ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

专项 (zhuān xiàng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

专项 (zhuān xiàng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน เฉพาะเจาะจง หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 专项

名 míng คำนาม

เฉพาะเจาะจง

政府设立了专项基金来支持科技创新。

zhèng fǔ shè lì le zhuān xiàng jī jīn lái zhī chí kē jì chuàng xīn

รัฐบาลจัดตั้งกองทุนเฉพาะเจาะจงเพื่อสนับสนุนนวัตกรรมทางเทคโนโลยี

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

专 zhuān — พิเศษ; เฉพาะ

คำที่มีอักษรนี้ (19)
  • 1 专业 zhuān yè — สาขาวิชา HSK 4
    • 专 เฉพาะทาง, มุ่งเน้น
    • 业 อาชีพ, สาขา
    ตัวอย่าง

    我的专业是计算机科学。

    wǒ de zhuān yè shì jì suàn jī kē xué

    สาขาวิชาของฉันคือวิทยาการคอมพิวเตอร์

  • 2 专门 zhuān mén — โดยเฉพาะ HSK 4
    • 专 เฉพาะ, เชี่ยวชาญ
    • 门 สาขา, ด้าน, ประเภท
    ตัวอย่าง

    他专门来看你。

    tā zhuān mén lái kàn nǐ

    เขามาโดยเฉพาะเพื่อพบคุณ

  • 3 专家 zhuān jiā — ผู้เชี่ยวชาญ HSK 5
    • 专 เชี่ยวชาญ, มุ่งเน้นในสาขาหนึ่ง
    • 家 บุคคล, ผู้ปฏิบัติ, คำต่อท้ายสำหรับผู้เชี่ยวชาญ
    ตัวอย่าง

    我们需要咨询专家的意见。

    wǒ men xū yào zī xún zhuān jiā de yì jiàn

    เราต้องปรึกษาความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ

  • 4 专心 zhuān xīn — ตั้งใจ HSK 5
    • 专 เฉพาะ, มุ่งเน้น
    • 心 ใจ, จิตใจ, ความสนใจ
    ตัวอย่าง

    学生们在专心听老师讲课。

    xué shēng men zài zhuān xīn tīng lǎo shī jiǎng kè

    นักเรียนกำลังตั้งใจฟังครูสอน

  • 5 专利 zhuān lì — สิทธิบัตร HSK 6
    • 专 พิเศษ, เฉพาะ
    • 利 สิทธิ, ผลประโยชน์
    ตัวอย่าง

    他申请了一项新的专利。

    tā shēn qǐng le yī xiàng xīn de zhuān lì

    เขายื่นขอสิทธิบัตรใหม่

แสดงเพิ่มเติม (+14)
  • 6 专注 zhuān zhù — มุ่งมั่น HSK 6
    • 专 เฉพาะ, ไม่แบ่ง
    • 注 มุ่ง, ให้ความสนใจ
    ตัวอย่าง

    他工作时非常专注。

    tā gōng zuò shí fēi cháng zhuān zhù

    เขามุ่งมั่นมากเวลาทำงาน

  • 7 专用 zhuān yòng — เฉพาะ HSK 6
    • 专 พิเศษ, เฉพาะ
    • 用 ใช้, วัตถุประสงค์
    ตัวอย่าง

    这是专用停车场。

    zhè shì zhuān yòng tíng chē chǎng

    นี่คือที่จอดรถเฉพาะ

  • 8 专科 zhuān kē — วิทยาลัยเฉพาะทาง HSK 6
    • 专 เฉพาะทาง
    • 科 แผนก, สาขา
    ตัวอย่าง

    我弟弟去年从专科毕业了。

    wǒ dì di qù nián cóng zhuān kē bì yè le

    น้องชายของฉันจบการศึกษาจากวิทยาลัยเฉพาะทางเมื่อปีที่แล้ว

  • 9 专题 zhuān tí — หัวข้อพิเศษ HSK 6
    • 专 เฉพาะทาง, เน้น
    • 题 หัวข้อ, เรื่อง
    ตัวอย่าง

    我们下周要开一个环保专题会议。

    wǒ men xià zhōu yào kāi yí ge huán bǎo zhuān tí huì yì

    เราจะจัดการประชุมหัวข้อพิเศษเกี่ยวกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในสัปดาห์หน้า

  • 10 专人 zhuān rén — บุคคลที่ได้รับมอบหมาย HSK 7
    • 专 เฉพาะ, มอบหมาย
    • 人 บุคคล
    ตัวอย่าง

    公司安排专人接待客户。

    gōng sī ān pái zhuān rén jiē dài kè hù

    บริษัทจัดบุคคลที่ได้รับมอบหมายเพื่อต้อนรับลูกค้า

  • 11 专制 zhuān zhì — เผด็จการ HSK 7
    • 专 เฉพาะ; ผูกขาด (อำนาจ)
    • 制 การควบคุม; ระบบ (การปกครอง)
    ตัวอย่าง

    这个国家的统治非常专制。

    zhè ge guó jiā de tǒng zhì fēi cháng zhuān zhì

    การปกครองของประเทศนี้เผด็จการมาก

  • 12 专卖 zhuān mài — ขายโดยผูกขาด HSK 7
    • 专 เฉพาะ, ผูกขาด
    • 卖 ขาย
    ตัวอย่าง

    这家公司专卖进口化妆品。

    zhè jiā gōng sī zhuān mài jìn kǒu huà zhuāng pǐn

    บริษัทนี้ขายเครื่องสำอางนำเข้าโดยผูกขาด

  • 13 专柜 zhuān guì — เคาน์เตอร์แบรนด์ HSK 7
    • 专 เฉพาะทาง, พิเศษ
    • 柜 เคาน์เตอร์, ตู้
    ตัวอย่าง

    我在化妆品专柜买了一支口红。

    wǒ zài huà zhuāng pǐn zhuān guì mǎi le yì zhī kǒu hóng

    ฉันซื้อลิปสติกที่เคาน์เตอร์เครื่องสำอาง

  • 14 专栏 zhuān lán — คอลัมน์ HSK 7
    • 专 เฉพาะ, เชี่ยวชาญ
    • 栏 คอลัมน์, หมวด
    ตัวอย่าง

    她在报纸上写专栏。

    tā zài bào zhǐ shàng xiě zhuān lán

    เธอเขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์

  • 15 专程 zhuān chéng — โดยเฉพาะ HSK 7
    • 专 พิเศษ, เฉพาะ
    • 程 การเดินทาง, เส้นทาง
    ตัวอย่าง

    他专程从北京来看我。

    tā zhuān chéng cóng běi jīng lái kàn wǒ

    เขามาจากปักกิ่งโดยเฉพาะเพื่อพบฉัน

  • 16 专职 zhuān zhí — เต็มเวลา HSK 7
    • 专 เฉพาะ, โดยเฉพาะ
    • 职 ตำแหน่ง, งาน
    ตัวอย่าง

    他是我们公司的专职翻译。

    tā shì wǒ men gōng sī de zhuān zhí fān yì

    เขาเป็นล่ามเต็มเวลาของบริษัทเรา

  • 17 专著 zhuān zhù — ตำราเฉพาะทาง HSK 7
    • 专 เฉพาะทาง
    • 著 งานเขียน
    ตัวอย่าง

    教授花了五年时间完成这部专著。

    jiào shòu huā le wǔ nián shí jiān wán chéng zhè bù zhuān zhù

    ศาสตราจารย์ใช้เวลาห้าปีในการทำตำราเฉพาะทางเล่มนี้ให้เสร็จสมบูรณ์

  • 18 专辑 zhuān jí — อัลบั้ม HSK 7
    • 专 พิเศษ, เฉพาะ
    • 辑 รวบรวม, ชุด
    ตัวอย่าง

    他的新专辑很受欢迎。

    tā de xīn zhuān jí hěn shòu huān yíng

    อัลบั้มใหม่ของเขาได้รับความนิยมมาก

  • 19 专长 zhuān cháng — ความเชี่ยวชาญ HSK 7
    • 专 เฉพาะทาง, ผู้เชี่ยวชาญ
    • 长 จุดแข็ง, ความเชี่ยวชาญ
    ตัวอย่าง

    他的专长是计算机编程。

    tā de zhuān cháng shì jì suàn jī biān chéng

    ความเชี่ยวชาญของเขาคือการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์

项 xiàng — รายการ; โครงการ

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 项目 xiàng mù — โครงการ HSK 5
    • 项 รายการ หมวดหมู่ รายการที่จัดประเภท
    • 目 รายการ รายการ กิจการที่แตกต่าง
    ตัวอย่าง

    这个项目需要三个月完成。

    zhè ge xiàng mù xū yào sān gè yuè wán chéng

    โครงการนี้ต้องใช้เวลาสามเดือนในการเสร็จสิ้น

  • 2 事项 shì xiàng — เรื่อง HSK 6
    • 事 เรื่อง, งาน
    • 项 ข้อ, รายการ
    ตัวอย่าง

    请注意以下事项。

    qǐng zhù yì yǐ xià shì xiàng

    โปรดใส่ใจเรื่องต่อไปนี้

  • 3 项链 xiàng liàn — สร้อยคอ HSK 6
    • 项 คอ, ต้นคอ
    • 链 โซ่
    ตัวอย่าง

    她戴着一条漂亮的项链。

    tā dài zhe yì tiáo piào liang de xiàng liàn

    เธอสวมสร้อยคอที่สวยงาม

  • 4 奖项 jiǎng xiàng — รางวัล HSK 7
    • 奖 รางวัล, การยกย่อง (การยอมรับที่ได้รับ)
    • 项 หมวด, รายการ (ตัวจำแนกประเภทรางวัล)
    ตัวอย่าง

    他获得了最佳导演奖项。

    tā huò dé le zuì jiā dǎo yǎn jiǎng xiàng

    เขาได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม

  • 5 弱项 ruò xiàng — จุดอ่อน HSK 7
    • 弱 อ่อนแอ, ขาด
    • 项 ข้อ, ด้าน, พื้นที่
    ตัวอย่าง

    数学是我的弱项。

    shù xué shì wǒ de ruò xiàng

    คณิตศาสตร์เป็นจุดอ่อนของฉัน

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 强项 qiáng xiàng — จุดแข็ง HSK 7
    • 强 แข็งแกร่ง
    • 项 ด้าน, รายการ
    ตัวอย่าง

    数学是她的强项。

    shù xué shì tā de qiáng xiàng

    คณิตศาสตร์เป็นจุดแข็งของเธอ

  • 7 款项 kuǎn xiàng — เงิน HSK 7
    • 款 จำนวนเงิน
    • 项 รายการ
    ตัวอย่าง

    这笔款项已经转入你的账户。

    zhè bǐ kuǎn xiàng yǐ jīng zhuǎn rù nǐ de zhàng hù

    เงินจำนวนนี้ได้โอนเข้าบัญชีของคุณแล้ว

  • 8 选项 xuǎn xiàng — ตัวเลือก HSK 7
    • 选 เลือก
    • 项 รายการ
    ตัวอย่าง

    这道题有四个选项。

    zhè dào tí yǒu sì gè xuǎn xiàng

    คำถามนี้มีสี่ตัวเลือก

โครงสร้างและการเขียน
1 专 zhuān — มุ่งเน้นสิ่งเดียว
专 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 4
转 zhuǎn หมุน; เปลี่ยนทิศทางหรือสถานการณ์
HSK 5
传 chuán ส่งต่อจากฝ่ายหนึ่งไปอีกฝ่าย; สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น
HSK 6
砖 zhuān อิฐ (วัสดุก่อสร้างที่ทำจากดินเหนียวเผาในเตา มักมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือสี่เหลี่ยมจัตุรัส)

专 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 项 xiàng — (ทางการ) ต้นคอด้านหลัง, ท้ายทอย

项 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 工 gōng — คนงาน; ชนชั้นกรรมาชีพ
工 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
HSK 2
红 hóng สีแดง (เหมือนสีเลือดสด)
HSK 3
差 chā ความผิดพลาด 空 kōng ว่างเปล่า; กลวง; ไม่เป็นจริง 轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重')
HSK 4
功 gōng ความดีความชอบ; ผลงาน (ตรงข้ามกับ 过) 巧 qiǎo ฉลาดและมีทักษะ 式 shì รูปทรงภายนอกของวัตถุ 江 jiāng แม่น้ำใหญ่ 项 xiàng (ทางการ) ต้นคอด้านหลัง, ท้ายทอย
HSK 5
贡 gòng ถวายเครื่องบรรณาการแก่ราชสำนัก
HSK 6
巩 gǒng มั่นคง, แข็งแรง 径 jìng ทางแคบ; ทางเดินเล็ก 攻 gōng โจมตี, บุกรุก; ตรงข้ามกับ 'รับ' 虹 hóng รุ้งกินน้ำ (วงโค้งสีสันบนท้องฟ้าหลังฝนตก)
HSK 7
扛 káng แบกบนไหล่ (โดยไม่ใช้เครื่องมือ) 杠 gàng ไม้แท่งหนา 毁 huǐ ทำลาย; ทำให้เสียหาย 缸 gāng ภาชนะขนาดใหญ่ก้นเล็กปากกว้าง ทำจากดินเผา เครื่องลายคราม เคลือบ หรือแก้ว 诬 wū กล่าวหาเท็จ; ใส่ร้ายป้ายสี
2.2 页 yè — หน้า, แผ่น (ของหนังสือ ภาพ กระดาษ ฯลฯ)
页 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร
HSK 1
题 tí หัวข้อ; ชื่อเรื่องของบทกวี บทความ หรือการบรรยาย
HSK 2
颜 yán สีหน้า; การแสดงออกทางหน้าตา
HSK 3
须 xū ต้อง; จำเป็น (กริยาช่วย) 顾 gù หันมามอง; มอง
HSK 4
烦 fán รำคาญใจ, หงุดหงิด 硕 shuò ใหญ่; สูงใหญ่ 项 xiàng (ทางการ) ต้นคอด้านหลัง, ท้ายทอย 顺 shùn ไปในทิศทางเดียวกัน; ตรงข้ามกับ 逆 顿 dùn หยุดชั่วครู่
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
预 yù ล่วงหน้า; ก่อนล่วงหน้า 频 pín บ่อยครั้ง; ซ้ำๆ; ต่อเนื่องหลายครั้ง
HSK 5
领 lǐng คอ; ลำคอ 颗 kē ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่กลมหรือเป็นเม็ด
HSK 6
顶 dǐng ส่วนบนสุดของร่างกายหรือสิ่งของ 顽 wán โง่เขลา; ไม่รู้ 颖 yǐng เปลือกที่มีหางของพืชตระกูลหญ้า เช่น ข้าว ข้าวสาลี 额 é หน้าผาก (ส่วนของศีรษะระหว่างคิ้วและเส้นผม)
HSK 7
嚣 xiāo อึกทึก; ส่งเสียงดัง 顷 qǐng หน่วยวัดพื้นที่เท่ากับ 100 亩 (ประมาณ 6.6667 เฮกตาร์) 颁 bān ออกประกาศ; ประกาศใช้ 颂 sòng สรรเสริญ, ยกย่องคุณความดีของผู้อื่น 颇 pō (ทางการ) เอนเอียง; ไม่ตรง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)
颊 jiá แก้ม; ส่วนของใบหน้าใต้กระดูกโหนกแก้ม 颓 tuí พังทลาย, ล้มทลาย 颠 diān ยอดของสิ่งที่สูงและตั้งตรง 颤 chàn สั่น; ตัวสั่น

ลำดับเส้น