเป็นระเบียบ
    ตัวอย่าง

    请按照正确的次序排列这些文件。

    qǐng àn zhào zhèng què de cì xù pái liè zhè xiē wén jiàn

    กรุณาจัดเรียงเอกสารเหล่านี้ตามลำดับที่ถูกต้อง

  • 16 次日 cì rì — วันรุ่งขึ้น HSK 7
    • 次 ถัดไป (ตามลำดับ)
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    次日清晨，他就出发了。

    cì rì qīng chén tā jiù chū fā le

    เช้าวันรุ่งขึ้น เขาก็ออกเดินทาง

  • 17 次要 cì yào — รอง HSK 7
    • 次 รอง ลำดับหรือความสำคัญที่ต่ำกว่า
    • 要 สำคัญ จำเป็น (ปรับเปลี่ยนระดับความสำคัญ)
    ตัวอย่าง

    这是次要问题，我们先解决主要问题。

    zhè shì cì yào wèn tí wǒ men xiān jiě jué zhǔ yào wèn tí

    นี่เป็นปัญหารอง มาแก้ปัญหาหลักก่อน

โครงสร้างและการเขียน
1 依 yī — พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย

依 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 亻 rén — ส่วนประกอบแทนคน (รูปคนยืน)
亻 เป็นส่วนประกอบใน 117 ตัวอักษร
HSK 1
什 shén ดู "什么": ① คำสรรพนามคำถาม; ② อ้างถึงสิ่งไม่แน่นอน; ③ อ้างถึงทุกสิ่ง (ใช้ก่อน 也/都); ④ แสดงความประหลาดใจหรือไม่พอใจ; ⑤ แสดงการตำหนิ; ⑥ แสดงการไม่เห็นด้วย; ⑦ แสดงการระบุรายการที่ไม่สิ้นสุด 他 tā สรรพนามบุรุษที่สาม โดยทั่วไปหมายถึงเพศชาย บางครั้งใช้ทั่วไปไม่แบ่งเพศ (เขา) 们 men คำปัจจัยที่ต่อท้ายสรรพนามหรือคำนามที่หมายถึงบุคคลเพื่อแสดงพหูพจน์ 件 jiàn ลักษณนามสำหรับสิ่งของแต่ละชิ้น 休 xiū หยุด; เลิก (กิจการ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+6)
住 zhù อยู่อาศัย; พักอยู่ 作 zuò ทำงาน; ผลิต; สร้าง 你 nǐ คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง) 便 biàn สะดวก; ทำให้สะดวก ราบรื่น ไม่มีอุปสรรค 候 hòu รอคอย; คอย 做 zuò ทำ; ผลิต (สิ่งของที่จับต้องได้)
HSK 2
但 dàn เพียง, แค่ 位 wèi ตำแหน่ง; สถานที่ 体 tǐ ร่างกายทั้งหมดของคนหรือสัตว์ โดยขยายความหมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกาย 游 yóu ไม่ตายตัว; เคลื่อนที่อยู่เสมอ
HSK 3
信 xìn จดหมาย 借 jiè ยืม (สิ่งของที่ต้องคืนในภายหลัง) 假 jiǎ ปลอม; ไม่แท้จริง ตรงข้ามกับ "真" 健 jiàn ทำให้แข็งแรง; เสริมสร้างสุขภาพ 像 xiàng ภาพหรือรูปปั้นที่สร้างตามแบบบุคคลหรือวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
化 huà เปลี่ยนแปลงลักษณะหรือรูปแบบ; แปรเปลี่ยน 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง
HSK 4
仅 jǐn เพียงแต่; แค่ 仍 réng ยังคง; เหมือนเดิม 仔 zǎi (ภาษาถิ่น) ชายหนุ่ม 付 fù ส่งมอบ; มอบให้ 价 jià ราคา; มูลค่าเป็นเงินของสินค้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+20)
任 rèn แต่งตั้ง; มอบหมายตำแหน่ง 份 fèn ส่วนหนึ่งที่แบ่งออกจากทั้งหมด 优 yōu ดีเยี่ยม; เหนือกว่า (ตรงข้ามกับ 劣) 伙 huǒ อาหาร, เสบียง 估 gū ประมาณ, คาดเดา 低 dī ต่ำ (ตรงข้ามกับ 'สูง'); ใกล้พื้นดิน 何 hé สรรพนามคำถาม: ① อะไร ② ที่ไหน ③ ทำไม 使 shǐ ส่ง; สั่งการ 例 lì ตัวอย่าง; กรณีที่ใช้อ้างอิง 供 gōng จัดหาหรือจัดเตรียมเงินหรือสิ่งของให้แก่ผู้ที่ต้องการ 保 bǎo เฝ้าระวังและปกป้องจากความเสียหายหรือการสูญเสีย 俩 liǎ สอง (ไม่สามารถตามด้วย个หรือลักษณนามอื่น) 倍 bèi จำนวนเท่า; ตัวคูณที่เท่ากับจำนวนเดิม 倒 dǎo ล้มลง; โค่นล้ม 值 zhí ราคา; มูลค่า; ค่าตัวเลข 停 tíng หยุด, หยุดเคลื่อนไหว 偶 ǒu รูปเคารพ; รูปปั้นที่ทำจากไม้หรือดินเหนียว 傅 fù (ทางการ) ช่วยเหลือ; สั่งสอน 傲 ào หยิ่งยโส; ภาคภูมิใจ 夜 yè กลางคืน (ตั้งแต่ค่ำถึงรุ่งเช้า) ตรงข้ามกับ '日'/'昼'
HSK 5
亿 yì หนึ่งร้อยล้าน 代 dài แทน; ทดแทน 仿 fǎng เลียนแบบ; ทำตามแบบอย่าง 伍 wǔ หน่วยทหารห้าคนในสมัยโบราณ; ปัจจุบันหมายถึงกองทัพโดยทั่วไป 伟 wěi ยิ่งใหญ่; สูงส่ง; น่าเคารพนับถือ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+16)
传 chuán ส่งต่อจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่าย; สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น 伴 bàn เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 伸 shēn ยืด; ขยาย 似 sì คล้าย; เหมือน 佛 fó พระพุทธเจ้า (ย่อจากคำทับศัพท์สันสกฤต '佛陀'); โดยเฉพาะพระศากยมุนีผู้ก่อตั้งศาสนาพุทธ 佳 jiā สวยงาม, ดี 依 yī พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย 促 cù สั้น (เวลา) 俗 sú ขนบธรรมเนียม; ประเพณีที่สังคมสืบทอดมายาวนาน 倡 chàng ริเริ่ม; สนับสนุน 傍 bàng ใกล้ชิด; อยู่ข้างๆ 催 cuī เร่งเร้า; กระตุ้นให้คนอื่นรีบทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม 宿 sù พักค้างคืน; นอนค้างคืน 拖 tuō ลาก (วัตถุตามพื้นผิว) 施 shī ปฏิบัติ; แสดงความสามารถ
HSK 6
仗 zhàng คำเรียกรวมสำหรับอาวุธโบราณ 仪 yí รูปลักษณ์และกิริยามารยาท 仰 yǎng เงยหน้าขึ้น (ตรงข้ามกับ 俯) 佩 pèi สวมใส่; ห้อยไว้กับตัว 侄 zhí หลานชาย (บุตรชายของพี่ชายหรือน้องชาย หรือญาติผู้ชายรุ่นเดียวกัน รวมถึงบุตรชายของเพื่อน)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
侧 cè ด้านข้าง (ตรงข้ามกับ 'ด้านหน้า') 俱 jù ทั้งหมด, ล้วน 倾 qīng เอียง; เฉียง 偷 tōu ขโมย; หยิบของผู้อื่นโดยที่เจ้าของไม่รู้ 偿 cháng ชดใช้; ชดเชย 储 chǔ สะสม, เก็บออม
HSK 7
仁 rén เมตตา; แนวคิดทางศีลธรรมของขงจื้อที่มีความเห็นอกเห็นใจและความรักเพื่อนมนุษย์เป็นแกนกลาง 仆 pú คนรับใช้ที่รับจ้างทำงานบ้าน 仇 chóu ศัตรู; คู่อริ 仙 xiān ผู้วิเศษอมตะในตำนานที่มีความสามารถพิเศษ 仲 zhòng ลำดับที่สองในบรรดาพี่น้องชาย (รองจาก 伯 ก่อน 叔)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+33)
伏 fú โน้มตัวไปข้างหน้าพิงสิ่งของ; นอนคว่ำ, หมอบลง 伐 fá ตัด (ต้นไม้) 伦 lún รุ่น; ประเภท; จำพวก 伪 wěi เสแสร้ง; เท็จ; ปลอม (ตรงข้ามกับ 真) 伯 bó ลุง (พี่ชายของพ่อ) 伺 sì สังเกต; คอยดักรอ 佑 yòu ช่วยเหลือและปกป้อง 佣 yōng จ้างหรือถูกจ้าง 侃 kǎn (ทางการ) ตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม 侈 chǐ ฟุ่มเฟือย; สิ้นเปลือง 侍 shì รับใช้, ดูแล, อยู่เคียงข้าง 侠 xiá บุคคลหรือการกระทำที่ช่วยเหลือผู้ถูกรังแกด้วยพลังส่วนตัว 侣 lǚ เพื่อนร่วมทาง; คู่หู 侥 jiǎo 见"侥幸": ได้รับประโยชน์หรือรอดพ้นจากความโชคร้ายโดยบังเอิญ 侦 zhēn สอดแนม; สืบสวนหรือสำรวจอย่างลับๆ 侨 qiáo พำนักอยู่ในต่างประเทศ 侮 wǔ รังแก, ดูถูกเหยียดหยาม 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 俊 jùn หน้าตาดี, รูปงาม (ตรงข้ามกับ «醜») 俏 qiào หน้าตาดี; รูปร่างดี; คล่องแคล่ว 俘 fú เชลยศึก 俭 jiǎn ประหยัด, มัธยัสถ์ (ตรงข้ามกับ 奢) 俯 fǔ ก้มหน้า, หันหน้าลง (ตรงข้ามกับ 仰) 倔 juè มีนิสัยตรงไปตรงมาและพูดจาหยาบตรง 倘 tǎng ถ้า; หากว่า 倚 yǐ พิงกับ 倦 juàn เหนื่อยล้า, อ่อนเพลีย 债 zhài หนี้ (เงินที่ค้างชำระแก่ผู้อื่น) 偏 piān ไม่ตรง; ไม่อยู่ตรงกลาง; เอียง (ตรงข้ามกับ 正) 僚 liáo ข้าราชการ 僧 sēng พระภิกษุในพุทธศาสนา 僵 jiāng (ของแขนขา) แข็งทื่อ ไม่สามารถงอได้ 僻 pì ห่างไกล, อยู่ห่างจากศูนย์กลาง
1.2 衣 yī — เสื้อผ้า; เครื่องนุ่งห่ม
衣 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร
HSK 2
表 biǎo ภายนอก, ด้านนอก (ตรงข้ามกับ 'ด้านใน'); ① ที่อยู่ภายนอก ② รูปลักษณ์ภายนอก
HSK 4
袋 dài ถุง กระสอบ หรือกระเป๋าที่ทำจากผ้า หนัง เป็นต้น 装 zhuāng ตกแต่ง; แต่งกาย; แต่งหน้า
HSK 5
依 yī พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย 滚 gǔn กลิ้ง; พลิก 裁 cái จัดเลือกสรร (ใช้ในงานวรรณกรรมและศิลปะ) 裹 guǒ พัน; มัด (ด้วยกระดาษ ผ้า หรือวัสดุแผ่นอื่นๆ)
HSK 6
衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
哀 āi เศร้าโศก; เจ็บปวด 衷 zhōng ความในใจ; จิตใจภายใน 袭 xí จู่โจม; โจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัว 裂 liè แตกร้าว, แยกออก 裔 yì ลูกหลาน, ผู้สืบสกุล
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
裳 shang เสื้อผ้า ใช้ใน «衣裳» 褒 bāo ยกย่อง, สรรเสริญ (ตรงข้ามกับ 贬)

ลำดับเส้น

2 次 cì — ลำดับ; ชั้น
次 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 4
羡 xiàn อิจฉา, ชื่นชมและปรารถนาจะได้ 资 zī เงิน; ค่าใช้จ่าย
HSK 5
咨 zī ปรึกษาหรือสอบถามผู้อื่น 姿 zī รูปลักษณ์; ใบหน้า
HSK 6
瓷 cí พอร์ซเลน (วัสดุที่เผาจากดินเคโอลิน ละเอียดและแข็งกว่าเครื่องดินเผา)
HSK 7
盗 dào ขโมย; ปล้น

ประกอบด้วย

2.1 冫 bīng — ส่วนประกอบหมายถึงน้ำแข็ง
冫 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
HSK 1
冷 lěng เย็น, อุณหภูมิต่ำ (ตรงข้ามกับ 热)
HSK 2
准 zhǔn มาตรฐาน; เกณฑ์; บรรทัดฐาน 次 cì ลำดับ; ชั้น
HSK 3
冰 bīng น้ำแข็ง; น้ำที่แข็งตัวที่อุณหภูมิ 0°C หรือต่ำกว่า 决 jué พังทลาย (เขื่อน); น้ำเจาะทะลุคันดิน 净 jìng สะอาด; เรียบร้อย 凉 liáng เย็นสบาย; ค่อนข้างหนาว (ใช้กับสภาพอากาศ เบากว่า 冷) 凌 líng รังแก, กดขี่, ข่มเหง
HSK 4
况 kuàng สถานการณ์; สภาพ 减 jiǎn ลดหรือตัดออกส่วนหนึ่งจากทั้งหมด
HSK 5
冲 chōng เทน้ำร้อนราด; (กระแสน้ำ) กระแทก 冻 dòng แข็งตัว (ของเหลวหรือสิ่งที่มีความชื้นเมื่อถูกความเย็น) 弱 ruò อ่อนแอในกำลังหรืออำนาจ (ตรงข้ามกับ 强)
HSK 6
匀 yún สม่ำเสมอ; ทำให้สม่ำเสมอ
HSK 7
冶 yě หลอมโลหะ 凄 qī เย็น; หนาวเย็น 凋 diāo เหี่ยวเฉา, โรย 凑 còu รวบรวม; ประกอบกัน 凝 níng แข็งตัว; (ของเหลว) แข็งตัวเนื่องจากความเย็นหรือความร้อน, (ก๊าซ) กลายเป็นของเหลวเนื่องจากอุณหภูมิลดลงหรือแรงดันเพิ่มขึ้น
2.2 欠 qiàn — หาว (อ้าปากเพราะง่วง)
欠 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร
HSK 1
欢 huān ยินดี, มีความสุข 歌 gē เพลง; บทร้องที่สามารถขับร้องได้
HSK 2
次 cì ลำดับ; ชั้น
HSK 3
饮 yǐn ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์
HSK 4
吹 chuī เป่า (ด้วยปาก) 歉 qiàn การเก็บเกี่ยวไม่ดี (ตรงข้ามกับ 丰)
HSK 5
欣 xīn ยินดี, มีความสุข 欧 Ōu 款 kuǎn จริงใจ; ต้อนรับอย่างอบอุ่น 软 ruǎn นุ่ม, ไม่แข็ง (ตรงข้ามกับ 硬)
HSK 6
欲 yù ความปรารถนา; ความต้องการที่จะได้สิ่งใดหรือบรรลุเป้าหมาย 欺 qī หลอกลวง 歇 xiē พักผ่อน 砍 kǎn ฟัน หรือ สับด้วยมีด ขวาน ฯลฯ
HSK 7
坎 kǎn หนึ่งในแปดตรีโกณ สัญลักษณ์ '☵' แทนน้ำ 嵌 qiàn ฝัง; สอดสิ่งที่เล็กกว่าเข้าไปในส่วนเว้าของสิ่งที่ใหญ่กว่า (มักใช้ในงานตกแต่งศิลปะ) 炊 chuī ก่อไฟหุงหาอาหาร 钦 qīn ชื่นชม; เคารพนับถือ

ลำดับเส้น